A1.42 - Transporte
Transport
2. Gramática
A1.42.1 Gramática
Indicar un momento preciso
verbo clave
Commander (comandar)
verbo clave
Parler (hablar)
3. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
WhatsApp: Recibes un mensaje de WhatsApp de un amigo francés que te invita a su casa una noche y te explica cómo llegar en transporte. Responde para confirmar tu asistencia y decir cómo vienes.
Salut !
On fait un petit dîner chez nous samedi à 19 h.
Notre adresse : 25 rue de la Gare.
Tu peux venir en métro ou en bus :
- métro ligne 2, station Victor Hugo
- bus 14, arrêt République
De la station, tu marches 5 minutes à pied.
Tu viens comment ?
A bientôt,
Julie
Hola!
Hacemos una pequeña cena en casa el sábado a las 19 h.
Nuestra dirección: 25 rue de la Gare.
Puedes venir en metro o en autobús:
- línea 2 de metro, estación Victor Hugo
- autobús 14, parada République
Desde la estación, caminas 5 minutos a pie.
¿Cómo vienes?
Hasta pronto,
Julie
Entiende el texto:
-
Quel jour et à quelle heure est le dîner chez Julie ?
(¿Qué día y a qué hora es la cena en casa de Julie?)
-
Quels moyens de transport Julie propose-t-elle pour venir chez elle ?
(¿Qué medios de transporte propone Julie para venir a su casa?)
Frases útiles:
-
Bonjour Julie, merci pour ton message.
(Hola Julie, gracias por tu mensaje.)
-
Je viens en… (bus/métro/train/voiture/vélo).
(Voy en… (autobús/metro/tren/coche/bicicleta).)
-
J’arrive samedi à … h.
(Llego el sábado a las … h.)
Merci pour l’invitation.
Je viens samedi à 19 h. Je prends le métro ligne 2 et je descends à la station Victor Hugo. Ensuite je viens à pied jusqu’à la rue de la Gare.
À samedi soir !
[Votre prénom]
Hola Julie,
Gracias por la invitación.
Voy el sábado a las 19 h. Cojo el metro, línea 2, y me bajo en la estación Victor Hugo. Luego voy a pie hasta la rue de la Gare.
¡Hasta el sábado por la noche!
[Tu nombre]
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Je ___ un ticket de métro à huit heures du matin.
(Yo ___ un billete de metro a las ocho de la mañana.)2. Nous ___ avec l’agent à la station pour commander des tickets.
(Nosotros ___ con el agente en la estación para pedir billetes.)3. Vous ___ deux tickets de bus pour Paris le lundi matin.
(Usted ___ dos billetes de autobús para París el lunes por la mañana.)4. Mes collègues ___ des transports en commun à midi au bureau.
(Mis colegas ___ del transporte público al mediodía en la oficina.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Acheter un ticket de métro
Employé de la station: Mostrar Bonjour monsieur, vous voulez un ticket de métro ?
(Bonjour monsieur, vous voulez un ticket de métro ?)
Client: Mostrar Oui, je vais à la station Bastille, je prends un ticket simple, s’il vous plaît.
(Sí, voy a la estación Bastille. Quisiera un billete sencillo, por favor.)
Employé de la station: Mostrar D’accord, un ticket, c’est 2 euros 10, vous payez par carte ?
(De acuerdo, un billete cuesta 2 euros 10. ¿Paga con tarjeta?)
Client: Mostrar Oui, par carte, merci beaucoup pour votre aide.
(Sí, con tarjeta. Muchas gracias por su ayuda.)
Preguntas abiertas:
1. Tu prends souvent le métro dans ta ville ou pas ?
¿Tomas el metro a menudo en tu ciudad o no?
2. Tu préfères le métro ou le bus pour aller au travail ?
¿Prefieres el metro o el autobús para ir al trabajo?
Demander le chemin à pied ou en bus
Nouvel arrivant: Mostrar Bonjour madame, excusez-moi, je cherche la gare, je vais à un rendez-vous.
(Bonjour madame, excusez-moi, je cherche la gare, je vais à un rendez-vous.)
Passant: Mostrar La gare est loin à pied, vous pouvez prendre le bus 7, l’arrêt est sur cette route, juste là.
(La gare est loin à pied, vous pouvez prendre le bus 7, l'arrêt est sur cette route, justo allí.)
Nouvel arrivant: Mostrar D’accord, je monte au bus 7 ici et je descends à la gare ?
(De acuerdo, ¿subo al bus 7 aquí y me bajo en la estación?)
Passant: Mostrar Oui, exactement, le bus roule dix minutes, bonne journée !
(Sí, exactamente. El autobús tarda diez minutos. ¡Buen día!)
