1. Inmersión lingüística
A1.36.1 Actividad
El nuevo jardinero
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
WhatsApp: Recibes un mensaje de WhatsApp de un amigo francés que se va de fin de semana y te pide que te ocupes de sus plantas en casa. Responde para aceptar o rechazar y haz una pregunta sencilla.
Salut !
Je pars à Lyon ce week-end. Est-ce que tu peux venir chez moi pour arroser mes plantes ?
Il y a une petite fleur sur le balcon et deux grandes plantes dans le salon. Mets un peu d’eau chaque jour, s’il te plaît.
Viens samedi et dimanche si c’est possible.
Merci beaucoup !
Claire
¡Hola!
Me voy a Lyon este fin de semana. ¿Puedes venir a mi casa para regar mis plantas?
Hay una pequeña flor en el balcón y dos plantas grandes en el salón. Pon un poco de agua cada día, por favor.
Ven el sábado y el domingo si es posible.
¡Muchas gracias!
Claire
Entiende el texto:
-
Quelles plantes Claire a-t-elle à la maison ?
(¿Qué plantas tiene Claire en casa?)
-
Que doit faire la personne chaque jour pour aider Claire ?
(¿Qué debe hacer la persona cada día para ayudar a Claire?)
Frases útiles:
-
Bonjour Claire,
(Hola Claire,)
-
Oui, je peux venir.
(Sí, puedo venir.)
-
J’ai une question :
(Tengo una pregunta:)
Oui, je peux venir arroser tes plantes samedi et dimanche. Je mets un peu d’eau sur la fleur du balcon et sur les plantes du salon.
J’ai une question : à quelle heure est-ce que je peux venir chez toi ?
À bientôt,
[Ton prénom]
Hola Claire,
Sí, puedo venir a regar tus plantas el sábado y el domingo. Pondré un poco de agua en la flor del balcón y en las plantas del salón.
Tengo una pregunta: ¿a qué hora puedo pasar por tu casa?
Hasta pronto,
[Tu nombre]
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Dans le jardin, ___ une fleur rouge près du banc.
(En el jardín, ___ una flor roja cerca del banco.)2. Pour notre terrasse, ___ quelques plantes vertes dans de grands pots.
(Para nuestra terraza, ___ algunas plantas verdes en macetas grandes.)3. Au bureau, ___ cette petite plante sur ton bureau près de la fenêtre.
(En la oficina, ___ esta pequeña planta en tu escritorio cerca de la ventana.)4. Dans notre entreprise, ___ des plantes pour avoir plus de vert au travail.
(En nuestra empresa, ___ plantas para tener más verdor en el trabajo.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Tu es dans une jardinerie en France. Tu veux une petite plante pour ton bureau. Demande conseil au vendeur. (Utilise : la plante, le bureau, arroser)
(Estás en un vivero en Francia. Quieres una planta pequeña para tu oficina. Pide consejo al vendedor. (Usa: la plante, le bureau, arroser))Je cherche une
(Je cherche une ...)Ejemplo:
Je cherche une plante pour mon bureau. Je ne veux pas arroser la plante tous les jours.
(Je cherche une plante pour mon bureau. Je ne veux pas arroser la plante tous les jours.)2. Tu es chez toi avec un ami français. Vous regardez ton petit jardin. Explique comment tu arroses les plantes. (Utilise : arroser, le jardin, l’herbe)
(Estás en tu casa con un amigo francés. Miráis tu pequeño jardín. Explica cómo riegas las plantas. (Usa: arroser, le jardin, l’herbe))J’arrose
(J’arrose ...)Ejemplo:
J’arrose le jardin le soir. J’arrose aussi l’herbe quand il fait très chaud.
(J’arrose le jardin le soir. J’arrose aussi l’herbe quand il fait très chaud.)3. Au travail, ton collègue français regarde par la fenêtre et voit le jardin de l’entreprise. Il te demande ce que tu aimes dans ce jardin. Réponds. (Utilise : le jardin, la fleur, la pelouse)
(En el trabajo, tu compañero francés mira por la ventana y ve el jardín de la empresa. Te pregunta qué te gusta de ese jardín. Responde. (Usa: le jardin, la fleur, la pelouse))Dans le jardin
(Dans le jardin ...)Ejemplo:
Dans le jardin, j’aime la pelouse et les fleurs. Le jardin est petit mais très joli.
(Dans le jardin, j’aime la pelouse et les fleurs. Le jardin est petit mais très joli.)4. Tu expliques à ton propriétaire français que tu veux une petite plante sur le balcon, mais pas un grand arbre. (Utilise : l’arbre, la plante, la terre)
(Le explicas a tu propietario francés que quieres una planta pequeña en el balcón, pero no un gran árbol. (Usa: l’arbre, la plante, la terre))Je ne veux pas
(Je ne veux pas ...)Ejemplo:
Je ne veux pas d’arbre sur le balcon. Je veux une petite plante dans la terre, dans un pot.
(Je ne veux pas d’arbre sur le balcon. Je veux une petite plante dans la terre, dans un pot.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases para describir las plantas o el jardín en tu edificio o cerca de tu casa, y explica cómo las cuidas.
Expresiones útiles:
Dans mon immeuble, il y a… / J’ai une plante / des plantes à la maison. / Je dois arroser les plantes… / Je préfère les fleurs comme…
Exercice 7: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Dis ce que tu peux voir dans le jardin. (Di lo que puedes ver en el jardín.)
- Décrivez votre propre jardin ou votre jardin idéal. (Describe tu propio jardín o el jardín ideal.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Il y a des fleurs violettes dans le jardin. Hay flores moradas en el jardín. |
|
Il y a un grand vieil arbre. Hay un gran árbol viejo. |
|
J'ai des fleurs jaunes et roses dans mon jardin. Tengo flores amarillas y rosas en mi jardín. |
|
J'ai une balançoire dans mon jardin pour mes enfants. Tengo un columpio en mi jardín para mis hijos. |
|
Je n'ai pas de cactus dans mon jardin. No tengo cactus en mi jardín. |
|
J'arrose mes plantes tous les 3 jours. Riego mis plantas cada 3 días. |
| ... |