Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Je me réveille toujours à six heures du matin. (Siempre me despierto a las seis de la mañana.)
Après le travail, je me douche pour me détendre. (Después del trabajo, me ducho para relajarme.)
Nous dînons ensemble à vingt heures tous les soirs. (Cenamos juntos a las ocho todas las noches.)
Elle rentre chez elle après sa journée au bureau. (Ella vuelve a casa después de su jornada en la oficina.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Une journée à Paris

Rellena los huecos: m’habille, me réveille, rentre, me couche, me lève, dîner, rêve, me lave

(Un día en París)

Je m’appelle Laura. Je suis ingénieure et j’habite à Paris.

En semaine, je à 6h30. Je , puis je et je . Je prends un petit café à la maison. Après, je quitte l’appartement à 7h30 et je vais au travail en métro.

Je commence le travail à 8h30. Je regarde mes e-mails et je parle avec mes collègues. À midi, je déjeune à la cantine. Je finis le travail vers 17h.

Le soir, je à la maison vers 18h. Je prépare le et je mange avec mon compagnon. Après le dîner, je lis un livre ou je regarde une série. Je vers 22h30. Je dors bien et je souvent de voyages.
Me llamo Laura. Soy ingeniera y vivo en París.

Entre semana, me despierto a las 6:30. Me levanto, luego me lavo y me visto. Tomo un café pequeño en casa. Después, salgo del apartamento a las 7:30 y voy al trabajo en metro.

Empiezo a trabajar a las 8:30. Reviso mis correos electrónicos y hablo con mis colegas. Al mediodía, almuerzo en la cantina. Termino de trabajar hacia las 17:00.

Por la noche, vuelvo a casa alrededor de las 18:00. Preparo la cena y ceno con mi compañero. Después de la cena, leo un libro o veo una serie. Me acuesto alrededor de las 22:30. Duermo bien y a menudo sueño con viajes.

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Bonjour, c’est Julie. Le matin, je me réveille toujours à 6h30. Je me douche, je m’habille vite et je prends un café. Après, je pars au travail à 7h30.

Que fait Julie le matin avant d’aller au travail ?

(¿Qué hace Julie por la mañana antes de ir al trabajo?)
2. Le soir, je dîne vers 19h30 et ensuite je vais dans ma chambre. Je me lave les dents et je me couche toujours avant 22h. Comme ça, je dors bien.

Quelle est l’habitude du soir de ce colocataire ?

(¿Cuál es el hábito nocturno de este compañero de piso?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Je ___ toujours à 7 heures pour commencer ma journée.

(Yo ___ siempre a las 7 para comenzar mi día.)

2. Après, je ___ rapidement avant de prendre le petit-déjeuner.

(Después, yo ___ rápidamente antes de desayunar.)

3. Le soir, je ___ rarement avant 23 heures à cause du travail.

(Por la noche, yo ___ rara vez antes de las 23 por el trabajo.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Planifier sa journée de travail

2

Discuter de sa routine du soir en famille

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Votre collègue vous demande à quelle heure vous commencez votre journée en général et quelles sont vos premières actions. Répondez en utilisant le mot-clé « se réveiller » et mentionnez vos habitudes du matin (par exemple l'heure, s'habiller, se laver).

(Su colega le pregunta a qué hora suele comenzar su día y cuáles son sus primeras acciones. Responda usando la palabra clave «se réveiller» y mencione sus hábitos matutinos (por ejemplo, la hora, vestirse, lavarse).)

Je me réveille habituellement    

(Normalmente me despierto...)

Ejemplo:

Je me réveille habituellement à 7 heures, puis je me lave et je m'habille avant de prendre le petit-déjeuner.

(Normalmente me despierto a las 7 horas, luego me lavo y me visto antes de desayunar.)

2. Un ami vous demande comment vous organisez votre journée de travail et si vous avez du temps libre. Répondez en utilisant le mot-clé « avoir du temps » et parlez de la gestion de votre emploi du temps quotidien.

(Un amigo le pregunta cómo organiza su jornada laboral y si tiene tiempo libre. Responda usando la palabra clave «avoir du temps» y hable sobre la gestión de su horario diario.)

J'ai du temps    

(Tengo tiempo...)

Ejemplo:

J'ai du temps l'après-midi pour faire une pause ou répondre à des mails importants.

(Tengo tiempo por la tarde para hacer una pausa o responder correos importantes.)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Salut,

Je suis ton nouveau colocataire, Thomas. Je travaille dans une entreprise de informatique et je commence toujours à 9h.

Le matin, je me réveille à 7h. Je me lève vite et je me douche. Après, je m’habille et je prends un petit déjeuner simple : un café et du pain. Je pars à 8h15.

Le soir, je rentre à la maison vers 18h30. Je dîne et je regarde un peu la télé. Je me couche souvent vers 23h.

Et toi ? Comment est ta routine quotidienne ? Tu te réveilles tôt ou tard ? Tu travailles à la maison ou au bureau ?

J’aimerais bien organiser notre horaire du matin pour la salle de bain, pour avoir du temps pour me doucher tranquillement.

À bientôt,
Thomas

Hola,

Soy tu nuevo compañero de piso, Thomas. Trabajo en una empresa de informática y siempre empiezo a las 9h.

Por la mañana, me despierto a las 7h. Me levanto rápido y me ducho. Después, me visto y tomo un pequeño desayuno sencillo: un café y pan. Salgo a las 8h15.

Por la noche, vuelvo a casa sobre las 18h30. Ceno y veo un poco la tele. Me acuesto a menudo sobre las 23h.

¿Y tú? ¿Cómo es tu rutina diaria? ¿Te despiertas temprano o tarde? ¿Trabajas en casa o en la oficina?

Me gustaría organizar nuestro horario de la mañana para el cuarto de baño, para tener tiempo para ducharme con tranquilidad.

Hasta pronto,
Thomas

Frases útiles:

  1. Bonjour Thomas, merci pour ton message.

    (Hola Thomas, gracias por tu mensaje.)

  2. Le matin, je me réveille à…

    (Por la mañana, me despierto a…)

  3. Le soir, je me couche…

    (Por la noche, me acuesto…)

Bonjour Thomas,

Merci pour ton message.

Le matin, je me réveille à 6h30. Je me lève et je me douche aussi. Après, je m’habille et je prends un café et un jus d’orange. Je pars rarement après 8h, je pars souvent à 7h45 pour le travail. Je travaille au bureau, pas à la maison.

Le soir, je rentre vers 19h. Je dîne et je regarde un peu une série. Je me couche toujours vers 23h30.

Pour la salle de bain, ce n’est pas un problème. Je me douche toujours avant 7h. Tu peux te doucher après moi, vers 7h15 par exemple.

À bientôt,

[Votre prénom]
Hola Thomas,

Gracias por tu mensaje.

Por la mañana, me despierto a las 6:30. Me levanto y también me ducho. Después, me visto y tomo un café y un zumo de naranja. Rara vez salgo después de las 8h; normalmente salgo a las 7:45 para ir al trabajo. Trabajo en la oficina, no en casa.

Por la noche, vuelvo sobre las 19h. Ceno y veo un poco una serie. Siempre me acuesto sobre las 23:30.

En cuanto al cuarto de baño, no es un problema. Siempre me ducho antes de las 7h. Puedes ducharte después de mí, por ejemplo alrededor de las 7:15.

Hasta pronto,

[Tu nombre]