Pedir comida y comer fuera
Commander de la nourriture et dîner au restaurant
- Pide comida del menú.
- Reservar una mesa en un restaurante.
- El participio pasado
Lección para principiantes sobre cómo pedir comida y reservar mesa en un restaurante francés. Incluye vocabulario básico, expresiones comunes, uso del passé composé para narrar acciones pasadas y ejercicios prácticos con diálogos reales. Se destacan diferencias importantes entre el uso del francés y el español en este contexto.
Materiales de escucha y lectura
Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.
Vocabulario (14) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Clasifica estas palabras en dos categorías relacionadas con el restaurante: los objetos que se encuentran en la mesa y las acciones o servicios en el restaurante.
Objets sur la table
Actions et services au restaurant
Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Le dessert
El postre
2
Le menu
El menú
3
Le restaurant
El restaurante
4
La boisson
La bebida
5
L'addition
La cuenta
Exercice 5: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Pide lo que quieras del menú. (Pide lo que quieras del menú.)
- Interpretar un diálogo en el restaurante. (Representar un diálogo en el restaurante.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Puis-je avoir le menu, s'il vous plaît ? ¿Me puede traer la carta, por favor? |
|
Voulez-vous commander ? ¿Quieres pedir? |
|
Je veux prendre une salade en entrée. Quiero una ensalada de primero. |
|
Je veux des profiteroles pour le dessert. Quiero profiteroles de postre. |
|
Puis-je réserver une table pour quatre personnes à 20 heures ? ¿Puedo reservar una mesa para cuatro personas a las 8 en punto? |
|
Je veux une pizza comme plat principal. Quiero una pizza como plato principal. |
| ... |
Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 7: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Nous _______ au restaurant hier soir.
(Nosotros _______ al restaurante anoche.)2. Le serveur _______ notre commande rapidement.
(El camarero _______ nuestro pedido rápidamente.)3. Nous _______ une table pour quatre personnes.
(Nosotros _______ una mesa para cuatro personas.)4. Elle _______ qu'elle voulait un dessert au chocolat.
(Ella _______ que quería un postre de chocolate.)Ejercicio 8: Pedir comida en el restaurante
Instrucción:
Tablas de verbos
Aller - Ir
Passé composé
- Je suis allé
- Tu es allé
- Il/Elle/On est allé(e)
- Nous sommes allés
- Vous êtes allés
- Ils/Elles sont allés
Réserver - Reservar
Passé composé
- J'ai réservé
- Tu as réservé
- Il/Elle/On a réservé
- Nous avons réservé
- Vous avez réservé
- Ils/Elles ont réservé
Venir - Venir
Passé composé
- Je suis venu
- Tu es venu
- Il/Elle/On est venu(e)
- Nous sommes venus
- Vous êtes venus
- Ils/Elles sont venus
Choisir - Elegir
Passé composé
- J'ai choisi
- Tu as choisi
- Il/Elle/On a choisi
- Nous avons choisi
- Vous avez choisi
- Ils/Elles ont choisi
Partir - Salir
Passé composé
- Je suis parti
- Tu es parti
- Il/Elle/On est parti(e)
- Nous sommes partis
- Vous êtes partis
- Ils/Elles sont partis
Demander - Pedir
Passé composé
- J'ai demandé
- Tu as demandé
- Il/Elle/On a demandé
- Nous avons demandé
- Vous avez demandé
- Ils/Elles ont demandé
Laisser - Dejar
Passé composé
- J'ai laissé
- Tu as laissé
- Il/Elle/On a laissé
- Nous avons laissé
- Vous avez laissé
- Ils/Elles ont laissé
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Aller ir Compartir ¡Copiado!
passe_compose
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') je suis allé / je suis allée | yo fui |
| tu es allé / tu es allée | tú fuiste |
| (il/elle/on) il est allé / elle est allée / on est allé | él fue / ella fue / uno fue |
| nous sommes allés / nous sommes allées | nosotros fuimos / nosotras fuimos |
| vous êtes allé / vous êtes allée / vous êtes allés / vous êtes allées | ustedes han ido / usted ha ido / ustedes han ido / ustedes han ido |
| (ils/elles) ils sont allés / elles sont allées | ellos fueron / ellas fueron |
Partir partir Compartir ¡Copiado!
passe_compose
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') je suis parti / je suis partie | yo he partido |
| tu es parti / tu es partie | tú has partido / tú has partido |
| (il/elle/on) il est parti / elle est partie / on est parti(e)s | (él) se fue / (ella) se fue / (uno) se fue(n) |
| nous sommes partis / nous sommes parties | nosotros hemos partido / nosotras hemos partido |
| vous êtes partis / vous êtes parties | vosotros habéis partido / vosotras habéis partido |
| (ils/elles) ils sont partis / elles sont parties | ellos salieron / ellas salieron |
Venir venir Compartir ¡Copiado!
passe_compose
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') je suis venu / je suis venue | yo he venido |
| tu es venu / tu es venue | tú has venido / tú has venido |
| (il/elle/on) il est venu / elle est venue / on est venu(e)s | él vino / ella vino / nosotros hemos venido |
| nous sommes venus / nous sommes venues | nosotros hemos venido / nosotras hemos venido |
| vous êtes venus / vous êtes venues / vous êtes venu / vous êtes venue | vosotros habéis venido / vosotras habéis venido / usted ha venido / usted ha venido |
| (ils/elles) ils sont venus / elles sont venues | ellos han venido / ellas han venido |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Introducción a la comida y salir a comer en francés
En esta lección aprenderás a manejar situaciones comunes cuando quieres ordenar comida o salir a cenar en un restaurante francés. El tema es perfecto para principiantes (nivel A1) que desean comunicarse en francés en contextos sociales relacionados con la gastronomía y la restauración.
Conceptos básicos y frases clave
Trabajaremos con expresiones útiles para reservar una mesa, pedir el menú, ordenar platos y bebidas, y solicitar la cuenta. Por ejemplo: "Je voudrais réserver une table pour deux personnes, s'il vous plaît." o "L'addition, s'il vous plaît."
Gramática destacada: el passé composé y el participe passé
La lección incluye ejercicios con el passé composé para contar experiencias pasadas, como "Nous sommes allés au restaurant hier soir." También verás cómo se utilizan los participios pasados para describir acciones terminadas, una estructura esencial para narrar situaciones cotidianas.
Vocabulario dividido en categorías
- Objetos en la mesa: le menu, le plat, la boisson, le dessert, l'addition
- Acciones y servicios: commander, réserver une table, laisser un pourboire
Práctica en situaciones reales
Ejercicios incluyen diálogos para reservar mesa por teléfono, pedir comida en un restaurante y preguntar sobre el menú. Así podrás practicar tanto la comprensión como la producción oral y escrita en francés.
Diferencias entre el español y el francés en este contexto
En francés, para pedir una mesa o un plato, es común usar la fórmula de cortesía "Je voudrais..." que significa "Me gustaría...". A diferencia del español, donde es frecuente usar el imperativo indirecto "Quisiera", en francés esta fórmula es directa y estándar.
Otra diferencia clave está en cómo se solicita la cuenta. En francés se dice "L'addition, s'il vous plaît.", mientras que en español solemos decir "La cuenta, por favor". Es importante recordar que "addition" en francés significa "cuenta" dentro del contexto del restaurante.
Frases útiles adicionales:
- "Est-ce que je peux voir le menu?" — ¿Puedo ver el menú?
- "Avez-vous une table de libre?" — ¿Tienen una mesa libre?
- "Le dessert était très bon." — El postre estuvo muy bueno.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
