Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
¿Cómo combinar los mocasines?
Jak łączyć mokasyny?

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
La ropa Ubrania
Los mocasines Mokasyny
Los zapatos sin cordón Buty bez sznurowadeł
Casual Codzienne
Los chinos Chinosy
Los tejanos Jeansy
Los pantalones de lino Lniane spodnie
Los eventos formales Wydarzenia formalne
El traje Garnitur
Informal Nieformalne
Sin calcetín Bez skarpet
¿Con qué tipo de ropa puedo llevar los mocasines? (Z jakim rodzajem ubrań można nosić mokasyny?)
Los mocasines son zapatos sin cordones ni hebillas. (Mokasyny to buty bez sznurowadeł i bez klamerek.)
Hay muchos modelos: pala más alta, punta más redonda, con borla, de serraje, de ante o de florentín. (Jest wiele modeli: wyższa cholewka, bardziej zaokrąglony nosek, z chwostem, z zamszu, z weluru lub florentyny.)
Es un zapato para un estilo más casual o más deportivo. (To obuwie do bardziej casualowego lub sportowego stylu.)
Se pueden llevar con chinos, tejanos o pantalones de lino. (Można je nosić z chinosami, jeansami lub lnianymi spodniami.)
No los usaría en eventos muy formales. (Nie założyłbym ich na bardzo formalne wydarzenia.)
Se pueden llevar para una reunión de trabajo con traje. (Można je nosić na spotkanie służbowe z garniturem.)
También son adecuados para una cena informal con amigos. (Są też odpowiednie na nieformalną kolację z przyjaciółmi.)
En primavera se pueden llevar sin calcetines. (Wiosną można je nosić bez skarpet.)
En invierno se usan con calcetines, y con traje queda a tu elección. (Zimą nosi się je ze skarpetami, a w połączeniu z garniturem to już kwestia wyboru.)

1. ¿Qué tipo de zapato son los mocasines?

(Jakim rodzajem obuwia są mokasyny?)

2. ¿Con qué tipo de pantalones se pueden llevar los mocasines?

(Z jakimi rodzajami spodni można nosić mokasyny?)

3. ¿En qué situación no los usaría el hablante?

(W jakiej sytuacji rozmówca by ich nie użył?)

4. ¿Cómo se pueden llevar los mocasines en primavera?

(Jak można nosić mokasyny wiosną?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Estilos de ropa para la oficina

Style ubioru do biura
1. Mónica: Necesito renovar mi armario con algo más elegante para ir a la oficina. (Muszę odświeżyć garderobę i mieć coś bardziej eleganckiego do biura.)
2. Luna: Entonces esta blusa de seda te puede interesar. (W takim razie ta jedwabna bluzka może cię zainteresować.)
3. Mónica: Sí, me gusta el color. ¿Crees que combina con una cazadora negra? (Tak, podoba mi się kolor. Myślisz, że będzie pasować do czarnej kurtki?)
4. Luna: Puede ser, pruébatela y vemos cómo queda. (Może. Przymierz ją, zobaczymy jak będzie wyglądać.)
5. Mónica: Voy al probador. Mientras, ¿puedes mirar si hay más tallas? (Idę do przymierzalni. W międzyczasie możesz sprawdzić, czy są inne rozmiary?)
6. Luna: Claro. También vi unos calcetines de algodón para tus mocasines. (Pewnie. Widziałam też bawełniane skarpetki pasujące do twoich mokasynów.)
7. Mónica: ¿Qué opinas de este conjunto? (Co myślisz o tym komplecie?)
8. Luna: ¡Es muy elegante! (Jest bardzo elegancki!)
9. Mónica: También busco algo cómodo para cuando teletrabajo, pero que tenga estilo. (Szukam też czegoś wygodnego na pracę zdalną, ale żeby wyglądało stylowo.)
10. Luna: Hay un espejo grande fuera del probador, puedes verte mejor allí. (Przed przymierzalnią jest duże lustro — możesz się tam lepiej zobaczyć.)
11. Mónica: ¿Y tú qué vas a comprar hoy? (A co ty dziś zamierzasz kupić?)
12. Luna: Necesito una bufanda nueva, en la oficina siempre ponen el aire acondicionado y me pongo enferma. (Potrzebuję nowego szalika — w biurze zawsze włączają klimatyzację i rozchorowuję się.)

1. ¿Dónde quiere usar Mónica la ropa elegante?

(Gdzie Mónica chce nosić eleganckie ubrania?)

2. ¿Qué prenda le ofrece Luna a Mónica al principio del diálogo?

(Jaką rzecz proponuje Luna Mónice na początku dialogu?)