Ejercicio 1: Inmersión lingüística
Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| Bonjour | Bonjour |
| Le nom de famille | El apellido |
| Le prénom | El nombre |
| Les gens saluent | La gente se saluda |
| Bonjour monsieur | Bonjour monsieur |
| Bonjour madame | Bonjour madame |
| Bonjour monsieur Durand | Bonjour monsieur Durand |
| Bonjour Martin | Bonjour Martin |
Preguntas de comprensión:
-
Quand utilise-t-on plutôt « monsieur » ou « madame » avec le nom de famille au travail ?
(¿Cuándo se usa más bien «monsieur» o «madame» con el apellido en el trabajo?)
-
Comment peut-on saluer un collègue que l’on connaît bien ?
(¿Cómo se puede saludar a un colega que se conoce bien?)
-
Donnez un exemple de formule de salutation formelle et un exemple de formule de salutation plus familière.
(Da un ejemplo de fórmula de saludo formal y un ejemplo de fórmula de saludo más familiar.)
Ejercicio 2: Diálogo
Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.
Salutations au secrétariat
| 1. | Le secrétaire: | Bonjour, c’est votre premier jour ? | (Hola, ¿es su primer día?) |
| 2. | Marie: | Bonjour, oui. Je suis Marie Dupont. Enchantée ! | (Hola, sí. Soy Marie Dupont. ¡Encantada!) |
| 3. | Le secrétaire: | Enchanté, madame Dupont. Comment ça va ? | (Encantado, señora Dupont. ¿Cómo está?) |
| 4. | Marie: | Ça va bien, merci. Et vous ? | (Estoy bien, gracias. ¿Y usted?) |
| 5. | Le secrétaire: | Ça va très bien, merci. Vous êtes ici pour le cours de français ? | (Muy bien, gracias. ¿Está aquí por la clase de francés?) |
| 6. | Marie: | Oui, je commence aujourd’hui. | (Sí, empiezo hoy.) |
| 7. | Le secrétaire: | Parfait, je vous inscris à la leçon. Voilà. | (Perfecto, la inscribo en la lección. Aquí tiene.) |
| 8. | Marie: | Merci beaucoup ! | (¡Muchas gracias!) |
| 9. | Le secrétaire: | Avec plaisir. Bonne journée ! | (Con gusto. ¡Que tenga un buen día!) |
| 10. | Marie: | Au revoir, à bientôt ! | (¡Adiós, hasta pronto!) |
1. instruction
(instruction)2. Qui est Marie Dupont ?
(¿Quién es Marie Dupont?)Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación
Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.
-
Vous arrivez dans un nouveau bureau à Paris le matin. Que dites-vous à vos collègues pour les saluer et commencer une courte conversation ?
Llegas a una nueva oficina en París por la mañana. ¿Qué les dices a tus compañeros para saludarlos y comenzar una breve conversación?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En fin de journée, vous quittez votre lieu de travail. Que dites-vous à vos collègues pour prendre congé de façon polie ?
Al terminar la jornada, te marchas del trabajo. ¿Qué les dices a tus compañeros para despedirte de forma educada?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En cours de français, vous n’avez pas bien compris une phrase du professeur. Que dites-vous pour demander une répétition ou une explication courte ?
En la clase de francés no has entendido bien una frase del profesor. ¿Qué dices para pedir que la repita o que te la explique brevemente?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous terminez un court rendez‑vous professionnel avec une personne que vous venez de rencontrer. Comment lui dites‑vous au revoir et montrez‑vous que la rencontre vous a plu ?
Terminas una breve reunión profesional con una persona que acabas de conocer. ¿Cómo le dices adiós y le muestras que la reunión te ha gustado?
__________________________________________________________________________________________________________