A2.27 - Kledingstijlen en mode
Kies de perfecte look
Kies de perfecte look

Kies de perfecte look

Elegir el look perfecto

¿Cómo combinar los mocasines?
Hoe kun je loafers combineren?

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
La ropa Kleding
Los mocasines Loafers
Los zapatos sin cordón Schoenen zonder veters
Cómo se pueden llevar Hoe je ze kunt dragen
Casual Casual
Los chinos Chino’s
Los tejanos Jeans
Los pantalones de lino Linnen broeken
Los eventos formales Formele evenementen
El traje Het pak
Informal Informeel
Sin calcetines Zonder sokken
¿Con qué tipo de ropa puedo llevar los mocasines? (Met welke kleding kan ik loafers dragen?)
Los mocasines son zapatos sin cordones ni hebillas. (Loafers zijn schoenen zonder veters of gespen.)
Hay muchos modelos: pala más alta, punta más redonda, con borlas, de serraje, de ante o de florentín. (Er zijn veel modellen: een hogere wreef, een rondere neus, met kwastjes, van suède, van nubuck of van glad leer.)
Es un zapato para un estilo más casual o más deportivo. (Het is een schoen voor een meer casual of sportieve stijl.)
Se pueden llevar con chinos, tejanos o pantalones de lino. (Je kunt ze dragen met chino’s, jeans of linnen broeken.)
No los usaría en eventos muy formales. (Ik zou ze niet dragen naar heel formele evenementen.)
Se pueden llevar para una reunión de trabajo con traje. (Je kunt ze dragen naar een zakelijke afspraak met een pak.)
También son adecuados para una cena informal con amigos. (Ze zijn ook geschikt voor een informele avond uit eten met vrienden.)
En primavera se pueden llevar sin calcetines. (In de lente kun je ze zonder sokken dragen.)
En invierno se usan con calcetines, y con traje queda a tu elección. (In de winter draag je ze met sokken, en onder een pak is het jouw keuze.)

1. ¿Qué característica tienen los mocasines?

(Welke eigenschap hebben loafers?)

2. ¿Con qué ropa se pueden combinar bien los mocasines?

(Met welke kleding kun je loafers goed combineren?)

3. ¿En qué situación NO es buena idea usar mocasines?

(In welke situatie is het GEEN goed idee om loafers te dragen?)

4. ¿Qué se dice sobre los calcetines según la estación?

(Wat wordt er gezegd over sokken volgens het seizoen?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Dos amigas en un centro comercial eligen ropa para la oficina

Twee vriendinnen in een winkelcentrum kiezen kleding voor op kantoor
1. Mónica: Necesito renovar mi armario con algo más elegante para ir a la oficina. (Ik moet mijn garderobe vernieuwen met iets eleganters om naar kantoor te gaan.)
2. Luna: Entonces esta blusa de seda te puede interesar. (Dan is deze zijden blouse misschien iets voor jou.)
3. Mónica: Sí, me gusta el color. ¿Crees que combina con una cazadora negra? (Ja, ik vind de kleur mooi. Denk je dat het bij een zwarte jas past?)
4. Luna: Puede ser. Pruébatela y vemos cómo queda. (Dat kan. Pas hem en dan kijken we hoe hij staat.)
5. Mónica: Voy al probador. Mientras, ¿puedes mirar si hay más tallas? (Ik ga naar het pashokje. Kun jij intussen kijken of er meer maten zijn?)
6. Luna: Claro. También vi unos calcetines de algodón que pueden ir con tus mocasines. (Natuurlijk. Ik zag ook een paar katoenen sokken die bij je loafers kunnen passen.)
7. Mónica: ¿Qué opinas de este conjunto? (Wat vind je van deze outfit?)
8. Luna: ¡Es muy elegante! (Hij is heel elegant!)
9. Mónica: También busco algo cómodo para cuando teletrabajo, pero que tenga estilo. (Ik zoek ook iets comfortabels voor wanneer ik thuiswerk, maar wel met stijl.)
10. Luna: Hay un espejo grande fuera del probador; puedes verte mejor allí. (Er staat een grote spiegel buiten het pashokje; daar kun je jezelf beter zien.)
11. Mónica: ¿Y tú qué vas a comprar hoy? (En jij, wat ga je vandaag kopen?)
12. Luna: Necesito una bufanda nueva. En la oficina siempre ponen el aire acondicionado y me pongo enferma. (Ik heb een nieuwe sjaal nodig. Op kantoor zetten ze altijd de airco aan en dan word ik ziek.)

1. ¿Qué prenda le recomienda Luna a Mónica para ir a la oficina?

(Welk kledingstuk raadt Luna Mónica aan om naar kantoor te gaan?)

2. ¿Por qué Luna quiere comprar una bufanda?

(Waarom wil Luna een sjaal kopen?)