De onregelmatige vergelijkingen: Mejor, Peor, Mayor, Menor

Los comparativos irregulares: Mejor, Peor, Mayor, Menor


Los comparativos irregulares son adjetivos que se utilizan para comparar cualidades como la calidad, el tamaño o la edad.

(Onregelmatige vergrotende vormen zijn bijvoeglijke naamwoorden die gebruikt worden om kwaliteiten te vergelijken, zoals kwaliteit, grootte of leeftijd.)

Wanneer gebruik je mejor/peor en mayor/menor?

Dit zijn onregelmatige vergrotende trappen. Je gebruikt ze in plaats van más/menos + bijvoeglijk naamwoord.

  • mejor = beter (kwaliteit / resultaat)
  • peor = slechter (kwaliteit / resultaat)
  • mayor = groter / ouder (grootte of leeftijd)
  • menor = kleiner / jonger (grootte of leeftijd)

De kernregel: géén más of menos

Bij deze vier woorden zet je nooit más of menos ervoor.

  • más mejormejor
  • más peorpeor
  • más mayormayor
  • más menormenor

Snelle keuzehulp (in 2 stappen)

  1. Vergelijk je kwaliteit (handig, goed idee, comfortabel, efficiënter)?

    Kies dan: mejor of peor.

  2. Vergelijk je leeftijd of grootte (ouder/jonger, groter/kleiner)?

    Kies dan: mayor of menor.

Voorbeelden die je meteen kunt hergebruiken

Wat wil je zeggen? Correct Spaans
Beter om alleen handbagage te nemen Es mejor llevar solo equipaje de mano.
Slechter om te laat te komen Llegar tarde es peor.
Mijn collega is ouder dan ik Mi colega es mayor que yo.
Ik ben jonger dan mijn team Yo soy menor que mi equipo.

Let op: mayor/menor vs. grande/pequeño

Voor grootte zijn er vaak twee mogelijkheden. Dit helpt je kiezen:

  • más grande / más pequeño = heel letterlijk “groter/kleiner” (meestal voor objecten)
  • mayor / menor = vaak wat formeler of abstracter (maat, rangorde, leeftijd)
Context Typisch Voorbeeld
Koffer / kamer / scherm más grande Esta maleta es más grande que la tuya.
Leeftijd / (minder)jarig mayor / menor Soy mayor de edad. / Es menor de edad.
Bedrag / impact / prioriteit mayor / menor Este proyecto tiene mayor prioridad.

Veelgemaakte fouten (en hoe je ze voorkomt)

  • Fout 1: “meer + beter/slechter” vertalen

    Es más mejor…Es mejor…

  • Fout 2: mayor/menor gebruiken voor “beter/slechter”

    Este plan es mayor. (klinkt als “groter/ouder”) → Este plan es mejor.

  • Fout 3: menor = “minder” (zoals Nederlands “minder”)

    menor betekent jonger/kleiner, niet “minder” in het algemeen.

Zelfcheck: kies het juiste woord

  1. Gaat het om kwaliteit/resultaat?

    mejor of peor

  2. Gaat het om leeftijd/grootte/rangorde?

    mayor of menor

  3. Wil je tóch “groter/kleiner” heel letterlijk voor een object?

    → vaak más grande / más pequeño

  1. Mejor en peor vergelijken kwaliteit.
  2. Mayor en menor geven grootte of leeftijd aan.
  3. Ze hebben geen "más" en "menos" vóór het bijvoeglijk naamwoord nodig.
Adjetivo (Bijvoeglijk naamwoord)Comparativo (Vergrotende vorm)Ejemplo (Voorbeeld)
Bien (Goed)Mejor (Beter)Si el viaje es corto, es mejor llevar solo equipaje de mano. (Als de reis kort is, is het beter om alleen handbagage mee te nemen.)
Mal (Slecht)Peor (Erger)Llevar demasiado equipaje es peor que llevar poco. (Te veel bagage meenemen is erger dan weinig meenemen.)
Viejo (Oud)Mayor (Ouder)Los niños mayores ayudan a los pequeños. (De oudere kinderen helpen de kleintjes.)
Joven (Jong)Menor (Jonger)Cuando eres menor, no puedes viajar solo. (Als je minderjarig bent, kun je niet alleen reizen.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Para un viaje de trabajo de dos días, es ____ llevar una maleta pequeña.

Voor een zakenreis van twee dagen is het ____ om een kleine koffer mee te nemen.

2. Llevar tres cargadores es ____ que llevar solo uno.

Drie opladers meenemen is ____ dan er maar één meenemen.

3. En la cinta de equipaje grande, la maleta ____ suele salir primero.

Op de grote bagageband komt de ____ koffer meestal als eerste.

4. Mi hermano es ____, así que no puede viajar solo.

Mijn broer is ____, dus hij kan niet alleen reizen.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met de juiste onregelmatige vergrotende trap (beter/slechter/ouder/jonger) in plaats van "meer/minder + bijvoeglijk naamwoord" (voorbeeld: meer goed → beter).

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Para un viaje de dos días, es más bueno llevar solo equipaje de mano.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Para un viaje de dos días, es mejor llevar solo equipaje de mano.
    (Voor een reis van twee dagen is het beter om alleen handbagage mee te nemen.)
  2. Llegar tarde al aeropuerto es más malo que llegar con tiempo.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Llegar tarde al aeropuerto es peor que llegar con tiempo.
    (Te laat op de luchthaven aankomen is slechter dan op tijd aankomen.)
  3. Mi hermano es más viejo que yo, así que siempre organiza el viaje.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Mi hermano es mayor que yo, así que siempre organiza el viaje.
    (Mijn broer is ouder dan ik, dus hij regelt altijd de reis.)
  4. Soy más joven que mis compañeros y no tengo tanta experiencia en el trabajo.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Soy menor que mis compañeros y no tengo tanta experiencia en el trabajo.
    (Ik ben jonger dan mijn collega’s en ik heb niet zoveel ervaring op het werk.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage