Passat simple
El passat simple explica una acció passada i acabada, sobretot a l’escrit. El passat simple dels verbs regulars es forma afegint al radical del verb les terminacions específiques segons el grup.
- Per als verbs del 1r grup les terminacions són -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent.
- Per als verbs del 2n grup les terminacions són -is, -it, -it, -îmes, -îtes, -irent.
- Tot i que els verbs del 3r grup són majoritàriament irregulars, els que segueixen el model regular prenen aquestes terminacions:
-is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent o -us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent .
| 1er groupe: Confirmer (1r grup: Confirmar) | 2e groupe: Finir (2n grup: Acabar) | 3e groupe: Boire | 3e groupe: Comprendre |
|---|---|---|---|
| Je confirmai (Jo confirmí ) | Je finis (Jo acabí) | Je bus (Jo beguí) | Je compris (Jo comprenguí) |
| Tu confirmas (Tu confirmàres ) | Tu finis (Tu acabàres) | Tu bus (Tu begueres) | Tu compris (Tu comprengueres) |
| Il confirma (Ell confirmà) | Elle finit (Ella acabà) | Il but (Ell begué) | Il comprit (Ell comprengué) |
| Nous confirmâmes (Nosaltres confirmàrem ) | Nous finîmes (Nosaltres acabàrem) | Nous bûmes (Nosaltres beguérem) | Nous comprîmes (Nosaltres comprenguérem) |
| Vous confirmâtes (Vosaltres confirmàreu) | Vous finîtes (Vosaltres acabàreu) | Vous bûtes (Vosaltres beguéreu) | Vous comprîtes (Vosaltres comprenguéreu) |
| Ils confirmèrent (Ells confirmaren) | Ils finirent (Ells acabaren) | Ils burent (Ells begueren) | Ils comprirent (Ells comprengueren) |
Exceptions!
- El passat simple és rar a l’oral.
- Els verbs del 3r grup són tots irregulars i no tenen una terminació única.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Je ______ votre réservation et vous indiquai le trajet alternatif sur le panneau d'affichage. Je confirmai votre réservation et vous indiquai le trajet alternatif sur le panneau d'affichage.
Jo ______ la vostra reserva i us vaig indicar el trajecte alternatiu al panell d'informació.2. Nous ______ par embarquer sur le car de 19 h, malgré le retard annoncé par le service client. Nous finîmes par embarquer sur le car de 19 h, malgré le retard annoncé par le service client.
Vam ______ embarcant a l'autocar de les 19 h, malgrat el retard anunciat pel servei d'atenció al client.3. Ils ______ un café à la gare routière pendant que je procédai au contrôle des billets. Ils burent un café à la gare routière pendant que je procédai au contrôle des billets.
Ells ______ un cafè a l'estació d'autobusos mentre jo procedia al control dels bitllets.4. Vous ______ enfin la politique d'annulation et demandâtes à vous faire rembourser. Vous comprîtes enfin la politique d'annulation et demandâtes à vous faire rembourser.
Vosaltres ______ finalment la política de cancel·lació i vau demanar que us reembossessin.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Posa els verbs en passat simple per narrar accions passades i acabades (p. ex., «Ahir, confirmem la reserva» → «Ahir, confirmàrem la reserva»).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Hier, je confirme par e-mail mon rendez-vous avec le service client.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHier, je confirmai par e-mail mon rendez-vous avec le service client.(Ahir, confirmí per correu electrònic la meva cita amb el servei d’atenció al client.)
-
Dès que tu finis la réunion, tu envoies le compte rendu à l’équipe.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDès que tu finis la réunion, tu envoyas le compte rendu à l’équipe.(Tan bon punt acabes la reunió, enviares l’informe a l’equip.)
-
Après le trajet, nous buvons un verre d’eau avant de repartir.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleAprès le trajet, nous bûmes un verre d’eau avant de repartir.(Després del trajecte, beguérem un got d’aigua abans de tornar a marxar.)
-
Pendant l’entretien, elle comprend enfin ce que le recruteur attend d’elle.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemplePendant l’entretien, elle comprit enfin ce que le recruteur attendait d’elle.(Durant l’entrevista, ella comprengué finalment el que el reclutador esperava d’ella.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Trieu la frase correctament conjugada en passat simple.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
