Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Cartel informativo del 112 en la oficina
Słowa do użycia: emergencia, emergencia, bomberos, de, botiquín, teléfono, ambulancia
(Plakat informacyjny o numerze alarmowym 112 w biurze)
En el tablón de anuncios de la oficina hay un cartel sobre el 112. Explica que debes llamar solo cuando hay un accidente grave, fuego o problema médico importante. El cartel dice que es gratis y funciona las 24 horas. También recuerda que no debes colgar mientras el operador hace preguntas.
En el cartel aparecen los iconos de la policía, los y la . Debajo, hay consejos: primero, decir la dirección exacta; segundo, explicar qué pasa; tercero, indicar si hay personas heridas. Al final, el cartel recomienda tener un pequeño en la oficina y en casa para una pequeña, por ejemplo, un corte o un dolor de cabeza.Na tablicy ogłoszeń w biurze jest plakat o telefonie alarmowym 112. Wyjaśnia, że należy dzwonić tylko wtedy, gdy nastąpi poważny wypadek, pożar lub poważny problem medyczny. Plakat informuje, że połączenie jest bezpłatne i działa całą dobę. Przypomina też, że nie należy odkładać słuchawki, dopóki operator nie zada wszystkich pytań.
Na plakacie widoczne są ikony policji, straży pożarnej i karetki . Poniżej znajdują się wskazówki: po pierwsze — podać dokładny adres; po drugie — wyjaśnić, co się dzieje; po trzecie — powiedzieć, czy są osoby ranne. Na końcu plakat zaleca posiadanie małej apteczki w biurze i w domu na drobne nagłe sytuacje, na przykład skaleczenie lub ból głowy.
-
¿En qué situaciones recomienda el cartel llamar al 112?
(W jakich sytuacjach plakat zaleca dzwonić pod numer 112?)
-
¿Qué información tienes que dar primero cuando llamas al 112, según el cartel?
(Jaką informację musisz podać najpierw, gdy dzwonisz pod numer 112, według plakatu?)
-
¿Qué servicios de emergencia aparecen en los iconos del cartel?
(Jakie służby ratunkowe pojawiają się na ikonach plakatu?)
-
En tu país o ciudad, ¿dónde tienes información sobre números de emergencia: en casa, en el trabajo o en el móvil?
(W twoim kraju lub mieście gdzie masz informacje o numerach alarmowych: w domu, w pracy czy w telefonie komórkowym?)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Cuando vivía en Madrid, siempre ___ al mismo hospital cuando tenía una emergencia.
(Kiedy mieszkałem w Madrycie, zawsze ___ do tego samego szpitala, gdy miałem nagły wypadek.)2. En mi antiguo trabajo, yo ___ a llamar a la ambulancia cuando un compañero se sentía mal.
(W mojej poprzedniej pracy ___ pomagałem dzwonić po pogotowie, gdy kolega źle się czuł.)3. Antes, los vecinos ___ directamente a la sala de urgencias aunque no era una situación muy grave.
(Kiedyś sąsiedzi ___ bezpośrednio na izbę przyjęć, chociaż nie była to bardzo poważna sytuacja.)4. Cuando yo era voluntario en la Cruz Roja, siempre ___ a las personas a explicar su problema por teléfono de emergencia.
(Kiedy byłem wolontariuszem w Czerwonym Krzyżu, zawsze ___ ludziom wyjaśnić swój problem przez numer alarmowy.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.
Przydatne wyrażenia:
Llamé al 112 y expliqué… / La ambulancia suele llegar en unos… / Dije la dirección y los síntomas: …
-
Imagina que ves un accidente de tráfico en tu calle. ¿Qué haces primero y a qué servicio llamas?
Wyobraź sobie, że widzisz wypadek drogowy na swojej ulicy. Co robisz najpierw i na jaki numer dzwonisz?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Recuerda una emergencia real (en el trabajo o con un familiar). ¿Qué pasó y quién dio ayuda?
Przypomnij sobie prawdziwą sytuację awaryjną (w pracy lub w rodzinie). Co się stało i kto udzielił pomocy?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Estás en casa de unos amigos y alguien se pone muy mal. ¿Qué información relevante das por teléfono al 112 y a qué dirección?
Jesteś u znajomych i ktoś nagle poczuł się bardzo źle. Jakie istotne informacje podajesz przez telefon pod numer 112 i jaki podajesz adres?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Cuando eras niño/a en tu país, ¿cómo funcionaban los servicios de emergencia y qué recuerdas de entonces?
Kiedy byłeś/byłaś dzieckiem w swoim kraju, jak funkcjonowały służby ratunkowe i co z tamtego okresu pamiętasz?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 5 lub 6 zdań o tym, jak reagujesz w sytuacji awaryjnej w biurze lub w domu.
Przydatne wyrażenia:
En caso de emergencia, yo… / Normalmente llamo a… / Primero digo… y después… / En mi casa / oficina tenemos…