Vorige Volgende
A2.4 - Op de luchthaven en in het vliegtuig
A2.4 - Op de luchthaven en in het vliegtuig
A2.4 - Op de luchthaven en in het vliegtuig

A2.4 - Op de luchthaven en in het vliegtuig - Oefeningen

En el aeropuerto y en el avión

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Facturar el equipaje — Entregar las maletas (De bagage inchecken — De koffers afgeven)
El control de seguridad — El lugar donde revisan bolsos (De veiligheidscontrole — De plek waar ze tassen controleren)
La tarjeta de embarque — El billete para embarcar (De instapkaart — Het ticket om aan boord te gaan)
Viajo mucho por trabajo — Viajo con frecuencia por trabajo (Ik reis veel voor mijn werk — Ik reis vaak voor mijn werk)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Aviso de la aerolínea: check-in y control de seguridad

Vul de lege plekken in: pasaporte, equipaje de mano, mostrador, tarjeta de embarque, control de seguridad, cinturón

(Mededeling van de luchtvaartmaatschappij: inchecken en veiligheidscontrole)

Para vuelos nacionales y europeos, puedes hacer el check-in online o en el . Ten el o el carné de identidad a mano y guarda la en el móvil. Si facturas una maleta, llega con tiempo: a veces hay mucha cola. Consulta en las pantallas la puerta y la terminal, porque pueden cambiar.

Antes de la zona de embarque, todos los pasajeros pasan por el . Lleva los líquidos en una bolsa transparente y saca los dispositivos electrónicos del . Sigue las instrucciones del personal y quítate el si te lo piden. En el avión, abróchate el cinturón de seguridad cuando lo indique la azafata.
Voor binnenlandse en Europese vluchten kun je online inchecken of aan de balie. Houd je paspoort of identiteitskaart bij de hand en bewaar je instapkaart op je telefoon. Als je een koffer incheckt, kom dan op tijd: soms staat er een lange rij. Kijk op de schermen naar de gate en de terminal, want die kunnen veranderen.

Voordat je naar de instapzone gaat, moeten alle passagiers door de veiligheidscontrole. Doe vloeistoffen in een doorzichtige zak en haal elektronische apparaten uit je handbagage. Volg de instructies van het personeel en doe je riem af als ze dat vragen. In het vliegtuig maak je je veiligheidsgordel vast wanneer de stewardess dat aangeeft.

  1. ¿Qué documentos y objetos recomienda este aviso tener preparados antes de pasar el control y subir al avión? Explica por qué.

    (Welke documenten en spullen raadt deze mededeling aan om klaar te hebben voordat je door de controle gaat en het vliegtuig instapt? Leg uit waarom.)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Hoy viajo en avión por trabajo y llego al aeropuerto con tiempo. En el mostrador enseño el carné de identidad y me dan la tarjeta de embarque. No facturo maleta, solo llevo equipaje de mano. Luego paso por el control de seguridad y me piden que me quite el cinturón. Ya en la puerta, pregunto por la terminal porque me he confundido. En el avión, la azafata da una instrucción: abrocharse el cinturón de seguridad. El piloto informa que vamos a aterrizar en una hora, y me pongo cómodo y sigo leyendo.
(Vandaag reis ik voor mijn werk met het vliegtuig en kom ik op tijd aan op de luchthaven. Bij de balie laat ik mijn identiteitskaart zien en krijg ik de instapkaart. Ik check geen koffer in, ik heb alleen handbagage bij me. Daarna ga ik door de veiligheidscontrole en vragen ze me om mijn riem af te doen. Bij de gate vraag ik naar de terminal, omdat ik me heb vergist. In het vliegtuig geeft de stewardess een instructie: de veiligheidsgordel vastmaken. De piloot meldt dat we over een uur gaan landen, en ik maak het me gemakkelijk en blijf lezen.)
Waar Onwaar

(De persoon checkt in bij de balie en krijgt daar zijn instapkaart.)

