Aprende la negación simple en francés con estructuras como "ne... pas" y "ne... plus", y cómo reemplazar los artículos indefinidos por "de" en frases negativas, por ejemplo, "Je ne mange pas de sucre".
  1. El artículo indefinido un, une, des se reemplaza por de en la forma negativa.
Forme (Forma)Exemple (Ejemplo)
Sujet + ne + verbe + pasJe ne mange pas de sucre (Yo no como azúcar)
Sujet + ne + verbe + plusIl ne boit plus de café (Él no bebe más café)
Sujet + n' + verbe + pasTu n'as pas de livre. (no tienes un libro.)

¡Excepciones!

  1. "Ne" se convierte en "n'" cuando precede a un verbo que comienza por una vocal.

Ejercicio 1: La négation simple

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

ne sommes, ne manges, ne portes, n'ai, ne sortent, ne voit, ne voulons, ne buvez

1. Avoir:
: Je ... plus de sucre.
(Ya no tengo azúcar.)
2. Vouloir:
: Nous ... plus le voir.
(No queremos verlo más.)
3. Boir:
: Vous ... pas d'alcool.
(No bebes alcohol.)
4. Sortir:
: Ils ... pas le soir.
(No salen por la noche.)
5. Voir:
: Elle ... pas de sucre.
(No ve azúcar.)
6. Porter:
: Tu ... pas de chapeau.
(Tú no llevas sombrero.)
7. Être:
: Nous ... plus ensemble.
(Ya no estamos juntos.)
8. Manger:
: Tu ... pas de viande.
(No comes carne.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Je ___ mange pas de sucre le matin.

(Yo ___ no como azúcar por la mañana.)

2. Tu ___ pas de compas dans ta trousse.

(Tú ___ no tienes compás en tu estuche.)

3. Il ___ forme pas un carré avec cette règle.

(Él ___ no forma un cuadrado con esta regla.)

4. Nous ___ voulons pas de pyramide aujourd’hui.

(Nosotros ___ no queremos pirámide hoy.)

5. Vous ___ regardez pas le cercle avec l’équerre.

(Ustedes ___ no miran el círculo con la escuadra.)

6. Ils ___ sont pas contents de ce losange.

(Ellos ___ no están contentos con este rombo.)

Introducción a la negación simple en francés

En esta lección aprenderás a utilizar la negación simple en francés, un aspecto fundamental para expresar ideas negativas, ausencia o negar afirmaciones. Este tema corresponde a un nivel A1 y es esencial para comunicarte correctamente en situaciones básicas.

¿Qué es la negación simple?

La negación en francés se forma generalmente con dos partes que rodean el verbo: ne más pas, aunque existen otras partículas como plus. Por ejemplo:

  • Je ne mange pas de sucre.
  • Il ne boit plus de café.

Formas básicas de la negación

FormaEjemplo
Sujeto + ne + verbo + pasJe ne mange pas de sucre
Sujeto + ne + verbo + plusIl ne boit plus de café
Sujeto + n' + verbo + pas (antes de vocal)Tu n'as pas de livre.

Detalles importantes

  • Cuando el verbo comienza con vocal, ne se contrae a n' para facilitar la pronunciación.
  • En la negación, el artículo indefinido un, une, des se reemplaza por de o d' (antes de vocal). Por ejemplo: Je ne mange pas de sucre.

Relación con el español y notas prácticas

En español, las negaciones se forman principalmente con la palabra no colocada antes del verbo, mientras que en francés la negación se construye con una partícula doble (ne ... pas). Por ejemplo:

  • Español: No como azúcar.
  • Francés: Je ne mange pas de sucre.

Es importante notar que en francés la partícula ne a menudo se omite en el habla cotidiana, pero se recomienda aprenderla para una correcta formación gramatical.

Palabras útiles y expresiones

  • Pas: no, para formar la negación básica.
  • Plus: ya no.
  • Ne / n': partícula negativa usada antes del verbo.
  • Pas de: reemplazo del artículo indefinido en la negación.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomas para la comunicación en empresas y organizaciones internacionales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 18/07/2025 06:20