A1.15 - Alimentación diaria
Nourriture quotidienne
1. Inmersión lingüística
A1.15.1 Actividad
¿Qué comemos?
3. Gramática
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Menu de la cantine du bureau
Words to use: yaourts, poulet, poisson, pommes de terre, eau, menu, pâtes, déjeuner, pain, riz
(Menú de la cantina de la oficina)
Aujourd’hui, dans la cantine de notre entreprise, il y a un simple pour le . Comme plat principal, on propose du avec du , ou du avec des . On sert aussi des , du et du fromage. Pour le dessert, il y a des .
Beaucoup de collègues boivent de l’ , mais certains prennent un jus de fruit ou un café. À la cantine, chacun peut choisir ce qu’il veut manger et boire. Le repas coûte 8 euros. Le menu change chaque jour, mais il y a toujours un plat avec de la viande, un plat avec du poisson et un plat végétarien.Hoy, en la cantina de nuestra empresa, hay un menú sencillo para el almuerzo. Como plato principal, se ofrece pollo con arroz o pescado con pasta. También sirven patatas, pan y queso. De postre, hay yogures.
Muchos compañeros beben agua, pero algunos toman un zumo de fruta o un café. En la cantina, cada persona puede elegir lo que quiere comer y beber. La comida cuesta 8 euros. El menú cambia cada día, pero siempre hay un plato con carne, un plato con pescado y una opción vegetariana.
-
Qu’est-ce qu’on peut manger comme plat principal à la cantine aujourd’hui ?
(¿Qué se puede comer como plato principal en la cantina hoy?)
-
Qu’est-ce que les collègues boivent à la cantine ?
(¿Qué beben los compañeros en la cantina?)
-
Et toi, qu’est-ce que tu manges et bois normalement à midi au travail ?
(Y tú, ¿qué sueles comer y beber al mediodía en el trabajo?)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Le matin, je mange du pain et je ___ mon café avant le travail.
(Por la mañana, como pan y ___ mi café antes del trabajo.)2. Au déjeuner, nous ___ souvent le repas avec un yaourt.
(Al mediodía, ___ a menudo la comida con un yogur.)3. Au restaurant d’entreprise, vous ___ du poulet et vous buvez de l’eau.
(En el comedor de la empresa, ustedes ___ pollo y beben agua.)4. Le soir, ils ___ un jus de fruit et ils finissent le dîner vers 20 heures.
(Por la noche, ellos ___ un jugo de fruta y terminan la cena hacia las 20:00.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Commander un déjeuner simple au bureau
Employé: Mostrar Bonjour, pour le déjeuner je prends du poulet avec du riz, s’il vous plaît.
(Hola, para el almuerzo tomo pollo con arroz, por favor.)
Serveuse de la cafétéria: Mostrar Très bien, et comme boisson, vous voulez de l’eau ou un jus de fruit ?
(Muy bien. ¿Y de beber, quiere agua o un zumo?)
Employé: Mostrar De l’eau, merci, et un peu de pain aussi.
(Agua, gracias, y un poco de pan también.)
Serveuse de la cafétéria: Mostrar Parfait, voilà votre repas, bon appétit !
(Perfecto, aquí tiene su comida. ¡Buen provecho!)
Preguntas abiertas:
1. Qu’est-ce que vous mangez normalement à midi au travail ?
¿Qué sueles comer al mediodía en el trabajo?
2. Vous buvez de l’eau ou un jus de fruit au déjeuner ? Pourquoi ?
¿Bebes agua o un zumo en el almuerzo? ¿Por qué?
Parler de son petit-déjeuner à l’hôtel
Voyageuse: Mostrar Ce matin je mange du pain avec du beurre et du fromage.
(Esta mañana he comido pan con mantequilla y queso.)
Collègue français: Mostrar Ah oui, moi je prends aussi un yaourt et un café au petit-déjeuner.
(Ah sí, yo también tomo un yogur y un café en el desayuno.)
Voyageuse: Mostrar À la maison je bois souvent du jus de fruit, mais ici j’aime bien le café.
(En casa suelo beber zumo, pero aquí me gusta el café.)