(Hij heeft een grote koffer ingecheckt omdat hij niets in de cabine wil meenemen.)

(Volgens de piloot zal het vliegtuig over ongeveer zestig minuten aankomen.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Esta mañana ___ ___ el control de seguridad muy rápido.

(Deze ochtend ___ ___ heel snel door de veiligheidscontrole gegaan.)

2. En el mostrador, yo ___ mi pasaporte y la tarjeta de embarque.

(Bij de balie ___ ik mijn paspoort en instapkaart zien.)

3. ¿Usted ___ ___ ya por el control de seguridad o todavía está en la cola?

(___ u ___ al door de veiligheidscontrole gegaan of staat u nog in de rij?)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Facturar en el mostrador

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Primero..., y después... / ¿Me puede indicar dónde está...? / Tengo la tarjeta de embarque y el pasaporte.

  1. Vas a viajar en avión desde España por trabajo - ¿qué haces en el aeropuerto desde el mostrador hasta la puerta de embarque?
    Je gaat voor je werk vanuit Spanje met het vliegtuig reizen – wat doe je op de luchthaven van de balie tot aan de gate?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. En el control de seguridad te piden quitarte el cinturón y sacar el equipaje de mano - ¿qué dices y qué haces?
    Bij de veiligheidscontrole vragen ze je je riem af te doen en je handbagage uit te halen – wat zeg je en wat doe je?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Hola, Laura. Soy Dani.

Mañana viajo a Barcelona y voy un poco perdido. ¿Sabes si nuestro vuelo sale de la Terminal 1 o la 2? Quiero hacer el check-in online, pero no encuentro la tarjeta de embarque en la app.

También: ¿cuánto antes vamos al aeropuerto? Dicen que el control de seguridad está muy lleno últimamente. Llevo solo equipaje de mano.

Hoi, Laura. Ik ben Dani.

Morgen reis ik naar Barcelona en ik ben een beetje de weg kwijt. Weet jij of onze vlucht vertrekt vanaf Terminal 1 of 2? Ik wil online inchecken, maar ik kan de instapkaart niet vinden in de app.

Ook nog: hoe lang van tevoren gaan we naar de luchthaven? Ze zeggen dat de veiligheidscontrole de laatste tijd erg druk is. Ik neem alleen handbagage mee.

Nuttige zinnen:

  1. Según la app/el correo, el vuelo sale de…

    (Volgens de app/de e-mail vertrekt de vlucht vanaf…)

  2. Yo haría el check-in online y luego…

    (Ik zou online inchecken en daarna…)

  3. En el control de seguridad, recuerda que…

    (Bij de veiligheidscontrole, vergeet niet dat…)

Hola, Dani. Según el correo de la reserva, nuestro vuelo sale de la Terminal 1. Abre la app en «Mis viajes», busca el vuelo y descarga la tarjeta de embarque; también te tiene que llegar por email. Yo iría al aeropuerto 2 horas antes porque el control de seguridad está muy lleno y suele haber colas. Como solo llevas equipaje de mano, será más rápido. En seguridad, saca los líquidos (máx. 100 ml) y los ordenadores o tabletas. Si quieres, nos vemos en el mostrador de información a las 7:30.
Hoi, Dani. Volgens de bevestigingsmail van de reservering vertrekt onze vlucht vanaf Terminal 1. Open de app bij «Mijn reizen», zoek de vlucht en download de instapkaart; die zou je ook per e-mail moeten krijgen. Ik zou 2 uur van tevoren naar de luchthaven gaan, omdat de veiligheidscontrole erg druk is en er meestal wachtrijen zijn. Omdat je alleen handbagage meeneemt, gaat het sneller. Bij de security: haal de vloeistoffen (max. 100 ml) en je laptop of tablet uit je tas. Als je wilt, zien we elkaar om 7:30 bij de informatiebalie.