El pretérito imperfecto de indicativo es un tiempo verbal que expresa acciones pasados cuyo principio y fin no se concretan. También sirve para describir la continuidad de una acción en pasado.

(L’imparfait de l’indicatif est un temps verbal qui exprime des actions passées dont le début et la fin ne sont pas précis. Il sert également à décrire la continuité d’une action dans le passé.)

  1. Pour les verbes se terminant en "-ar" on ajoute "-aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban".
  2. Pour les verbes terminant en "-er/-ir" on ajoute "-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían".
Verbo ayudarVerbo atender
Yo ayudaba (Je aidais)Yo atendía (Je m'occupais / J'assistais)
Tú ayudabas (Tu aidais)Tú atendías (Tu t'occupais / Tu assistais)
Él / Ella ayudaba (Il / Elle aidait)Él / Ella atendía (Il / Elle s'occupait / Il / Elle assistait)
Nosotros / Nosotras ayudábamos (Nous aidions)Nosotros / Nosotras atendíamos (Nous nous occupions / Nous assistions)
Vosotros / Vosotras ayudabais (Vous aidiez)Vosotros / Vosotras atendíais (Vous vous occupiez / Vous assistiez)
Ellos / Ellas ayudaban (Ils / Elles aidaient)Ellos / Ellas atendían (Ils / Elles s'occupaient / Ils / Elles assistaient)

 

Des exceptions !

  1. La première et la troisième personne du singulier sont identiques.

Exercice 1: L'imparfait des verbes réguliers

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

trabajábamos, usabas, llegaba, ayudaban, visitaban, explicaba, escuchabais, llamaba

1. Ayudar:
Ellos ... en las campañas de protección civil.
(Ils aidaient lors des campagnes de protection civile.)
2. Escuchar:
Vosotros ... las instrucciones del socorro.
(Vous écoutiez les instructions du secours.)
3. Llegar:
La ambulancia siempre ... rápido en mi ciudad.
(L'ambulance arrivait toujours rapidement dans ma ville.)
4. Trabajar:
Nosotros ... con la Cruz Roja todos los veranos.
(Nous travaillions avec la Croix-Rouge tous les étés.)
5. Usar:
¿Tú ... el teléfono de emergencia frecuentemente?
(Utilisais-tu fréquemment le téléphone d'urgence ?)
6. Visitar:
Ustedes ... la clínica todos los lunes.
(Vous visitiez la clinique tous les lundis.)
7. Llamar:
Mi hermana ... a los bomberos cada vez que veía humo.
(Ma sœur appelait les pompiers chaque fois qu'elle voyait de la fumée.)
8. Explicar:
Yo ... los síntomas al paramédico con calma.
(J'expliquais les symptômes au secouriste calmement.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Sélectionnez la phrase correcte qui utilise l'imparfait des verbes réguliers ou irréguliers, en faisant attention aux terminaisons et formes irrégulières, dans le contexte des services d'urgence.

1.
Erreur : 'expliquais' est au passé simple et ne concorde pas temporellement avec 'appelais', qui est à l’imparfait.
Erreur : il manque la conjugaison correcte à l'imparfait du verbe 'expliquer'.
2.
Erreur : 'avons reçu' est au passé composé, ce qui interrompt la continuité exprimée par 'allions'.
Erreur : manque d'accord avec le sujet ; il faut 'nous recevions' pour correspondre au sujet 'nous'.
3.
Erreur : 'vit' est au passé simple, ce qui ne correspond pas à l’intention de continuité exprimée par 'voyait'.
Erreur : 'ont eu' est au passé composé et rompt la continuité exprimée par l'imparfait.
4.
Erreur : 'j'ai répondu' est au passé composé et brise la simultanéité exprimée avec l’imparfait.
Erreur : 'répondre' est à l'infinitif et n'est pas conjugué à l'imparfait.

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases à l'imparfait de l'indicatif (action habituelle ou description dans le passé).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (Antes) Ahora ayudo a mis vecinos con la compra todos los días.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes ayudaba a mis vecinos con la compra todos los días.
    (Avant j'aidais mes voisins pour les courses tous les jours.)
  2. Indice Indice (Antes) Hoy atendemos a muchos clientes en la tienda.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes atendíamos a muchos clientes en la tienda.
    (Avant nous servions beaucoup de clients dans le magasin.)
  3. Indice Indice (Antes) En este momento mi compañera ayuda al jefe con los informes.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes mi compañera ayudaba al jefe con los informes.
    (Avant ma collègue aidait le responsable avec les rapports.)
  4. Indice Indice (Antes) Normalmente atiendo el teléfono solo por la mañana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes atendía el teléfono solo por la mañana.
    (Avant je répondais au téléphone seulement le matin.)
  5. Indice Indice (Antes) Ahora los voluntarios ayudan en el hospital dos veces por semana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes los voluntarios ayudaban en el hospital dos veces por semana.
    (Avant les bénévoles aidaient à l'hôpital deux fois par semaine.)
  6. Indice Indice (Antes) Hoy atendéis a los estudiantes en la biblioteca.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes atendíais a los estudiantes en la biblioteca.
    (Avant vous accueilliez les étudiants à la bibliothèque.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage