Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Scopri il pretérito imperfecto dei verbi regolari in spagnolo, come «yo ayudaba» e «tú ayudabas», per descrivere azioni passate non limitate nel tempo e la loro continuità.
  1. Per i verbi che terminano in "-ar" si aggiunge "-aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban".
  2. Per i verbi che terminano in "-er/-ir" si aggiunge "-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían".

 

Persona (Persona)Verbo (Verbo) 'ayudar'Ejemplo (Esempio)
YoAyudabaYo ayudaba en la ambulancia.
Ayudabas¿Tú ayudabas en la Cruz Roja?
Él/EllaAyudabaLa paramédica ayudaba mucho.

Nosotros

Nosotras

AyudábamosNosotros ayudábamos en emergencias.

Vosotros

Vosotras

Ayudabais¿Vosotros ayudabais la gente con el Seguro Social?

Ellos

Ellas

AyudabanEllos ayudaban a los pacientes.

 

Eccezioni!

  1. La prima e la terza persona singolare sono uguali.

Esercizio 1: El pretérito imperfecto de verbos regulares

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

atendían, ayudaban, visitaban, miraba, llamaba, escuchabais, usabas, trabajábamos

1. Mirar:
Ella ... la sala de urgencias desde la ventana.
(Lei guardava la sala d'urgenza dalla finestra.)
2. Usar:
¿Tú ... el teléfono de emergencia frecuentemente?
(Usavi frequentemente il telefono di emergenza?)
3. Visitar:
Ustedes ... la clínica todos los lunes.
(Voi visitavate la clinica tutti i lunedì.)
4. Atender:
Los médicos ... a muchos pacientes cada día.
(I medici visitavano molti pazienti ogni giorno.)
5. Ayudar:
Ellos ... en las campañas de protección civil.
(Loro aiutavano nelle campagne di protezione civile.)
6. Llamar:
Mi hermana ... a los bomberos cada vez que veía humo.
(Mia sorella chiamava i pompieri ogni volta che vedeva del fumo.)
7. Trabajar:
Nosotros ... con la Cruz Roja todos los veranos.
(Noi lavoravamo con la Croce Rossa tutte le estati.)
8. Escuchar:
Vosotros ... las instrucciones del socorro.
(Voi ascoltavate le istruzioni del soccorso.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta che usa adeguatamente il passato imperfetto di verbi regolari e irregolari relative ai servizi di emergenza.

1.
Manca l'accento in 'aiutavamo', che è necessario in prima persona plurale del passato imperfetto.
Errore: 'hanno aiutato' è passato prossimo, non imperfetto; qui si cerca l'imperfetto per azioni abituali o in corso.
2.
Manca l'accento in 'vedevi', necessario alla seconda persona singolare del verbo 'vedere' all'imperfetto.
'Vedesti' è forma errata; il passato semplice di 'vedere' è 'vedesti', ma per imperfetto si usa 'vedevi'.
3.
L'accento in 'índavano' è errato; 'andavano' non porta accento all'imperfetto.
La forma 'andavan' è errata; si deve usare 'andavano' per la terza persona plurale del verbo 'andare' all'imperfetto.
4.
'Aiutasti' è passato remoto per la seconda persona singolare, non corrisponde al soggetto 'egli'.
'Aiutavi' è seconda persona singolare, mentre il soggetto 'egli' richiede 'aiutava' in terza persona singolare.

Il pretérito imperfecto dei verbi regolari spagnoli

Questa lezione è dedicata all'approfondimento del pretérito imperfecto nel tempo indicativo, un passato usato per descrivere azioni che erano in corso o abituali nel passato, senza specificare un inizio o una fine precisi.

Formazione del pretérito imperfecto

Per i verbi regolari spagnoli, la coniugazione del pretérito imperfecto varia in base alla desinenza del verbo:

  • Verbi in -ar: si aggiungono le terminazioni -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban (ad esempio, ayudaryo ayudaba).
  • Verbi in -er e -ir: si aggiungono le terminazioni -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.

Uso e significato

Il pretérito imperfecto si usa per:

  • Descrivere azioni passate che erano abituali o si ripetevano nel tempo: Yo ayudaba en la ambulancia.
  • Indicare azioni in corso nel passato senza un inizio o una fine chiari: Él ayudaba a los pacientes mientras llegaba la ambulancia.
  • Caratterizzare ambientazioni o stati continui passati.

Esempi pratici con il verbo ayudar

PersonaForma del verboEsempio
YoayudabaYo ayudaba en la ambulancia.
ayudabas¿Tú ayudabas en la Cruz Roja?
Él/EllaayudabaLa paramédica ayudaba mucho.
Nosotros/NosotrasayudábamosNosotros ayudábamos en emergencias.
Vosotros/Vosotrasayudabais¿Vosotros ayudabais la gente con el Seguro Social?
Ellos/EllasayudabanEllos ayudaban a los pacientes.

Confronto con l’italiano e note utili

In italiano, il tempo passato imperfetto ha un funzionamento simile e si usa per descrivere azioni abituali o in corso nel passato. Tuttavia, il sistema verbale spagnolo richiede attenzione particolare alle terminazioni specifiche per ogni gruppo di verbi. Ad esempio, il verbo italiano aiutare corrisponde a ayudar in spagnolo, ma nelle forme del pretérito imperfecto spagnolo si deve ricordare la particolare accentazione, come in ayudábamos (noi aiutavamo).

Alcune altre espressioni utili da imparare in spagnolo relative al contesto di emergenza e assistenza sono:

  • La ambulancia – l'ambulanza
  • El hospital – l'ospedale
  • Ayudar – aiutare
  • Atender – assistere
  • Emergencias – emergenze

Questi termini arricchiscono il vocabolario e sono tipici di situazioni narrate al pretérito imperfecto, aumentando così la capacità di descrivere azioni passate e contesti con naturalezza.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo