Leer je de onregelmatige vergelijkingen in het Spaans zoals mejor (beter), peor (slechter), mayor (ouder/groter) en menor (jonger/kleiner) die zonder 'más' of 'menos' worden gebruikt om kwaliteiten, leeftijd of grootte te vergelijken.
  1. Mejor en peor vergelijken kwaliteit.
  2. Mayor en menor geven grootte of leeftijd aan.
  3. Ze hebben geen "más" en "menos" nodig vóór het bijvoeglijk naamwoord.
Adjetivo (Adjectief)Comparativo (Vergelijkend)Ejemplo (Voorbeeld)
BienMejorEl servicio del hotel es mejor que antes. (De service van het hotel is beter dan vroeger.)
MalPeorEste desayuno es peor que el de ayer. (Dit ontbijt is slechter dan dat van gisteren.)
ViejoMayorCuando estás mayor, podemos ir juntos de vacaciones. (Als je ouder bent, kunnen we samen op vakantie gaan.)
JovenMenorCuando eres menor, no puedes viajar solo. (Als je minderjarig bent, mag je niet alleen reizen.)

Oefening 1: Los comparativos irregulares: Mejor, Peor, Mayor, Menor

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

mayor, menor, mejor, peor

1.
Mal: La habitación es ... que la que reservamos.
(De kamer is slechter dan die we hebben gereserveerd.)
2.
Joven: Porque eres ... que yo, tienes el descuento.
(Jongen: Omdat je jonger bent dan ik, krijg je korting.)
3.
Joven: El recepcionista es ... que en otros hoteles.
(Jongen: De receptionist is beter dan in andere hotels.)
4.
Bien: El hotel tiene un servicio ... que el anterior.
(Goed: Het hotel heeft een betere service dan het vorige.)
5.
Bien: La habitación es ... que la que reservamos el año pasado.
(Goed: de kamer is beter dan degene die we vorig jaar hebben gereserveerd.)
6.
Viejo: Mi hermano es ... que yo, así que no tiene descuentos.
(Oudere: Mijn broer is ouder dan ik, dus hij krijgt geen korting.)
7.
Bien: El alojamiento con desayuno incluido es ... que sin él.
(Goed: de accommodatie met ontbijt inbegrepen is beter dan zonder.)
8.
Bien: El desayuno de este hotel es ... que el de ayer.
(Goed: het ontbijt in dit hotel is beter dan dat van gisteren.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Selecteer de juiste zin die de onregelmatige vergelijkingen correct gebruikt: beter, slechter, ouder, jonger. Onthoud dat er geen 'meer' of 'minder' voor het bijvoeglijk naamwoord staat, en dat 'beter' en 'slechter' kwaliteit vergelijken, terwijl 'ouder' en 'jonger' grootte of leeftijd aangeven.

1.
'Beter' is een onregelmatige vergelijking en moet niet 'meer' hebben ervoor.
'Slechter' geeft kwaliteit aan, maar met een negatieve betekenis; hier wil men uitdrukken dat de service beter is.
2.
'Slechter' heeft geen 'meer' ervoor nodig, dit is een veelgemaakte fout.
Incorrecte volgorde en verkeerd gebruik van 'meer' voor 'slechter'.
3.
'Ouder' mag geen 'meer' ervoor hebben, het is een onregelmatige vergelijking.
Onvolledige zin en verkeerd gebruik van 'ouder' zonder vergelijkend complement.
4.
'Kleiner' mag geen 'meer' ervoor hebben, het is een onregelmatige vergelijking.
In deze context is 'kleiner dan' onjuist zonder expliciete vergelijking.

Los comparativos irregulares: Mejor, Peor, Mayor, Menor

Deze les behandelt onregelmatige vergelijkingen in het Spaans die worden gebruikt om kwaliteiten, grootte of leeftijd te vergelijken zonder de gebruikelijke woorden "más" of "menos" vóór het bijvoeglijk naamwoord te plaatsen.

Wat zijn onregelmatige vergelijkingen?

Normaal gebruik je in het Spaans 'más' of 'menos' voor een bijvoeglijk naamwoord om iets te vergelijken (bijvoorbeeld: más alto = hoger). Echter, er bestaan woorden die van zichzelf al de vergelijkende trap vormen en daarom geen 'más' of 'menos' nodig hebben. Dit zijn de onregelmatige vergelijkingen.

Belangrijke onregelmatige vergelijkingen in deze les

  • Mejor (beter) – vergelijkt kwaliteit, afgeleid van bien (goed)
  • Peor (slechter) – vergelijkt kwaliteit, afgeleid van mal (slecht)
  • Mayor (groter/oudere) – geeft grootte of leeftijd aan, afgeleid van viejo (oud)
  • Menor (kleiner/jongere) – geeft grootte of leeftijd aan, afgeleid van joven (jong)

Gebruik en voorbeelden

Deze vergelijkingen hebben volgende kenmerken:

  • Ze worden zonder "más" of "menos" gebruikt.
  • Mejor en peor vergelijken vooral kwaliteit.
    Voorbeeld: El servicio del hotel es mejor que antes.
  • Mayor en menor duiden op grootte of leeftijd.
    Voorbeeld: Cuando estás mayor, podemos ir juntos de vacaciones.

Verschillen tussen Nederlands en Spaans

In het Nederlands worden vergelijkingen meestal met "beter", "slechter", "groter", "kleiner" gemaakt en daar is het gebruik van "meer" of "minder" vergelijkbaar met "más" of "menos" in het Spaans. Echter, in het Spaans zijn er vaste onregelmatige vormen die het woord "más" of "menos" niet accepteren. In het Nederlands kan dat soms wel gebruikt worden (bijvoorbeeld "meer beter" is fout, net zoals in het Spaans), maar het is belangrijk om in het Spaans deze onregelmatige vormen correct te herkennen en gebruiken.

Nuttige woorden en uitdrukkingen

  • Mejor = beter
  • Peor = slechter
  • Mayor = ouder/groter
  • Menor = jonger/kleiner
  • más = meer (gebruik je niet met deze onregelmatige vergelijkingen)
  • menos = minder (gebruik je niet met deze onregelmatige vergelijkingen)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage