Ejercicio 1: Diálogo
Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.
Demander la sortie du parking
| 1. | Guillaume: | Excuse-moi, tu peux m’aider ? Je me suis garé un peu plus loin et je ne trouve pas la sortie piétonne. | (Perdona, ¿puedes ayudarme? He aparcado un poco más lejos y no encuentro la salida peatonal.) |
| 2. | Lou: | Bien sûr ! C’est un peu compliqué. Va jusqu’à l’ascenseur. | (¡Claro! Es un poco complicado. Ve hasta el ascensor.) |
| 3. | Guillaume: | Au bout du couloir ? | (¿Al final del pasillo?) |
| 4. | Lou: | Oui, c’est ça. Monte au premier étage. | (Sí, eso. Sube al primer piso.) |
| 5. | Guillaume: | D’accord. Je vais où ensuite ? | (De acuerdo. ¿A dónde voy después?) |
| 6. | Lou: | À ta gauche, il y a une porte. Passe par là et monte l’escalier. | (A tu izquierda hay una puerta. Pasa por ahí y sube las escaleras.) |
| 7. | Guillaume: | Une fois en haut de l’escalier, je fais quoi ? | (Una vez arriba de las escaleras, ¿qué hago?) |
| 8. | Lou: | À ta droite, il y a des panneaux qui indiquent les directions de sortie. Où vas-tu ? | (A tu derecha hay paneles que indican las direcciones de salida. ¿A dónde vas?) |
| 9. | Guillaume: | Je vais à la place Stanislas. | (Voy a la plaza Stanislas.) |
| 10. | Lou: | Alors, dans ce cas, passe par la porte rouge. | (Entonces, en ese caso, pasa por la puerta roja.) |
| 11. | Guillaume: | Elle est où, cette porte ? | (¿Dónde está esa puerta?) |
| 12. | Lou: | À côté des panneaux. Tu vas arriver sur la rue. Ensuite, traverse la route. | (Al lado de los paneles. Llegarás a la calle. Luego, cruza la carretera.) |
| 13. | Guillaume: | Merci beaucoup ! Je ne sais pas comment j’aurais fait sans ton aide. | (¡Muchas gracias! No sé qué habría hecho sin tu ayuda.) |
| 14. | Lou: | Je t’en prie. Bonne soirée. | (De nada. Buenas noches.) |
1. Lis le dialogue. Où se trouve Guillaume au début de la conversation ?
(Lee el diálogo. ¿Dónde se encuentra Guillaume al comienzo de la conversación?)2. Pourquoi Guillaume demande-t-il de l’aide ?
(¿Por qué Guillaume pide ayuda?)Ejercicio 2: Preguntas para iniciar conversación
Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.
-
Vous êtes en week-end à Lyon et vous êtes perdu près d’un grand parking. Que dites-vous à une personne pour demander le chemin vers le centre‑ville ?
Estás de fin de semana en Lyon y estás perdido cerca de un gran aparcamiento. ¿Qué le dices a alguien para pedir indicaciones hacia el centro de la ciudad?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Un collègue étranger arrive à la gare de votre ville pour la première fois. En deux phrases, expliquez-lui comment aller de la gare au centre‑ville.
Un compañero extranjero llega a la estación de tu ciudad por primera vez. En dos frases, explícale cómo ir de la estación al centro de la ciudad.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous êtes devant un grand parc. Un touriste vous demande comment aller à la place principale de la ville. Donnez deux indications simples.
Estás delante de un gran parque. Un turista te pregunta cómo llegar a la plaza principal de la ciudad. Da dos indicaciones sencillas.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous cherchez le bureau d’information touristique dans une nouvelle ville. Que demandez‑vous à une personne dans la rue ? Formulez votre question.
Buscas la oficina de información turística en una ciudad nueva. ¿Qué le preguntas a una persona en la calle? Formula tu pregunta.
__________________________________________________________________________________________________________