1. Inmersión lingüística
A1.11.1 Actividad
El Tour de Francia
3. Gramática
A1.11.2 Gramática
Los números ordinales: "Premier, Deuxième..."
verbo clave
Se rappeler (recordar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Plan d’un immeuble de bureaux
Words to use: rappeler, troisième, quatrième, cinquième, sixième, deuxième, première, troisième, deuxième, troisième, septième, quatrième, premier, cinquième
(Plano de un edificio de oficinas)
Bienvenue dans l’immeuble Atlas. Au étage, il y a la réception et une petite cafétéria. Au étage, vous trouvez les salles de réunion. Mon bureau est au étage, à gauche de l’ascenseur. Au étage, il y a le service informatique. Le étage est pour la direction. Le et le étages sont pour les autres entreprises.
Aujourd’hui, j’ai trois réunions. La réunion est au étage à 9 heures. La réunion est au étage à 11 heures. La réunion est au étage à 15 heures. Je dois bien me les étages pour ne pas être en retard.Bienvenido al edificio Atlas. En la planta primera hay recepción y una pequeña cafetería. En la planta segunda se encuentran las salas de reuniones. Mi oficina está en la planta tercera, a la izquierda del ascensor. En la planta cuarta está el servicio informático. La planta quinta es para la dirección. Las plantas sexta y séptima son para otras empresas.
Hoy tengo tres reuniones. La primera reunión es en la planta tercera a las 9 horas. La segunda reunión es en la planta cuarta a las 11 horas. La tercera reunión es en la planta quinta a las 15 horas. Debo recordar bien las plantas para no llegar tarde.
-
Où est la réception dans l’immeuble Atlas ?
(¿Dónde está la recepción en el edificio Atlas?)
-
À quelle heure est la première réunion et à quel étage ?
(¿A qué hora es la primera reunión y en qué planta?)
-
Et vous, à quel étage travaillez-vous dans votre immeuble ou votre entreprise ?
(Y usted, ¿en qué planta trabaja en su edificio o empresa?)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Je ___ que le bureau de mon chef est au troisième étage.
(Yo ___ que la oficina de mi jefe está en el tercer piso.)2. Tu ___ que notre réunion est au dixième étage.
(Tú ___ que nuestra reunión es en el décimo piso.)3. Nous ___ que l’appartement est au premier étage, pas au deuxième.
(Nosotros ___ que el apartamento está en el primer piso, no en el segundo.)4. Ils ___ que le dernier arrêt est au neuvième étage du parking.
(Ellos ___ que la última parada está en el noveno piso del aparcamiento.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Tu as un rendez-vous de travail dans un grand immeuble de bureaux à Paris. À l’accueil, tu expliques à la réceptionniste à quel étage tu vas. (Utilise : le troisième étage, un rendez-vous, s’il vous plaît)
(Tienes una cita de trabajo en un gran edificio de oficinas en París. En recepción, le explicas a la recepcionista en qué planta vas. (Usa: le troisième étage, un rendez‑vous, s'il vous plaît))Je vais au
(Je vais au ...)Ejemplo:
Je vais au troisième étage, j’ai un rendez-vous s’il vous plaît.
(Je vais au troisième étage, j’ai un rendez‑vous s'il vous plaît.)2. Tu es chez le médecin. Il y a une file d’attente. Le médecin demande : « Vous êtes le combientième ? ». Tu expliques ta place dans la file. (Utilise : le quatrième, la file, attendre)
(Estás en el médico. Hay una fila de espera. El médico pregunta: «Vous êtes le combienième ?». Explicas tu lugar en la fila. (Usa: le quatrième, la file, attendre))Je suis le
(Je suis le ...)Ejemplo:
Je suis le quatrième, j’attends dans la file.
(Je suis le quatrième, j’attends dans la file.)3. Tu invites un collègue chez toi. Il ne connaît pas ton immeuble. Tu expliques à quel étage est ton appartement. (Utilise : le sixième étage, l’ascenseur, le code)
(Invitas a un colega a tu casa. Él no conoce tu edificio. Le explicas en qué planta está tu apartamento. (Usa: le sixième étage, l’ascenseur, le code))Mon appartement est
(Mon appartement est ...)Ejemplo:
Mon appartement est au sixième étage, vous prenez l’ascenseur après le code.
(Mon appartement est au sixième étage, prenez l’ascenseur después de introducir el código.)4. Tu es à une conférence. Le présentateur demande : « Qui est le prochain pour parler ? ». Tu expliques que tu passes en deuxième. (Utilise : le deuxième, parler, après)
(Estás en una conferencia. El presentador pregunta: «Qui est le prochain pour parler ?». Explicas que te toca en deuxième lugar. (Usa: le deuxième, parler, après))Je passe en
(Je passe en ...)Ejemplo:
Je passe en deuxième, je parle après la première personne.
(Je passe en deuxième, je parle après la première personne.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escriba 3 o 4 frases para describir las plantas de un edificio que conozca (su trabajo o su vivienda).
Expresiones útiles:
Au premier / deuxième / troisième étage, il y a… / Mon bureau est au… étage. / J’ai une réunion au… étage à… heures. / Je dois me rappeler l’étage de…
Exercice 7: Ejercicio de conversación
Instruction:
- À quel étage chaque personne vit-elle ? (¿En qué piso vive cada persona?)
- Habitez-vous dans un appartement ? À quel étage habitez-vous ? (¿Vives en un piso? ¿En qué planta vives?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Stevan habite au neuvième étage. Stevan vive en el noveno piso. |
|
Catherine habite au dixième étage. Catherine vive en el décimo piso. |
|
Giulia habite au premier étage. Giulia vive en el primer piso. |
|
Vous vivez dans un appartement au sixième étage. Vives en un apartamento en el sexto piso. |
|
À quel étage habitez-vous ? ¿En qué piso vives? |
|
J'habite au rez-de-chaussée. Vivo en la planta baja. |
| ... |