A2.11 - Servizi di emergenza - Esercizi
Acquista il tuo libroEsercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Aviso del portal: cómo actuar en una emergencia
COMUNIDAD DE VECINOS - RECORDATORIO
En caso de , llama al y di dónde estás (calle, portal y piso). Ten a mano tu y no cuelgues: el operador puede pedir más datos y enviar una , la policía o los . Si puedes, avisa al conserje o a un vecino para que abran la puerta.
Revisa el una vez al mes. Si tienes síntomas graves, ve a urgencias o llama antes. Cuando nuevos en el edificio, a urgencias por cualquier duda; ahora pedimos consejo primero y ayudábamos a los vecinos a seguir estas indicaciones.CONDOMINIO - PROMEMORIA
In caso di urgenza, chiama il 112 e indica dove ti trovi (via, numero civico e piano). Tieni il telefono a portata di mano e non riattaccare: l’operatore potrebbe chiedere ulteriori informazioni e inviare un’ambulanza, la polizia o i vigili del fuoco. Se puoi, avvisa il portinaio o un vicino perché aprano il portone.
Controlla la cassetta di pronto soccorso una volta al mese. Se hai sintomi gravi, vai al pronto soccorso o chiama prima. Quando eravamo nuovi nel palazzo, andavamo al pronto soccorso per qualsiasi dubbio; ora chiediamo prima un consiglio e aiutiamo i vicini a seguire queste indicazioni.
-
¿Qué datos debes dar en la llamada y qué servicios pueden acudir después?
(Quali dati devi fornire durante la chiamata e quali servizi possono intervenire dopo?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona ha prima aiutato suo padre in casa e poi ha chiamato un’ambulanza.) |
||
|
(La paramedica ha detto che non era necessario andare al pronto soccorso.) |
||
|
(La famiglia ha la tessera sanitaria in ospedale.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Cuando vivía en Madrid, yo ___ a la sala de urgencias en metro si tenía una emergencia.
(Quando vivevo a Madrid, ___ al pronto soccorso in metropolitana se avevo un’emergenza.)2. De niño, yo ___ a mi vecino a llamar a la policía cuando oía gritos en la calle.
(Da bambino, ___ il mio vicino a chiamare la polizia quando sentivo delle urla per strada.)3. Antes, nosotros ___ con la Cruz Roja y llevábamos un botiquín de emergencia en el coche.
(Prima, ___ con la Croce Rossa e portavamo un kit di emergenza in macchina.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Caída en la escalera del portal
Operadora 112: Mostra Emergencias 112, dígame, por favor.
(Emergenze 112, mi dica pure.)
Vecina (testigo): Mostra Hola, tengo una emergencia en el portal de mi edificio, en la calle Atocha 34. Un vecino se ha caído por las escaleras y no puede levantarse.
(Salve, c’è un’emergenza nell’androne del mio palazzo, in via Atocha 34. Un vicino è caduto dalle scale e non riesce ad alzarsi.)
Operadora 112: Mostra De acuerdo. ¿Está consciente? ¿Respira con normalidad? Vamos a enviar una ambulancia al lugar.
(Va bene. È cosciente? Respira normalmente? Stiamo inviando un’ambulanza sul posto.)
Vecina (testigo): Mostra Sí, está consciente, pero se queja mucho de la pierna y dice que le da vueltas la cabeza. Hay un poquito de sangre.
(Sì, è cosciente, però si lamenta molto per la gamba e dice che gli gira la testa. C’è un po’ di sangue.)
Operadora 112: Mostra No lo mueva. Si tiene un botiquín de emergencia, ponga una gasa o un paño limpio y haga presión suave. La paramédica llegará en unos minutos.
(Non lo muova. Se ha un kit di pronto soccorso, metta una garza o un panno pulito e faccia una leggera pressione. La paramedica arriverà tra pochi minuti.)
Vecina (testigo): Mostra Vale, me quedo con él y voy al portal para hacer señales a la ambulancia cuando llegue. Gracias.
(Va bene, resto con lui e vado all’ingresso per fare segno all’ambulanza quando arriva. Grazie.)
Domande aperte:
1. ¿Qué información da la vecina a la operadora (lugar y estado de la persona)?
Che informazioni dà la vicina all’operatrice (luogo e condizioni della persona)?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Había una emergencia y llamé al 112. / La persona estaba herida y necesitaba una ambulancia. / Mientras esperábamos, la paramédica o la policía nos preguntaba qué pasaba.
-
Ves un accidente en la calle y una persona está herida - ¿qué haces y qué información das cuando llamas al 112?
Vedi un incidente per strada e una persona è ferita: cosa fai e quali informazioni dai quando chiami il 112?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Cuenta una situación pasada en la que alguien necesitaba ayuda médica - ¿qué pasaba y qué hacían las personas mientras llegaba la ambulancia o la policía?
Racconta una situazione passata in cui qualcuno aveva bisogno di aiuto medico: cosa stava succedendo e cosa facevano le persone mentre arrivavano l’ambulanza o la polizia?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Hola, soy Marcos (4ºB). Estoy con una señora en la puerta del edificio: se ha caído en la acera y le duele mucho el tobillo. No puede levantarse. Yo ya he llamado al 112 y me piden la dirección exacta. ¿Me la escribes como sale en el buzón? También, ¿puedes bajar con un botiquín (si tienes) y avisar al conserje?
Ciao, sono Marcos (4ºB). Sono con una signora all’ingresso del palazzo: è caduta sul marciapiede e le fa molto male la caviglia. Non riesce ad alzarsi. Io ho già chiamato il 112 e mi chiedono l’indirizzo esatto. Me lo scrivi come appare sulla cassetta della posta? Inoltre, puoi scendere con un kit di pronto soccorso (se ce l’hai) e avvisare il portiere?
Frasi utili:
-
Te escribo la dirección exacta: ...
(Ti scrivo l’indirizzo esatto: ...)
-
Ahora bajo con el botiquín y ...
(Ora scendo con il kit di pronto soccorso e ...)
-
Cuando llamé al 112, el operador me pidió ...
(Quando ho chiamato il 112, l’operatore mi ha chiesto ...)
Ciao Marcos. L’indirizzo è: Calle Alcalá 215, portone B, 28028 Madrid. Scendo subito con un kit di pronto soccorso e una bottiglia d’acqua e avviso il portiere. Quando ho chiamato di nuovo il 112, l’operatore mi ha chiesto il numero di telefono e se la persona respirava bene. Se cambia qualcosa, dimmelo e li richiamo.
Imparare lo spagnolo A2 elementare: Corso completo con app e video
ISBN 979-13-88253-42-3
Questa app supporta questo libro.
