Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

À l’accueil, je cherche une collègue, elle est grande et mince. (En la recepción, busco a una compañera, es alta y delgada.)
Le nouveau patron est un homme grand et très mince. (El nuevo jefe es un hombre alto y muy delgado.)
Mon chef a une barbe noire et très courte. (Mi jefe tiene una barba negra y muy corta.)
Ta sœur ressemble à ta mère, elle a les cheveux blonds et raides. (Tu hermana se parece a tu madre, tiene el pelo rubio y liso.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Annonce pour une colocation

Rellena los huecos: mince, moustache, raides, barbe, gros, châtain, chauve, roux, grand, courts, ressembles

(Anuncio para una habitación compartida)

Annonce sur le site « Coloc à Paris » :

Je cherche un colocataire à partir de mai. L’appartement est près du métro. Je suis ingénieur, calme et sympa. Mon colocataire idéal est non‑fumeur, ou petit, ce n’est pas important. Il peut être ou un peu . Je préfère une personne avec un style simple. Par exemple, pas de très longue. Une petite est possible.

Pour les cheveux, tout va : , longs, , avec des boucles. Blond, , , ou même . L’important pour moi : une personne sérieuse, propre et respectueuse. Si tu crois que tu à cette description, écris‑moi avec une photo récente et une petite présentation.
Anuncio en el sitio «Coloc en París»:

Busco un compañero de piso a partir de mayo. El apartamento está cerca del metro. Soy ingeniero, tranquilo y simpático. Mi compañero ideal es no fumador; alto o bajo, eso no importa. Puede ser delgado o un poco corpulento. Prefiero a una persona con un estilo sencillo. Por ejemplo, nada de barba muy larga. Un pequeño bigote es posible.

En cuanto al pelo, todo vale: corto, largo, liso o con rizos. Rubio, castaño, pelirrojo o incluso calvo. Lo importante para mí es que sea una persona seria, limpia y respetuosa. Si crees que te ajustas a esta descripción, escríbeme con una foto reciente y una pequeña presentación.

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Bonjour, je cherche mon collègue Paul. Il est grand et mince, avec les cheveux châtain et courts. Il a une petite barbe. Vous l'avez vu près de la porte ?

Comment est le collègue Paul ?

(¿Cómo es el compañero Paul?)
2. À la réception, une femme attend. Elle est blonde, avec les cheveux longs et raides. Elle porte des lunettes et un joli manteau noir, on dirait une actrice.

Qui attend à la réception ?

(¿Quién está esperando en recepción?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Je ___ beaucoup à ma mère, nous avons les mêmes yeux et les mêmes cheveux.

(Me ___ mucho a mi madre, tenemos los mismos ojos y el mismo pelo.)

2. Mes deux frères ___ à notre père, ils sont grands et minces.

(Mis dos hermanos ___ a nuestro padre; son altos y delgados.)

3. En hiver, je ___ souvent de style et je mets un manteau long et une grosse écharpe.

(En invierno, ___ a menudo de estilo y me pongo un abrigo largo y una bufanda gruesa.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Décrire un collègue à l’accueil

2

Choisir une photo pour un badge

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. À l’accueil de ton entreprise, la réceptionniste ne connaît pas ton collègue Marc. Elle te demande : « Il ressemble à quoi ? ». Tu expliques son apparence. (Utilise : ressembler, les cheveux, les yeux) Réponds comme si tu parlais à la réceptionniste.

(En la recepción de tu empresa, la recepcionista no conoce a tu colega Marc. Te pregunta: «¿Cómo es?». Explica su apariencia. (Usa: parecer, el pelo, los ojos) Responde como si hablaras a la recepcionista.)

Il ressemble à    

(Él parece ...)

Ejemplo:

Il ressemble à un homme grand, avec les cheveux courts et les yeux marron.

(Él parece un hombre alto, con el pelo corto y los ojos marrones.)

2. Tu es chez le coiffeur. Le coiffeur te demande : « Comment sont vos cheveux maintenant ? ». Tu décris tes cheveux. (Utilise : courts ou longs, raides ou bouclés, la couleur) Réponds comme si tu parlais au coiffeur.

(Estás en la peluquería. El peluquero te pregunta: «¿Cómo está tu pelo ahora?». Describe tu pelo. (Usa: corto o largo, liso o rizado, el color) Responde como si hablaras al peluquero.)

Mes cheveux sont    

(Mi pelo está ...)

Ejemplo:

Mes cheveux sont courts et raides, ils sont châtains.

(Mi pelo está corto y liso; es castaño.)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

WhatsApp – Réception

Bonjour,

demain un nouveau collègue arrive dans votre bureau. Il s’appelle Louis Martin.

Pour la sécurité, nous avons besoin d’une petite description :

  • il est grand et mince
  • il a les cheveux châtains, un peu longs et raides
  • il a une petite barbe, mais pas de moustache

Merci de nous dire si cette description est correcte ou de changer les détails.

Bonne journée,
Julie, réception

WhatsApp – Recepción

Hola,

mañana llega un nuevo compañero a vuestra oficina. Se llama Louis Martin.

Para la seguridad, necesitamos una pequeña descripción:

  • es alto y delgado
  • tiene el pelo castaño, un poco largo y liso
  • lleva una pequeña barba, pero no tiene bigote

Gracias por decirnos si esta descripción es correcta o por modificar los detalles.

Que tengas un buen día,
Julie, recepción

Frases útiles:

  1. Bonjour Julie,

    (Hola Julie,)

  2. La description est correcte, mais…

    (La descripción es correcta, pero…)

  3. Il ressemble à…

    (Se parece a…)

Bonjour Julie,

Merci pour votre message. La description est presque correcte. Louis est grand et mince, c’est vrai. Mais il n’a pas les cheveux châtains, il est blond et il a les cheveux courts. Il a une barbe, mais elle est très petite.

Il ne ressemble pas à la photo dans le dossier. Pouvez-vous la changer, s’il vous plaît ?

Bonne journée,
[Votre prénom]
Hola Julie,

Gracias por tu mensaje. La descripción es casi correcta. Louis es alto y delgado, eso es cierto. Pero no tiene el pelo castaño; es rubio y lo tiene corto. Lleva barba, pero es muy pequeña.

No se parece a la foto del expediente. ¿Podéis cambiarla, por favor?

Que tengas un buen día,
[Tu nombre]