Eten bestellen en uit eten gaan
Commander de la nourriture et dîner au restaurant
- Vraag naar eten van het menu.
- Reserveer een tafel in een restaurant.
- de voltooid deelwoord
In deze les leer je hoe je in het Frans een tafel kunt reserveren, een gerecht kunt bestellen en om de rekening kunt vragen. Belangrijke woorden zijn onder andere 'réserver une table', 'commander le plat' en 'l'addition'.
Luister- en leesmateriaal
Oefen woordenschat in context met echte materialen.
Woordenschat (14) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Kom de vertalingen overeen
Oefening 3: Clusteren van woorden
Instructie: Rangschik deze woorden in twee categorieën verbonden met het restaurant: de voorwerpen die je op tafel vindt en de handelingen of diensten in het restaurant.
Objets sur la table
Actions et services au restaurant
Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
Le dessert
Het dessert
2
Le menu
Het menu
3
Le restaurant
Het restaurant
4
La boisson
De drank
5
L'addition
De rekening
Exercice 5: Gespreksoefening
Instruction:
- Bestel wat je wilt van het menu. (Bestel wat je wilt van het menu.)
- Speel een dialoog in het restaurant af. (Speel een dialoog in het restaurant af.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Puis-je avoir le menu, s'il vous plaît ? Mag ik de menukaart alstublieft? |
|
Voulez-vous commander ? Wil je bestellen? |
|
Je veux prendre une salade en entrée. Ik wil een salade als voorgerecht. |
|
Je veux des profiteroles pour le dessert. Ik wil profiteroles als dessert. |
|
Puis-je réserver une table pour quatre personnes à 20 heures ? Kan ik voor vier personen een tafel reserveren om 8 uur? |
|
Je veux une pizza comme plat principal. Ik wil een pizza als hoofdgerecht. |
| ... |
Oefening 6: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 7: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Nous _______ au restaurant hier soir.
(Wij _______ naar het restaurant gisteravond.)2. Le serveur _______ notre commande rapidement.
(De ober _______ onze bestelling snel.)3. Nous _______ une table pour quatre personnes.
(Wij _______ een tafel voor vier personen.)4. Elle _______ qu'elle voulait un dessert au chocolat.
(Ze _______ dat ze een chocoladedessert wilde.)Oefening 8: Bestellen van eten in het restaurant
Instructie:
Werkwoordschema's
Aller - Aller
Passé composé
- Je suis allé
- Tu es allé
- Il/Elle/On est allé(e)
- Nous sommes allés
- Vous êtes allés
- Ils/Elles sont allés
Réserver - Réserver
Passé composé
- J'ai réservé
- Tu as réservé
- Il/Elle/On a réservé
- Nous avons réservé
- Vous avez réservé
- Ils/Elles ont réservé
Venir - Venir
Passé composé
- Je suis venu
- Tu es venu
- Il/Elle/On est venu(e)
- Nous sommes venus
- Vous êtes venus
- Ils/Elles sont venus
Choisir - Choisir
Passé composé
- J'ai choisi
- Tu as choisi
- Il/Elle/On a choisi
- Nous avons choisi
- Vous avez choisi
- Ils/Elles ont choisi
Partir - Partir
Passé composé
- Je suis parti
- Tu es parti
- Il/Elle/On est parti(e)
- Nous sommes partis
- Vous êtes partis
- Ils/Elles sont partis
Demander - Demander
Passé composé
- J'ai demandé
- Tu as demandé
- Il/Elle/On a demandé
- Nous avons demandé
- Vous avez demandé
- Ils/Elles ont demandé
Laisser - Laisser
Passé composé
- J'ai laissé
- Tu as laissé
- Il/Elle/On a laissé
- Nous avons laissé
- Vous avez laissé
- Ils/Elles ont laissé
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Aller gaan Delen Gekopieerd!
Passé composé
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| (je/j') je suis allé / je suis allée | ik ben gegaan |
| tu es allé / tu es allée | jij bent gegaan |
| (il/elle/on) il est allé / elle est allée / on est allé | hij is gegaan / zij is gegaan / men is gegaan |
| nous sommes allés / nous sommes allées | wij zijn gegaan / wij zijn gegaan |
| vous êtes allé / vous êtes allée / vous êtes allés / vous êtes allées | jullie zijn gegaan / u bent gegaan / jullie zijn gegaan / u bent gegaan |
| (ils/elles) ils sont allés / elles sont allées | zij zijn gegaan |
Partir vertrekken Delen Gekopieerd!
