A2.4 - No aeroporto e no avião - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Aviso de la aerolínea: check-in y control de seguridad
Para vuelos nacionales y europeos, puedes hacer el check-in online o en el . Ten el o el carné de identidad a mano y guarda la en el móvil. Si facturas una maleta, llega con tiempo: a veces hay mucha cola. Consulta en las pantallas la puerta y la terminal, porque pueden cambiar.
Antes de la zona de embarque, todos los pasajeros pasan por el . Lleva los líquidos en una bolsa transparente y saca los dispositivos electrónicos del . Sigue las instrucciones del personal y quítate el si te lo piden. En el avión, abróchate el cinturón de seguridad cuando lo indique la azafata.Para voos nacionais e europeus, podes fazer o check-in online ou no balcão. Tem o passaporte ou o cartão de identidade à mão e guarda o cartão de embarque no telemóvel. Se despachares uma mala, chega com tempo: às vezes há muita fila. Consulta nos ecrãs a porta e o terminal, porque podem mudar.
Antes da zona de embarque, todos os passageiros passam pelo controlo de segurança. Leva os líquidos num saco transparente e tira os dispositivos eletrónicos da bagagem de mão. Segue as instruções do pessoal e tira o cinto se te pedirem. No avião, aperta o cinto de segurança quando a hospedeira indicar.
-
¿Qué documentos y objetos recomienda este aviso tener preparados antes de pasar el control y subir al avión? Explica por qué.
(Que documentos e objetos recomenda este aviso ter preparados antes de passar pelo controlo e embarcar no avião? Explica porquê.)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa faz o check-in no balcão e recebe ali o seu cartão de embarque.) |
||
|
(Ela despachou uma mala grande porque não quer levar nada na cabine.) |
||
|
(Segundo o piloto, o avião vai chegar em aproximadamente sessenta minutos.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Esta mañana ___ ___ el control de seguridad muy rápido.
(Esta manhã ___ ___ pelo controle de segurança muito rápido.)2. En el mostrador, yo ___ mi pasaporte y la tarjeta de embarque.
(No balcão, eu ___ meu passaporte e o cartão de embarque.)3. ¿Usted ___ ___ ya por el control de seguridad o todavía está en la cola?
(O senhor ___ ___ já pelo controle de segurança ou ainda está na fila?)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Facturar en el mostrador
Agente de facturación: Mostrar Buenos días. ¿Me muestra el pasaporte o el carné de identidad, por favor?
(Bom dia. Você pode me mostrar o passaporte ou o documento de identidade, por favor?)
Pasajero/a: Mostrar Claro, aquí tiene mi carné de identidad. Quiero facturar esta maleta y viajar solo con este equipaje de mano.
(Claro, aqui está meu documento de identidade. Quero despachar esta mala e viajar só com esta bagagem de mão.)
Agente de facturación: Mostrar Perfecto. ¿Tiene ya la tarjeta de embarque en el móvil o se la imprimo aquí en el mostrador?
(Perfeito. Você já tem o cartão de embarque no celular ou eu imprimo aqui no balcão?)
Pasajero/a: Mostrar No, aún no. ¿Me la puede imprimir, por favor? Es mi primer vuelo desde Madrid-Barajas.
(Não, ainda não. Você pode imprimir para mim, por favor? É meu primeiro voo desde Madrid-Barajas.)
Agente de facturación: Mostrar Sin problema. Aquí la tiene. Sale por la Terminal 4 y la puerta aparecerá más tarde en las pantallas.
(Sem problema. Aqui está. Você sai pelo Terminal 4 e o portão aparecerá mais tarde nas telas.)
Pasajero/a: Mostrar Vale, gracias. Entonces voy al control de seguridad y seguiré las instrucciones.
(Certo, obrigado. Então vou ao controle de segurança e seguirei as instruções.)
Questões em aberto:
1. ¿Qué documentos le pide el agente al pasajero/a?
Que documentos o agente pede ao/à passageiro/a?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Primero..., y después... / ¿Me puede indicar dónde está...? / Tengo la tarjeta de embarque y el pasaporte.
-
Vas a viajar en avión desde España por trabajo - ¿qué haces en el aeropuerto desde el mostrador hasta la puerta de embarque?
Você vai viajar de avião saindo da Espanha a trabalho — o que você faz no aeroporto, desde o balcão até o portão de embarque?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En el control de seguridad te piden quitarte el cinturón y sacar el equipaje de mano - ¿qué dices y qué haces?
No controle de segurança, pedem para você tirar o cinto e retirar a bagagem de mão — o que você diz e o que você faz?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hola, Laura. Soy Dani.
Mañana viajo a Barcelona y voy un poco perdido. ¿Sabes si nuestro vuelo sale de la Terminal 1 o la 2? Quiero hacer el check-in online, pero no encuentro la tarjeta de embarque en la app.
También: ¿cuánto antes vamos al aeropuerto? Dicen que el control de seguridad está muy lleno últimamente. Llevo solo equipaje de mano.
Oi, Laura. Sou o Dani.
Amanhã viajo para Barcelona e estou um pouco perdido. Você sabe se o nosso voo sai do Terminal 1 ou do 2? Quero fazer o check-in online, mas não encontro o cartão de embarque no app.
Também: com quanta antecedência vamos ao aeroporto? Dizem que o controle de segurança está muito cheio ultimamente. Levo só bagagem de mão.
Frases úteis:
-
Según la app/el correo, el vuelo sale de…
(Segundo o app/o e-mail, o voo sai de…)
-
Yo haría el check-in online y luego…
(Eu faria o check-in online e depois…)
-
En el control de seguridad, recuerda que…
(No controle de segurança, lembre-se de que…)
Oi, Dani. Segundo o e-mail da reserva, o nosso voo sai do Terminal 1. Abra o app em «Minhas viagens», procure o voo e baixe o cartão de embarque; ele também tem que chegar por e-mail. Eu iria ao aeroporto 2 horas antes porque o controle de segurança está muito cheio e costuma haver filas. Como você só leva bagagem de mão, será mais rápido. Na segurança, tire os líquidos (máx. 100 ml) e os computadores ou tablets. Se você quiser, nos vemos no balcão de informações às 7:30.
Aprender espanhol A2 básico. Um curso passo a passo do nível A1 ao A2
ISBN 979-13-88475-00-9
Esta aplicação suporta este livro.
