El pretérito imperfecto de indicativo es un tiempo verbal que expresa acciones pasados cuyo principio y fin no se concretan. También sirve para describir la continuidad de una acción en pasado.

(De onvoltooid verleden tijd van de indicatief is een werkwoordstijd die acties uit het verleden uitdrukt waarvan het begin en het einde niet precies worden aangeduid. Het dient ook om de voortzetting van een handeling in het verleden te beschrijven.)

  1. Voor werkwoorden die eindigen op "-ar" wordt "-aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban" toegevoegd.
  2. Voor werkwoorden die eindigen op -er/-ir wordt toegevoegd "-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían".
Verbo ayudarVerbo atender
Yo ayudaba (Ik hielp)Yo atendía (Ik hielp / Ik verzorgde)
Tú ayudabas (Jij hielp)Tú atendías (Jij hielp / Jij verzorgde)
Él / Ella ayudaba (Hij / Zij hielp)Él / Ella atendía (Hij / Zij hielp / Hij / Zij verzorgde)
Nosotros / Nosotras ayudábamos (Wij hielpen)Nosotros / Nosotras atendíamos (Wij hielpen / Wij verzorgden)
Vosotros / Vosotras ayudabais (Jullie hielpen)Vosotros / Vosotras atendíais (Jullie hielpen / Jullie verzorgden)
Ellos / Ellas ayudaban (Zij hielpen)Ellos / Ellas atendían (Zij hielpen / Zij verzorgden)

 

Uitzonderingen!

  1. De eerste en derde persoon enkelvoud zijn hetzelfde.

Oefening 1: De onvoltooid verleden tijd van regelmatige werkwoorden

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

trabajábamos, usabas, llegaba, ayudaban, visitaban, explicaba, escuchabais, llamaba

1. Ayudar:
Ellos ... en las campañas de protección civil.
(Zij hielpen bij de campagnes voor civiele bescherming.)
2. Escuchar:
Vosotros ... las instrucciones del socorro.
(Jullie luisterden naar de instructies van de hulpverlening.)
3. Llegar:
La ambulancia siempre ... rápido en mi ciudad.
(De ambulance kwam altijd snel aan in mijn stad.)
4. Trabajar:
Nosotros ... con la Cruz Roja todos los veranos.
(Wij werkten elke zomer samen met het Rode Kruis.)
5. Usar:
¿Tú ... el teléfono de emergencia frecuentemente?
(Gebruikte je frequently de alarmtelefoon?)
6. Visitar:
Ustedes ... la clínica todos los lunes.
(Jullie bezochten elke maandag de kliniek.)
7. Llamar:
Mi hermana ... a los bomberos cada vez que veía humo.
(Mijn zus belde telkens de brandweer als ze rook zag.)
8. Explicar:
Yo ... los síntomas al paramédico con calma.
(Ik legde de symptomen rustig uit aan de paramedicus.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Selecteer de correcte zin die de pretérito imperfecto van regelmatige of onregelmatige werkwoorden gebruikt, let op de uitgangen en onregelmatige vormen, in de context van noodhulpdiensten.

1.
'Legde jij' staat in de pretérito perfecto simple en komt niet overeen in tijd met 'belde', die in de imperfectum staat.
Fout: de juiste vervoeging in de pretérito imperfecto van het werkwoord 'uitleggen' ontbreekt.
2.
'Ontvingen' is in de pretérito perfecto simple, wat de continuïteit van 'gingen' onderbreekt.
Persoonsafstemming ontbreekt; het moet 'wij ontvingen' zijn om overeen te komen met het onderwerp 'wij'.
3.
'Zag' is pretérito perfecto simple en hoort niet bij de continuïteitsintentie van de oorspronkelijke imperfectum.
'Nodig hadden' is correct, maar de originele zin had een andere werkwoordsvorm die niet klopte; deze zin klopt niet met de oorspronkelijke fout.
4.
'Beantwoordde' staat in pretérito perfecto simple en doorbreekt de gelijktijdigheid van de imperfectum.
'Beantwoorden' staat in de infinitief en is niet vervoegd in de pretérito imperfecto.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen in de onvoltooid verleden tijd van de indicatief (gebruik voor gewoonlijke handelingen of beschrijvingen in het verleden).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (Antes) Ahora ayudo a mis vecinos con la compra todos los días.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes ayudaba a mis vecinos con la compra todos los días.
    (Antes ayudaba a mis vecinos con la compra todos los días.)
  2. Hint Hint (Antes) Hoy atendemos a muchos clientes en la tienda.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes atendíamos a muchos clientes en la tienda.
    (Antes atendíamos a muchos clientes en la tienda.)
  3. Hint Hint (Antes) En este momento mi compañera ayuda al jefe con los informes.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes mi compañera ayudaba al jefe con los informes.
    (Antes mi compañera ayudaba al jefe con los informes.)
  4. Hint Hint (Antes) Normalmente atiendo el teléfono solo por la mañana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes atendía el teléfono solo por la mañana.
    (Antes atendía el teléfono solo por la mañana.)
  5. Hint Hint (Antes) Ahora los voluntarios ayudan en el hospital dos veces por semana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes los voluntarios ayudaban en el hospital dos veces por semana.
    (Antes los voluntarios ayudaban en el hospital dos veces por semana.)
  6. Hint Hint (Antes) Hoy atendéis a los estudiantes en la biblioteca.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes atendíais a los estudiantes en la biblioteca.
    (Antes atendíais a los estudiantes en la biblioteca.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage