¿De dónde eres?
D'où viens-tu ?
- Pregunta a alguien de dónde es
- Di tu nacionalidad
- Los artículos definidos e indefinidos
En esta lección aprenderás a preguntar y decir tu origen usando expresiones clave como "D'où viens-tu ?" y vocabulario de países como "la France", y nacionalidades como "français". También practicarás artículos definidos e indefinidos para describir tu lugar de residencia.
Materiales de escucha y lectura
Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.
Vocabulario (22) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Clasifica estas palabras según si designan un país o una nacionalidad.
Pays
Nationalités
Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
L'Allemagne
Alemania
2
La capitale
La capital
3
Vivre
Vivir
4
La Suisse
Suiza
5
La nationalité
La nacionalidad
Exercice 5: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Describe la nacionalidad de cada persona. (Describe la nacionalidad de cada persona.)
- Di, ¿dónde viven actualmente? (Dí donde viven actualmente.)
- Di dónde vives. (Dime dónde vives.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Eero est de France. Eero es de Francia. |
|
Ola vient de Pologne et elle vit à Londres. Ola es de Polonia y vive en Londres. |
|
Maria est espagnole. María es española. |
|
Jan est originaire des Pays-Bas. Jan es de los Países Bajos. |
|
D'où viens-tu ? ¿De dónde eres? |
|
Où habites-tu ? ¿Dónde vives? |
| ... |
Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 7: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. D'où _____-tu ?
(¿De dónde _____ vienes?)2. Je _____ à Paris depuis trois ans.
(Yo _____ en París desde hace tres años.)3. Tu _____ en France, n'est-ce pas ?
(Tú _____ en Francia, ¿verdad?)4. Nous _____ près de la capitale.
(Nosotros _____ cerca de la capital.)Ejercicio 8: ¿De dónde vienes?
Instrucción:
Tablas de verbos
Vivre - Vivir
Présent
- Je vis
- Tu vis
- Il/Elle vit
- Nous vivons
- Vous vivez
- Ils/Elles vivent
Venir - Venir
Présent
- Je viens
- Tu viens
- Il/Elle vient
- Nous venons
- Vous venez
- Ils/Elles viennent
Être - Ser
Présent
- Je suis
- Tu es
- Il/Elle est
- Nous sommes
- Vous êtes
- Ils/Elles sont
Habiter - Vivir
Présent
- J'habite
- Tu habites
- Il/Elle habite
- Nous habitons
- Vous habitez
- Ils/Elles habitent
Ejercicio 9: Les articles définis et indéfinis
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Los artículos definidos e indefinidos
Mostrar traducción Mostrar respuestasles, le, des, la, une, un, l'
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Vivre vivir Compartir ¡Copiado!
Present
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') je vis | yo vivo |
| tu vis | tú vives |
| il/elle/on vit | él/ella/uno vive |
| nous vivons | nosotros vivimos |
| vous vivez | usted vive |
| ils/elles vivent | ellos/ellas viven |
Habiter habitar Compartir ¡Copiado!
Present
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') j'habite | yo habito |
| tu habites | tú habitas |
| il/elle/on habite | él/ella/uno habita |
| nous habitons | nosotros habitamos |
| vous habitez | usted habita |
| ils/elles habitent | ellos/ellas habitan |
Naître nacer Compartir ¡Copiado!
Present
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') je nais | yo nazco |
| tu nais | tú naces |
| il/elle/on naît | él/ella/uno nace |
| nous naissons | nosotros nacemos |
| vous naissez | vosotros nacéis |
| ils/elles naissent | ellos/ellas nacen |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Lección: ¿De dónde eres?
En esta lección de francés nivel A1, aprenderás a hablar sobre tu país de origen y nacionalidad. Se centra en vocabulario esencial como nombres de países y nacionalidades, así como en el uso correcto de los artículos definidos e indefinidos. Además, descubrirás cómo formar oraciones básicas para presentarte y preguntar sobre la procedencia de otras personas.
Vocabulario clave: países y nacionalidades
Es fundamental conocer los nombres de algunos países y sus correspondientes nacionalidades. Por ejemplo:
- la France – français(e)
- l'Allemagne – allemand(e)
- l'Italie – italien(ne)
- l'Espagne – espagnol(e)
- la Belgique – belge
Fíjate en la diferencia entre el nombre del país y la nacionalidad. Aprender a distinguir y utilizar correctamente ambos es clave para comunicarte con claridad.
Uso de artículos definidos e indefinidos
En francés, los artículos cambian según el género y el número del sustantivo, y pueden ser definidos (le, la, l', les) o indefinidos (un, une, des). Al hablar de países, por ejemplo, se usan diferentes preposiciones y artículos:
- J'habite en France (país femenino singular)
- Je viens d'Allemagne (país con artículo definido)
- Je viens des États-Unis (país plural)
Para nacionalidades con artículo indefinido: Je suis un Allemand, o sin artículo: Je suis Allemand. Ambos son comunes, pero el contexto puede determinar cuál usar.
Estructuras básicas para presentarte y preguntar
Frases esenciales que aprenderás a usar:
- D'où viens-tu ? – ¿De dónde eres?
- Je viens de France. – Vengo de Francia.
- Tu es allemand ? – ¿Eres alemán?
- Je suis française. – Soy francesa.
Diferencias relevantes entre el español y el francés
En francés, la expresión para preguntar "¿De dónde eres?" es D'où viens-tu ?, empleando el verbo venir (venir). En español usamos el verbo ser o venir según el contexto, pero la traducción literal no siempre encaja. Además, los artículos y los géneros en francés afectan cómo se nombran los países y nacionalidades, algo que no ocurre de la misma forma en español.
Por ejemplo:
- D'où viens-tu ? vs. ¿De dónde eres?
- Je suis espagnol. (sin artículo) vs. Soy español.
- Je viens du Canada. (contracción de preposición + artículo definido) vs. Vengo de Canadá. (sin artículo)
Es importante memorizar estas pequeñas diferencias para hablar con naturalidad.
Palabras y expresiones útiles para recordar
- D'où: de dónde
- venir: venir
- je suis: yo soy / estoy
- habiter: habitar, vivir en
- un / une: un / una
- le / la: el / la
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
