Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Scopri i pronomi riflessivi spagnoli "conmigo", "contigo" e "consigo", formati combinando la preposizione "con" con "mí", "ti" e "sí"; impara a usarli correttamente in frasi quotidiane come "Él se fue al campo conmigo" o "Quería ir contigo a alimentar las vacas".
- "Conmigo", "contigo" e "consigo" si usano per esprimere che un'azione viene compiuta con un'altra persona. Si formano combinando la preposizione "con" con i pronomi "mí" (di yo), "ti" (di tú) e sí (él).
- I pronomi mí, sí e ti vanno dopo le preposizioni.
| Fórmula (Formula) | Frases (Frasi) |
|---|---|
| Yo (mí) -> con + mí--> conmigo | Él se fue al campo (Lui è andato in campagna) conmigo. |
| Tu (ti) -> con + ti -> contigo | Quería ir contigo a alimentar las vacas. (Volevo andare con te a dare da mangiare alle mucche.) |
| Él / Ella (sí) -> con + sí -> consigo | El niño llevó pan consigo en la granja. (Il bambino portò del pane con sé nella fattoria.) |
Eccezioni!
- Questi pronomi esistono solo al singolare, per i pronomi plurali si usano con nosotros, con vosotros, con ellos.
Esercizio 1: Los pronombres reflexivos: "Conmigo", "Contigo", "Mí", "Ti', "Sí"
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
conmigo, consigo, contigo
1.
Tú:
: El caballo quiere correr ... al aire libre.
(Il cavallo vuole correre con te all'aperto.)
2.
Yo:
: El toro caminó ... entre la hierba alta.
(Il toro camminò con me tra l'erba alta.)
3.
Ella:
: La vaca descansó bajo un árbol ... misma.
(La mucca si è riposata sotto un albero con sé stessa.)
4.
Él:
: El cerdo encontró comida y se quedó ... todo el día.
(Il maiale ha trovato del cibo e se l'è tenuto con sé tutto il giorno.)
5.
Yo:
: La cabra cruzó el campo ... sin miedo.
(La capra ha attraversato il campo con me senza paura.)
6.
Ella:
: La araña construyó su tela ... en el establo.
(Il ragno costruì la sua tela con sé nella stalla.)
7.
Tú:
: ¿Puedo ir ... a alimentar al cerdo?
(Posso venire con te a dare da mangiare al maiale?)
8.
Tú:
: El agricultor quiere trabajar ... en la granja.
(Il contadino vuole lavorare con te nella fattoria.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Seleziona la frase corretta che utilizza adeguatamente i pronomi riflessivi 'con me', 'con te', 'sé', 'me' e 'te' nel contesto di azioni condivise o riflessive, per praticare il loro uso corretto in situazioni quotidiane legate al campo e alla vita rurale.
1.
Errato. Sebbene questa frase sia grammaticalmente corretta, in questo esercizio si evita di ripetere la forma corretta utilizzata in un'altra opzione.
Errato. Non si dice 'con me', ma 'con me' effettivamente è corretto, ma in spagnolo è 'conmigo'. Qui sarebbe errato tradurre letteralmente come 'con me' per mantenere la particolarità di 'conmigo'.
2.
Errato. La forma corretta è 'con sé' unito, non separato.
3.
Uso errato di 'con me' qui, dato che l'azione non è svolta con me stesso ma probabilmente insieme ad un'altra persona, per cui si userebbe 'con te'.
Errato. 'Con te' si usa per 'tu', non per riferirsi alla persona che parla accompagnandosi a sé stessa.
4.
Anche se grammaticalmente corretto, non è un pronome riflessivo; qui svolge la funzione di complemento indiretto, quindi non corrisponde all'obiettivo dell'esercizio.
