¿Cómo combinar los mocasines?
Wie kombiniert man Mokassins?

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
La ropa Kleidung
Los mocasines Mokassins
Los zapatos sin cordón Schuhe ohne Schnürsenkel
Casual Casual
Los chinos Chinos
Los tejanos Jeans
Los pantalones de lino Leinenhosen
Los eventos formales formelle Anlässe
El traje Anzug
Informal informell
Sin calcetín ohne Socken
¿Con qué tipo de ropa puedo llevar los mocasines? (Mit welcher Art von Kleidung kann man Mokassins tragen?)
Los mocasines son zapatos sin cordones ni hebillas. (Mokassins sind Schuhe ohne Schnürsenkel oder Schnallen.)
Hay muchos modelos: pala más alta, punta más redonda, con borla, de serraje, de ante o de florentín. (Es gibt viele Modelle: höherer Spann, rundere Spitze, mit Quaste, aus Wildleder, Nubuk oder Florentin.)
Es un zapato para un estilo más casual o más deportivo. (Es ist ein Schuh für einen eher lässigen oder sportlichen Stil.)
Se pueden llevar con chinos, tejanos o pantalones de lino. (Man kann sie mit Chinos, Jeans oder Leinenhosen tragen.)
No los usaría en eventos muy formales. (Ich würde sie nicht zu sehr formellen Anlässen tragen.)
Se pueden llevar para una reunión de trabajo con traje. (Man kann sie zu einem Geschäftstermin mit Anzug tragen.)
También son adecuados para una cena informal con amigos. (Sie eignen sich auch für ein informelles Abendessen mit Freunden.)
En primavera se pueden llevar sin calcetines. (Im Frühling kann man sie ohne Socken tragen.)
En invierno se usan con calcetines, y con traje queda a tu elección. (Im Winter trägt man sie mit Socken; zur Kombination mit Anzug ist es deine Entscheidung.)

1. ¿Qué tipo de zapato son los mocasines?

(Welche Art von Schuh sind Mokassins?)

2. ¿Con qué tipo de pantalones se pueden llevar los mocasines?

(Mit welcher Art von Hosen kann man Mokassins tragen?)

3. ¿En qué situación no los usaría el hablante?

(In welcher Situation würde der Sprecher sie nicht tragen?)

4. ¿Cómo se pueden llevar los mocasines en primavera?

(Wie kann man Mokassins im Frühling tragen?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Estilos de ropa para la oficina

Kleidungsstile fürs Büro
1. Mónica: Necesito renovar mi armario con algo más elegante para ir a la oficina. (Ich muss meinen Kleiderschrank erneuern und etwas Eleganteres fürs Büro kaufen.)
2. Luna: Entonces esta blusa de seda te puede interesar. (Dann könnte dich diese Seidenbluse interessieren.)
3. Mónica: Sí, me gusta el color. ¿Crees que combina con una cazadora negra? (Ja, mir gefällt die Farbe. Denkst du, sie passt zu einer schwarzen Jacke?)
4. Luna: Puede ser, pruébatela y vemos cómo queda. (Das könnte passen. Probier sie an, dann sehen wir, wie es aussieht.)
5. Mónica: Voy al probador. Mientras, ¿puedes mirar si hay más tallas? (Ich gehe in die Umkleide. Kannst du in der Zwischenzeit nachsehen, ob es noch weitere Größen gibt?)
6. Luna: Claro. También vi unos calcetines de algodón para tus mocasines. (Klar. Ich habe auch ein paar Baumwollsocken für deine Mokassins gesehen.)
7. Mónica: ¿Qué opinas de este conjunto? (Was hältst du von diesem Outfit?)
8. Luna: ¡Es muy elegante! (Das ist sehr elegant!)
9. Mónica: También busco algo cómodo para cuando teletrabajo, pero que tenga estilo. (Ich suche auch etwas Bequemes fürs Homeoffice, das trotzdem stylisch ist.)
10. Luna: Hay un espejo grande fuera del probador, puedes verte mejor allí. (Draußen vor der Umkleide hängt ein großer Spiegel — dort kannst du dich besser sehen.)
11. Mónica: ¿Y tú qué vas a comprar hoy? (Und was kaufst du dir heute?)
12. Luna: Necesito una bufanda nueva, en la oficina siempre ponen el aire acondicionado y me pongo enferma. (Ich brauche einen neuen Schal; im Büro läuft immer die Klimaanlage und ich werde sonst krank.)

1. ¿Dónde quiere usar Mónica la ropa elegante?

(Wo will Mónica die elegante Kleidung tragen?)

2. ¿Qué prenda le ofrece Luna a Mónica al principio del diálogo?

(Welches Kleidungsstück bietet Luna Mónica am Anfang des Dialogs an?)