A2.27 - Stili di abbigliamento e moda
Scegliere il look perfetto
Scegliere il look perfetto

Scegliere il look perfetto

Elegir el look perfecto

¿Cómo combinar los mocasines?
Come abbinare i mocassini?

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
La ropa L’abbigliamento
Los mocasines I mocassini
Los zapatos sin cordón Le scarpe senza lacci
Cómo se pueden llevar Come si possono indossare
Casual Casual
Los chinos I chino
Los tejanos I jeans
Los pantalones de lino I pantaloni di lino
Los eventos formales Gli eventi formali
El traje L’abito
Informal Informale
Sin calcetines Senza calzini
¿Con qué tipo de ropa puedo llevar los mocasines? (Con che tipo di abbigliamento posso indossare i mocassini?)
Los mocasines son zapatos sin cordones ni hebillas. (I mocassini sono scarpe senza lacci né fibbie.)
Hay muchos modelos: pala más alta, punta más redonda, con borlas, de serraje, de ante o de florentín. (Ci sono molti modelli: mascherina più alta, punta più arrotondata, con nappine, in camoscio, in pelle scamosciata o in pelle liscia.)
Es un zapato para un estilo más casual o más deportivo. (Sono scarpe per uno stile più casual o più sportivo.)
Se pueden llevar con chinos, tejanos o pantalones de lino. (Si possono indossare con chino, jeans o pantaloni di lino.)
No los usaría en eventos muy formales. (Non li indosserei a eventi molto formali.)
Se pueden llevar para una reunión de trabajo con traje. (Si possono indossare per una riunione di lavoro con l’abito.)
También son adecuados para una cena informal con amigos. (Sono adatti anche per una cena informale con gli amici.)
En primavera se pueden llevar sin calcetines. (In primavera si possono indossare senza calzini.)
En invierno se usan con calcetines, y con traje queda a tu elección. (In inverno si usano con i calzini e, con l’abito, dipende da te.)

1. ¿Qué característica tienen los mocasines?

(Che caratteristica hanno i mocassini?)

2. ¿Con qué ropa se pueden combinar bien los mocasines?

(Con quale abbigliamento si abbinano bene i mocassini?)

3. ¿En qué situación NO es buena idea usar mocasines?

(In quale situazione NON è una buona idea indossare i mocassini?)

4. ¿Qué se dice sobre los calcetines según la estación?

(Che cosa si dice sui calzini in base alla stagione?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Dos amigas en un centro comercial eligen ropa para la oficina

Due amiche in un centro commerciale scelgono vestiti per l’ufficio
1. Mónica: Necesito renovar mi armario con algo más elegante para ir a la oficina. (Ho bisogno di rinnovare il mio guardaroba con qualcosa di più elegante per andare in ufficio.)
2. Luna: Entonces esta blusa de seda te puede interesar. (Allora questa camicetta di seta potrebbe interessarti.)
3. Mónica: Sí, me gusta el color. ¿Crees que combina con una cazadora negra? (Sì, mi piace il colore. Pensi che si abbini con una giacca nera?)
4. Luna: Puede ser. Pruébatela y vemos cómo queda. (Può essere. Provala e vediamo come sta.)
5. Mónica: Voy al probador. Mientras, ¿puedes mirar si hay más tallas? (Vado nel camerino. Nel frattempo, puoi guardare se ci sono altre taglie?)
6. Luna: Claro. También vi unos calcetines de algodón que pueden ir con tus mocasines. (Certo. Ho visto anche dei calzini di cotone che potrebbero andare con i tuoi mocassini.)
7. Mónica: ¿Qué opinas de este conjunto? (Che ne pensi di questo completo?)
8. Luna: ¡Es muy elegante! (È molto elegante!)
9. Mónica: También busco algo cómodo para cuando teletrabajo, pero que tenga estilo. (Cerco anche qualcosa di comodo per quando lavoro da casa, ma che abbia stile.)
10. Luna: Hay un espejo grande fuera del probador; puedes verte mejor allí. (C’è uno specchio grande fuori dal camerino; lì puoi vederti meglio.)
11. Mónica: ¿Y tú qué vas a comprar hoy? (E tu che cosa comprerai oggi?)
12. Luna: Necesito una bufanda nueva. En la oficina siempre ponen el aire acondicionado y me pongo enferma. (Ho bisogno di una sciarpa nuova. In ufficio mettono sempre l’aria condizionata e mi ammalo.)

1. ¿Qué prenda le recomienda Luna a Mónica para ir a la oficina?

(Quale capo consiglia Luna a Mónica per andare in ufficio?)

2. ¿Por qué Luna quiere comprar una bufanda?

(Perché Luna vuole comprare una sciarpa?)