Passé composé
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| (je/j') je suis parti / je suis partie | ik ben vertrokken |
| tu es parti / tu es partie | jij bent vertrokken / jij bent vertrokken |
| (il/elle/on) il est parti / elle est partie / on est parti(e)s | hij is vertrokken / zij is vertrokken / wij zijn vertrokken |
| nous sommes partis / nous sommes parties | wij zijn vertrokken |
| vous êtes partis / vous êtes parties | jullie zijn vertrokken / u bent vertrokken |
| (ils/elles) ils sont partis / elles sont parties | zij zijn vertrokken |
Venir komen Delen Gekopieerd!
Passé composé
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| (je/j') je suis venu / je suis venue | ik ben gekomen |
| tu es venu / tu es venue | jij bent gekomen / jij bent gekomen |
| (il/elle/on) il est venu / elle est venue / on est venu(e)s | hij is gekomen / zij is gekomen / men is gekomen |
| nous sommes venus / nous sommes venues | wij zijn gekomen |
| vous êtes venus / vous êtes venues / vous êtes venu / vous êtes venue | jullie zijn gekomen / jullie zijn gekomen / u bent gekomen / u bent gekomen |
| (ils/elles) ils sont venus / elles sont venues | zij zijn gekomen / zij zijn gekomen |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Frans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Bestellen van eten en uit eten gaan in het Frans
Deze les richt zich op praktische Franse uitdrukkingen en woordenschat die je nodig hebt wanneer je uit eten gaat of eten bestelt in een restaurant. Je leert hoe je effectief kunt reserveren, vragen om het menu kunt stellen, gerechten en dranken kunt bestellen, complimenten kunt geven over het eten en de rekening kunt vragen. Ook komt het gebruik van het voltooid deelwoord (le participe pass e9) aan bod in context van de gesprekken die in restaurants voorkomen.
Belangrijke woorden en uitdrukkingen
Deze les bevat nuttige woorden die je vaak tegenkomt in een restaurant:
- le menu - het menu
- le plat - het gerecht
- la boisson - de drank
- le dessert - het toetje
- l'addition - de rekening
En ook veelvoorkomende acties in een restaurant:
- commander - bestellen
- r e9server une table - een tafel reserveren
- laisser un pourboire - een fooi geven
Voorbeeldzinnen en dialogen
Je oefent met typische zinnen zoals "Je voudrais r e9server une table pour deux personnes, s'il vous pla eet." (Ik wil graag een tafel reserveren voor twee personen, alstublieft) en "Pouvez-vous apporter l'addition quand vous aurez termin e9 ?" (Kunt u de rekening brengen als u klaar bent?). Deze voorbeelden helpen je om zelfverzekerd te communiceren.
Pass e9 compos e9 in restaurantsituaties
De les gebruikt veelvuldig het voltooid deelwoord om te praten over wat al gebeurd is, bijvoorbeeld "Nous avons laiss e9 un pourboire" (We hebben een fooi gegeven). Er is een overzicht van de vervoegingen van belangrijke werkwoorden zoals aller, r e9server, venir, choisir, partir, demander, en laisser in het voltooid deelwoord. Je krijgt ook een korte verhaaltekst met gaten om de vervoegingen te oefenen.
Specifieke verschillen tussen Nederlands en Frans in deze context
In het Frans is het gebruikelijk beleefder en formeler te zijn in restaurants, wat je in de les terugziet in uitdrukkingen als "s'il vous pla eet" (alstublieft). Ook wordt het voltooid deelwoord met hulpwerkwoorden avoir of eatre uitgevoerd, wat in het Nederlands meestal een simpele verleden tijd is. Bijvoorbeeld, "Nous sommes all e9s au restaurant" betekent "Wij zijn naar het restaurant gegaan", waar in het Nederlands doorgaans de enkelvoudige verleden tijd volstaat.
Enkele nuttige Franse zinnen met Nederlandse equivalenten zijn:
- "Je voudrais commander..." (Ik zou graag bestellen...)
- "L'addition, s'il vous pla eet." (De rekening, alstublieft.)
- "Est-ce que je peux voir le menu?" (Mag ik het menu zien?)
Let op dat in het Frans het meervoud onderscheid wordt gemaakt bij vervoegingen, wat in het Nederlands meestal dezelfde vorm heeft.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
