Scopri il pretérito imperfecto dei verbi regolari in spagnolo, come ayudar (aiutare) e atender (assistere), per descrivere azioni passate non concluse con le desinenze -aba e -ía.
  1. Per i verbi che terminano in "-ar" si aggiunge "-aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban".
  2. Per i verbi che terminano in "-er/-ir" si aggiunge "-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían".
Verbo ayudarVerbo atender
Yo ayudaba (Io aiutavo)Yo atendía (Io assistevo)
Tú ayudabas (Tu aiutavi)Tú atendías (Tu assistevi)
Él / Ella ayudaba (Lui / Lei aiutava)Él / Ella atendía (Lui / Lei assisteva)
Nosotros / Nosotras ayudábamos (Noi aiutavamo / Noi aiutavamo)Nosotros / Nosotras atendíamos (Noi / Noi (femminile) atendevamo)
Vosotros / Vosotras ayudabais (Voi aiutavate)Vosotros / Vosotras atendíais (Voi / Voi assisteste)
Ellos / Ellas ayudaban (Loro aiutavano)Ellos / Ellas atendían (Loro assistevano)

 

Eccezioni!

  1. La prima e la terza persona singolare sono uguali.

Esercizio 1: Il passato imperfetto dei verbi regolari

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

trabajábamos, usabas, llegaba, ayudaban, visitaban, explicaba, escuchabais, llamaba

1. Ayudar:
Ellos ... en las campañas de protección civil.
(Ellos ayudaban en las campañas de protección civil.)
2. Escuchar:
Vosotros ... las instrucciones del socorro.
(Vosotros escuchabais las instrucciones del socorro.)
3. Llegar:
La ambulancia siempre ... rápido en mi ciudad.
(La ambulancia siempre llegaba rápido en mi ciudad.)
4. Trabajar:
Nosotros ... con la Cruz Roja todos los veranos.
(Nosotros trabajábamos con la Cruz Roja todos los veranos.)
5. Usar:
¿Tú ... el teléfono de emergencia frecuentemente?
(¿Tú usabas el teléfono de emergencia frecuentemente?)
6. Visitar:
Ustedes ... la clínica todos los lunes.
(Ustedes visitaban la clínica todos los lunes.)
7. Llamar:
Mi hermana ... a los bomberos cada vez que veía humo.
(Mi hermana llamaba a los bomberos cada vez que veía humo.)
8. Explicar:
Yo ... los síntomas al paramédico con calma.
(Yo explicaba los síntomas al paramédico con calma.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Seleziona la frase corretta che utilizza il passato imperfetto di verbi regolari o irregolari, facendo attenzione alle desinenze e alle forme irregolari, nel contesto dei servizi di emergenza.

1.
Errore: 'spiegasti' è al passato remoto e non concorda temporalmente con 'chiamavo', che è all'imperfetto.
Errore: manca la coniugazione corretta al passato imperfetto del verbo 'spiegare'.
2.
Errore: 'ricevemmo' è al passato remoto, il che interrompe la continuità espressa da 'andavamo'.
Errore: manca la concordanza della persona; deve essere 'ricevevamo' per coincidere con il soggetto 'noi'.
3.
Errore: 'vide' è passato remoto, non coincide con l'intenzione di continuità espressa da 'vedeva'.
Errore: 'ebbero bisogno' è al passato remoto e interrompe la continuità espressa dall'imperfetto.
4.
Errore: 'risposi' è passato remoto e rompe la simultaneità espressa con l'imperfetto.
Errore: 'rispondere' è all'infinito e non è coniugato al passato imperfetto.

Il pretérito imperfecto dei verbi regolari in spagnolo

Questa lezione si concentra sul pretérito imperfecto, un tempo verbale fondamentale in spagnolo per descrivere azioni passate non delimitate nel tempo, ossia azioni che non hanno un inizio o una fine precisi o che descrivono uno stato o un'abitudine nel passato.

Uso principale del pretérito imperfecto

  • Esprime azioni passate di cui non si conosce esattamente l'inizio o la fine.
  • Descrive azioni o situazioni abituali o ripetute nel passato.
  • Permette di descrivere contesti o stati emotivi, fisici e ambientali nel passato.

Coniugazione dei verbi regolari

Per i verbi che finiscono in -ar, si aggiungono le terminazioni: -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban.

Per i verbi che finiscono in -er e -ir, si aggiungono: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.

Ad esempio, il verbo ayudar (aiutare) si coniuga così: yo ayudaba, tú ayudabas, él/ella ayudaba, nosotros ayudábamos, vosotros ayudabais, ellos ayudaban.

Il verbo atender (assistere, occuparsi) si coniuga così: yo atendía, tú atendías, él/ella atendía, nosotros atendíamos, vosotros atendíais, ellos atendían.

Particolarità da notare

La prima e la terza persona singolare hanno la stessa forma: ad esempio yo ayudaba e él ayudaba. Questo è un elemento importante per riconoscere e memorizzare le coniugazioni.

Note sulla differenza tra italiano e spagnolo

In italiano, il tempo passato imperfetto si usa in modo simile per indicare azioni abituali o descrizioni nel passato, ma in spagnolo il pretérito imperfecto è più frequentemente utilizzato per raccontare contesti o azioni ancora in corso nel passato.

Alcune parole chiave da ricordare:

  • Ayudar – aiutare
  • Atender – assistere, occuparsi
  • Siempre – sempre
  • Mientras – mentre

Per esempio, la frase spagnola "Tú ayudabas a cubrir las emergencias mientras yo atendía las llamadas." significa "Tu aiutavi a gestire le emergenze mentre io rispondevo alle chiamate." Qui si mostrano due azioni simultanee nel passato, entrambe al pretérito imperfecto.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo