Dos amigas están en un centro comercial evaluando qué ropa comprar y hablando sobre sus gustos, estilo personal y decisiones de compra.
1. | Mónica: | Creo que necesito renovar un poco mi armario con ropa más elegante. | (Je crois que j'ai besoin de renouveler un peu ma garde-robe avec des vêtements plus élégants.) Montrer |
2. | Luna: | Entonces, esta blusa de seda puede gustarte. | (Alors, ce chemisier en soie pourrait te plaire.) Montrer |
3. | Mónica: | Sí, me gusta el color. ¿Crees que combina con una cazadora negra? | (Oui, j'aime la couleur. Tu penses que ça va avec une veste noire ?) Montrer |
4. | Luna: | Quizá sí. Pruébatela y vemos cómo te queda. | (Peut-être. Essaie-le et on verra comment ça te va.) Montrer |
5. | Mónica: | Voy al probador. Mientras, ¿puedes mirar si hay más tallas? | (Je vais à la cabine d'essayage. Pendant ce temps, peux-tu regarder s'il y a d'autres tailles ?) Montrer |
6. | Luna: | Claro. También he visto unos calcetines de algodón muy coloridos. | (Bien sûr. J'ai aussi vu des chaussettes en coton très colorées.) Montrer |
7. | Mónica: | ¿Qué te parece este conjunto? Tiene un estilo un poco clásico. | (Que penses-tu de cet ensemble ? Il a un style un peu classique.) Montrer |
8. | Luna: | Depende. Ese estilo puede estar de moda si lo combinas bien. | (Ça dépend. Ce style peut être à la mode si tu l'associes bien.) Montrer |
9. | Mónica: | Busco algo cómodo, pero que también me haga sentir con estilo. | (Je cherche quelque chose de confortable, mais qui me fasse aussi sentir stylée.) Montrer |
10. | Luna: | Hay un espejo grande fuera del probador, puedes verte mejor allí. | (Il y a un grand miroir devant la cabine, tu peux mieux te voir là-bas.) Montrer |
11. | Mónica: | ¿Y tú qué vas a comprar hoy? | (Et toi, qu'est-ce que tu vas acheter aujourd'hui ?) Montrer |
12. | Luna: | Necesito una bufanda nueva y quizá algo más para el invierno. | (J'ai besoin d'une nouvelle écharpe et peut-être de quelque chose de plus pour l'hiver.) Montrer |
13. | Mónica: | Buena idea. Yo también quiero algo práctico, no solo bonito. | (Bonne idée. Moi aussi, je veux quelque chose de pratique, pas seulement joli.) Montrer |
14. | Luna: | Sí, al final lo importante es elegir ropa con la que te sientas bien y cómoda. | (Oui, au final, l'important c'est de choisir des vêtements avec lesquels tu te sens bien et à l'aise.) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Qué tipo de ropa quiere comprar Mónica?
- ¿Qué busca Luna para el invierno?
- ¿Mónica prefiere comprar algo bonito o algo cómodo?
- ¿Piensas que es importante seguir la moda?
- ¿Cuál es tu estilo preferido y por qué?
Quel type de vêtements Monica veut-elle acheter ?
Que cherche Luna pour l'hiver ?
Mónica préfère-t-elle acheter quelque chose de joli ou quelque chose de confortable ?
Penses-tu qu'il est important de suivre la mode ?
Quel est ton style préféré et pourquoi ?