Preguntas abiertas:
1. Tu vas souvent à pied en ville ?
¿Vas a menudo a pie por la ciudad?
2. Dans ta ville, il y a un bon bus pour aller à la gare ?
En tu ciudad, ¿hay un buen autobús para ir a la estación?
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Tu es avec un nouveau collègue devant **la station de métro**. Il ne connaît pas la ville. Explique comment tu vas au travail le matin. (Utilise : **le métro**, **le bus**, **à pied**)
(Estás con un nuevo compañero delante de **la estación de metro**. No conoce la ciudad. Explica cómo vas al trabajo por la mañana. (Usa: **el metro**, **el autobús**, **a pie**))Le matin, je prends
(Por la mañana, tomo ...)Ejemplo:
Le matin, je prends le métro. Je descends à la station près du bureau et je marche un peu à pied.
(Por la mañana, tomo el metro. Bajo en la estación cerca de la oficina y camino un poco a pie.)2. Tu es au guichet dans une grande gare à Paris. Tu veux **un ticket** pour aller en métro chez un client. Demande un ticket et dis où tu vas. (Utilise : **le ticket**, **aller à**, **s’il vous plaît**)
(Estás en la taquilla de una gran estación en París. Quieres **un billete** para ir en metro a casa de un cliente. Pide un billete y di a dónde vas. (Usa: **el billete**, **ir a**, **por favor**))Bonjour, je voudrais
(Hola, quisiera ...)Ejemplo:
Bonjour, je voudrais un ticket de métro, s’il vous plaît. Je vais à la station République.
(Hola, quisiera un billete de metro, por favor. Voy a la estación République.)3. Tu discutes avec un collègue français de ta vie en France. Il demande : « Tu as **la voiture** ici ? ». Explique si tu as une voiture en France et comment tu conduis en ville. (Utilise : **la voiture**, **conduire**, **la route**)
(Hablas con un compañero francés sobre tu vida en Francia. Él pregunta: «¿Tienes **el coche** aquí?». Explica si tienes un coche en Francia y cómo conduces en la ciudad. (Usa: **el coche**, **conducir**, **la carretera**))En France, j’ai
(En Francia, tengo ...)Ejemplo:
En France, j’ai une voiture. Je conduis souvent en ville, mais la route est parfois très occupée.
(En Francia, tengo un coche. Conduzco a menudo en la ciudad, pero la carretera a veces está muy concurrida.)4. Un ami visite ton quartier pour la première fois. Il veut aller de ton appartement à un café proche. Explique qu’il est très simple d’y aller **à pied** et combien de temps ça prend. (Utilise : **à pied**, **la route**, **près de**)
(Un amigo visita tu barrio por primera vez. Quiere ir desde tu apartamento a un café cercano. Explica que es muy sencillo ir **a pie** y cuánto tiempo se tarda. (Usa: **a pie**, **la calle**, **cerca de**))Tu vas à pied
(Vas a pie ...)Ejemplo:
Tu vas à pied, c’est très simple. Tu suis la route tout droit, le café est près de la station de bus. Ça prend dix minutes.
(Vas a pie, es muy sencillo. Sigues la calle recta; el café está cerca de la parada de autobús. Tarda diez minutos.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases para explicar cómo vas al trabajo o al colegio, a qué hora sales y qué medio de transporte prefieres.
Expresiones útiles:
Je vais au travail en… / Je pars de chez moi à… / Je préfère le/la… parce que… / Le week-end, je prends…
Exercice 7: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Décrivez les différents moyens de transport que vous voyez sur les images. (Describe las diferentes formas de transporte que ves en las imágenes.)
- Quel moyen de transport utilisez-vous pour aller au travail ou pour vos activités quotidiennes ? (¿Qué transporte utilizas para ir al trabajo o para tus actividades diarias?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Instrucciones didácticas
- Lee las frases de ejemplo en voz alta.
- Responde a las preguntas sobre la imagen.
- Los estudiantes también pueden preparar este ejercicio como un texto escrito para la próxima clase.
Frases de ejemplo:
|
Nous voyageons en Espagne en avion. Viajamos a España en avión. |
|
Je prends le bus pour aller au travail. Tomo el autobús para ir al trabajo. |
|
Je vais toujours à l'école à vélo. Siempre voy en bicicleta al colegio. |
|
Je prends un taxi pour aller à l'aéroport. Tomo un taxi para ir al aeropuerto. |
|
Nous prenons le train pour Madrid. Tomamos el tren a Madrid. |
|
Chaque jour, je marche 15 minutes jusqu'à la boulangerie. Cada día, camino 15 minutos hasta la panadería. |
| ... |