A2.4 - Na lotnisku i w samolocie - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Aviso de la aerolínea: check-in y control de seguridad
Para vuelos nacionales y europeos, puedes hacer el check-in online o en el . Ten el o el carné de identidad a mano y guarda la en el móvil. Si facturas una maleta, llega con tiempo: a veces hay mucha cola. Consulta en las pantallas la puerta y la terminal, porque pueden cambiar.
Antes de la zona de embarque, todos los pasajeros pasan por el . Lleva los líquidos en una bolsa transparente y saca los dispositivos electrónicos del . Sigue las instrucciones del personal y quítate el si te lo piden. En el avión, abróchate el cinturón de seguridad cuando lo indique la azafata.W przypadku lotów krajowych i europejskich możesz dokonać odprawy online lub przy stanowisku odprawy. Miej pod ręką paszport albo dowód osobisty i zachowaj kartę pokładową w telefonie. Jeśli nadajesz bagaż rejestrowany, przyjedź wcześniej: czasem są duże kolejki. Sprawdź na ekranach bramkę i terminal, ponieważ mogą się zmienić.
Przed strefą wejścia na pokład wszyscy pasażerowie przechodzą kontrolę bezpieczeństwa. Płyny włóż do przezroczystej torby i wyjmij urządzenia elektroniczne z bagażu podręcznego. Postępuj zgodnie z instrukcjami personelu i zdejmij pasek, jeśli cię o to poproszą. W samolocie zapnij pas bezpieczeństwa, kiedy poprosi o to stewardesa.
-
¿Qué documentos y objetos recomienda este aviso tener preparados antes de pasar el control y subir al avión? Explica por qué.
(Jakie dokumenty i przedmioty ten komunikat zaleca przygotować przed kontrolą i wejściem na pokład? Wyjaśnij dlaczego.)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Osoba odprawia się przy stanowisku i otrzymuje tam kartę pokładową.) |
||
|
(Nadała duży bagaż, bo nie chce niczego zabierać do kabiny.) |
||
|
(Według pilota samolot dotrze za około sześćdziesiąt minut.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Esta mañana ___ ___ el control de seguridad muy rápido.
(Dziś rano ___ ___ kontrolę bezpieczeństwa bardzo szybko.)2. En el mostrador, yo ___ mi pasaporte y la tarjeta de embarque.
(Przy stanowisku ___ mój paszport i kartę pokładową.)3. ¿Usted ___ ___ ya por el control de seguridad o todavía está en la cola?
(Czy Pan/Pani ___ ___ już przez kontrolę bezpieczeństwa, czy nadal stoi w kolejce?)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Facturar en el mostrador
Agente de facturación: Pokaż Buenos días. ¿Me muestra el pasaporte o el carné de identidad, por favor?
(Dzień dobry. Czy może mi pan/pani pokazać paszport albo dowód osobisty?)
Pasajero/a: Pokaż Claro, aquí tiene mi carné de identidad. Quiero facturar esta maleta y viajar solo con este equipaje de mano.
(Oczywiście, oto mój dowód osobisty. Chcę nadać tę walizkę i podróżować tylko z tym bagażem podręcznym.)
Agente de facturación: Pokaż Perfecto. ¿Tiene ya la tarjeta de embarque en el móvil o se la imprimo aquí en el mostrador?
(Świetnie. Czy ma pan/pani już kartę pokładową w telefonie, czy mam ją wydrukować tutaj, przy stanowisku?)
Pasajero/a: Pokaż No, aún no. ¿Me la puede imprimir, por favor? Es mi primer vuelo desde Madrid-Barajas.
(Nie, jeszcze nie. Czy może mi ją pan/pani wydrukować? To mój pierwszy lot z lotniska Madryt-Barajas.)
Agente de facturación: Pokaż Sin problema. Aquí la tiene. Sale por la Terminal 4 y la puerta aparecerá más tarde en las pantallas.
(Nie ma problemu. Proszę, oto ona. Wylot jest z Terminalu 4, a numer bramki pojawi się później na ekranach.)
Pasajero/a: Pokaż Vale, gracias. Entonces voy al control de seguridad y seguiré las instrucciones.
(Dobrze, dziękuję. W takim razie idę do kontroli bezpieczeństwa i będę się stosować do instrukcji.)
Otwarte pytania:
1. ¿Qué documentos le pide el agente al pasajero/a?
O jakie dokumenty agent/ka prosi pasażera/pasażerkę?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Primero..., y después... / ¿Me puede indicar dónde está...? / Tengo la tarjeta de embarque y el pasaporte.
-
Vas a viajar en avión desde España por trabajo - ¿qué haces en el aeropuerto desde el mostrador hasta la puerta de embarque?
Lećisz samolotem z Hiszpanii w podróż służbową – co robisz na lotnisku od stanowiska odprawy aż do bramki?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En el control de seguridad te piden quitarte el cinturón y sacar el equipaje de mano - ¿qué dices y qué haces?
Na kontroli bezpieczeństwa proszą cię, żebyś zdjął(a) pasek i wyjął(a) bagaż podręczny – co mówisz i co robisz?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Hola, Laura. Soy Dani.
Mañana viajo a Barcelona y voy un poco perdido. ¿Sabes si nuestro vuelo sale de la Terminal 1 o la 2? Quiero hacer el check-in online, pero no encuentro la tarjeta de embarque en la app.
También: ¿cuánto antes vamos al aeropuerto? Dicen que el control de seguridad está muy lleno últimamente. Llevo solo equipaje de mano.
Cześć, Laura. Jestem Dani.
Jutro lecę do Barcelony i trochę się gubię. Wiesz, czy nasz lot jest z Terminalu 1 czy z 2? Chcę zrobić odprawę online, ale nie mogę znaleźć karty pokładowej w aplikacji.
I jeszcze: ile wcześniej mamy być na lotnisku? Mówią, że kontrola bezpieczeństwa jest ostatnio bardzo zatłoczona. Mam tylko bagaż podręczny.
Przydatne zwroty:
-
Según la app/el correo, el vuelo sale de…
(Według aplikacji / e-maila lot jest z…)
-
Yo haría el check-in online y luego…
(Ja zrobił(a)bym odprawę online, a potem…)
-
En el control de seguridad, recuerda que…
(Na kontroli bezpieczeństwa pamiętaj, żeby…)
Cześć, Dani. Według e-maila z rezerwacji nasz lot jest z Terminalu 1. Otwórz aplikację w zakładce „Moje podróże”, znajdź lot i pobierz kartę pokładową; powinna też przyjść e-mailem. Ja był(a)bym na lotnisku 2 godziny wcześniej, bo kontrola bezpieczeństwa jest bardzo zatłoczona i zwykle są kolejki. Skoro masz tylko bagaż podręczny, pójdzie szybciej. Na kontroli wyjmij płyny (maks. 100 ml) oraz laptopy albo tablety. Jeśli chcesz, spotkajmy się przy punkcie informacji o 7:30.