Collègue français: Mostrar Oui, le café de l’hôtel est bon, on mange bien ici !
(Sí, el café del hotel está bueno. ¡Se come bien aquí!)
Preguntas abiertas:
1. Qu’est-ce que vous mangez au petit-déjeuner chez vous ?
¿Qué sueles desayunar en casa?
2. Vous préférez le café, le thé ou une autre boisson le matin ?
¿Prefieres café, té u otra bebida por la mañana?
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. 1. Tu es au travail. Un collègue français te demande : « Qu’est-ce que tu manges à midi ? ». Tu expliques simplement ton déjeuner. (Utilise : Le déjeuner, Le poulet, Le riz)
(1. Estás en el trabajo. Un colega francés te pregunta: «¿Qué comes al mediodía?». Explicas de forma sencilla tu almuerzo. (Usa: El almuerzo, El pollo, El arroz))Pour le déjeuner, je
(Para el almuerzo, yo ...)Ejemplo:
Pour le déjeuner, je mange du poulet avec du riz.
(Para el almuerzo, como pollo con arroz.)2. 2. Tu es dans un petit restaurant à midi. Le serveur te demande : « Et pour boire ? ». Tu commandes une boisson simple. (Utilise : Boire, L'eau, Le jus de fruit)
(2. Estás en un pequeño restaurante al mediodía. El camarero te pregunta: «¿Y para beber?». Pides una bebida sencilla. (Usa: Beber, El agua, El zumo))Pour boire, je
(Para beber, yo ...)Ejemplo:
Pour boire, je prends un verre d’eau.
(Para beber, tomo un vaso de agua.)3. 3. Tu es chez un ami français le matin. Il te demande : « Qu’est-ce que tu prends au petit-déjeuner, d’habitude ? ». Tu dis ce que tu manges et bois le matin. (Utilise : Le petit-déjeuner, Le pain, Le café)
(3. Estás en casa de un amigo francés por la mañana. Te pregunta: «¿Qué sueles tomar en el desayuno?». Dices lo que comes y bebes por la mañana. (Usa: El desayuno, El pan, El café))Au petit-déjeuner, je
(En el desayuno, yo ...)Ejemplo:
Au petit-déjeuner, je mange du pain et je bois un café.
(En el desayuno, como pan y bebo un café.)4. 4. Tu fais les courses au supermarché pour le soir. Un ami t’écrit : « Tu prépares quoi pour le dîner ? ». Tu expliques un repas simple. (Utilise : Le dîner, Cuisiner, Le poisson, Les pâtes)
(4. Haces la compra en el supermercado para la cena. Un amigo te escribe: «¿Qué vas a preparar para la cena?». Explicas una comida sencilla. (Usa: La cena, Cocinar, El pescado, La pasta))Pour le dîner, je
(Para la cena, yo ...)Ejemplo:
Pour le dîner, je cuisine du poisson avec des pâtes.
(Para la cena, cocino pescado con pasta.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases para describir lo que sueles comer y beber al almuerzo, en tu casa o en el trabajo.
Expresiones útiles:
Pour le déjeuner, je mange… / En général, je bois… / Je préfère… parce que… / Je ne mange pas de…
Exercice 7: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Dites ce que font les personnes sur la photo. (Di lo que hacen las personas en la foto.)
- Dis le nom des plats sur les images. (Di el nombre de los platos en las imágenes.)
- Que manges-tu ou bois-tu ? (¿Qué comes o bebes?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Instrucciones didácticas
- Lee las frases de ejemplo en voz alta.
- Responde a las preguntas sobre la imagen.
- Los estudiantes también pueden preparar este ejercicio como un texto escrito para la próxima clase.
Frases de ejemplo:
|
La fille mange un sandwich. La chica come un bocadillo. |
|
L'homme boit de l'eau. El hombre bebe agua. |
|
Le garçon mange des œufs. El niño come huevos. |
|
La femme boit un café. La mujer toma un café. |
|
J'aime le thé pour le petit déjeuner. Me gusta el té para el desayuno. |
|
Je bois de l'eau. Bebo agua. |
|
Je mange du pain avec du fromage. Como pan con queso. |
| ... |