O pretérito imperfeito de verbos regulares

El pretérito imperfecto de verbos regulares


El pretérito imperfecto de indicativo es un tiempo verbal que expresa acciones pasados cuyo principio y fin no se concretan. También sirve para describir la continuidad de una acción en pasado.

(O pretérito imperfeito do indicativo é um tempo verbal que expressa ações passadas cujo início e fim não são concretizados. Também serve para descrever a continuidade de uma ação no passado.)

O que é o pretérito imperfeito (imperfecto) e quando usar

Use o pretérito imperfecto para falar de:

  • rotinas/hábitos no passado: Antes, yo ayudaba…
  • contexto e descrição (o “cenário”): En el hospital, ella atendía…
  • ações em progresso no passado (muito comum com mientras): Mientras el médico atendía, yo preparaba…

Pergunta-guia: “Isso acontecia com frequência / estava a acontecer?” → imperfecto.

Como formar rapidamente: -ar vs. -er/-ir

Tipo de verbo Terminação do infinitivo Terminações do imperfecto Exemplo
-ar ayudar -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban yo ayudaba
-er / -ir atender -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían yo atendía

Ponto de atenção: “yo” e “él/ella” são iguais

No imperfecto, a 1.ª e a 3.ª pessoa do singular têm a mesma forma.

  • yo ayudaba = él/ella ayudaba
  • yo atendía = él/ella atendía

Auto-check: se a frase ficar ambígua, mantenha o pronome (yo/él/ella) ou use o nome da pessoa.

Erro típico (de falante de português): misturar as terminações

Regra prática: -ar → ABA | -er/-ir → ÍA

  • yo atendabayo atendía
  • yo ayudíayo ayudaba

“Atender” no contexto: atender vs. “atender a”

Em espanhol, atender é muito usado como “atender / dar assistência” (pacientes, chamadas, clientes).

  • Atendía llamadas (atendia chamadas)
  • Atendía a los pacientes (atendia os pacientes) — com a quando há objeto direto com pessoa específica

Nota rápida: com pessoas, é comum aparecer a (a “a pessoal”).

Imperfecto vs. pretérito perfeito simples: como decidir em 5 segundos

Se você quer dizer… Use Exemplo
hábito / repetição imperfecto Cuando trabajaba en urgencias, atendía llamadas cada noche.
ação pontual, concluída pretérito perfecto simple Ayer atendí una llamada difícil.
ação em curso + outra ação imperfecto (contexto) Mientras el médico atendía, yo preparaba el botiquín.

Mini roteiro para se autocorrigir (antes de falar)

  1. É hábito/descrição/ação em progresso? → imperfecto.
  2. O verbo é -ar ou -er/-ir? → ABA ou ÍA.
  3. Eu e ele/ela ficaram iguais? → ok (é normal).
  4. Com pessoas, preciso de “a”? → muitas vezes sim: atendía a la señora.

O que você aprende aqui: formar o imperfecto com segurança e escolher o tempo certo quando estiver a narrar rotinas e situações no passado.

  1. Para verbos terminados em "-ar" acrescenta-se "-aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban".
  2. Para verbos terminados em "-er/-ir" acrescenta-se "-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían".
Verbo ayudarVerbo atender
Yo ayudaba (Eu ajudava)Yo atendía (Eu atendia)
Tú ayudabas (Tu ajudavas)Tú atendías (Tu atendias)
Él / Ella ayudaba (Ele / Ela ajudava)Él / Ella atendía (Ele / Ela atendia)
Nosotros / Nosotras ayudábamos (Nós ajudávamos)Nosotros / Nosotras atendíamos (Nós atendíamos)
Vosotros / Vosotras ayudabais (Vós ajudáveis)Vosotros / Vosotras atendíais (Vós atendíeis)
Ellos / Ellas ayudaban (Eles / Elas ajudavam)Ellos / Ellas atendían (Eles / Elas atendiam)

 

Exceptions!

  1. A primeira e a terceira pessoa do singular são iguais.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Cuando llamé al 112, la operadora me ____ si había heridos.

Quando liguei para o 112, a operadora me ____ se havia feridos.

2. Mientras el médico ____, yo preparaba el botiquín de emergencia.

Enquanto o médico ____, eu preparava o kit de primeiros socorros de emergência.

3. En la ambulancia, los paramédicos ____ a la señora y le hablaban con calma.

Na ambulância, os paramédicos ____ a senhora e falavam com ela com calma.

4. Cuando vivíamos en ese barrio, los bomberos ____ a mucha gente en verano.

Quando morávamos naquele bairro, os bombeiros ____ muita gente no verão.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases no pretérito imperfeito: muda o verbo entre parêntesis para a forma correcta (ex.: Eu (ajudar) → Eu ajudava).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Cuando trabajaba en la oficina, yo (ayudar) a mis compañeros con el ordenador.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Cuando trabajaba en la oficina, yo ayudaba a mis compañeros con el ordenador.
    (Quando eu trabalhava no escritório, eu ajudaba meus colegas com o computador.)
  2. De pequeño, tú (atender) a tu abuela todos los domingos.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    De pequeño, tú atendías a tu abuela todos los domingos.
    (Quando era pequeno, você atendías sua avó todos os domingos.)
  3. En el hospital, ella (atender) a los pacientes por la mañana.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    En el hospital, ella atendía a los pacientes por la mañana.
    (No hospital, ela atendía os pacientes pela manhã.)
  4. Antes, nosotros (ayudar) en casa después de cenar.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Antes, nosotros ayudábamos en casa después de cenar.
    (Antes, nós ayudábamos em casa depois do jantar.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.