2. Gramática
A1.35.1 Gramática
El presente progresivo: "Être en train de"
verbo clave
Signer (firmar)
verbo clave
Louer (alquilar)
3. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Annonce de location d'appartement
Words to use: signer, quartier, propriétaire, immeuble, locataire, logement, louer, l’agence
(Anuncio de alquiler de apartamento)
Petit appartement à dans un calme de Lyon. Le est au 3e étage d’un petit . Il y a une chambre, un salon, une petite cuisine et une salle de bains. Le quartier est proche du métro et des commerces.
Le cherche un sérieux. Le loyer est de 750 euros par mois. L’eau est comprise, mais l’électricité n’est pas comprise. Pour louer l’appartement, il faut un contrat et envoyer un e-mail à : contact@agencelyon.fr.Pequeño apartamento para alquilar en un barrio tranquilo de Lyon. La vivienda está en el 3.º piso de un pequeño edificio. Hay una habitación, un salón, una pequeña cocina y un cuarto de baño. El barrio está cerca del metro y de los comercios.
El propietario busca un inquilino serio. El alquiler es de 750 euros al mes. El agua está incluida, pero la electricidad no. Para alquilar el apartamento, es necesario firmar un contrato y enviar un correo electrónico a la agencia: contact@agencelyon.fr.
-
Où se trouve ce logement et à quel étage est l’appartement ?
(¿Dónde se encuentra esta vivienda y en qué piso está el apartamento?)
-
Quelles pièces y a-t-il dans l’appartement ?
(¿Qué habitaciones tiene el apartamento?)
-
Que doit faire la personne si elle veut louer cet appartement ?
(¿Qué debe hacer la persona si quiere alquilar este apartamento?)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Je suis en train de ___ le contrat de location avec le propriétaire.
(Estoy ___ el contrato de alquiler con el propietario.)2. Nous sommes en train de ___ un petit appartement dans un quartier calme.
(Estamos ___ un pequeño apartamento en un barrio tranquilo.)3. Le locataire est en train de ___ le contrat dans l’agence immobilière.
(El inquilino está ___ el contrato en la agencia inmobiliaria.)4. Vous êtes en train de ___ un studio ou vous partagez un logement avec des amis ?
(¿Ustedes están ___ un estudio o comparten una vivienda con amigos?)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. 1. Vous téléphonez à une agence pour un appartement à Paris. Demandez si vous pouvez visiter le logement demain après le travail. (Utilisez : le logement, demain, visiter)
(1. Usted llama a una agencia por un apartamento en París. Pregunte si puede visitar el alojamiento mañana después del trabajo. (Utilice: el alojamiento, mañana, visitar))Pour le logement,
(Para el alojamiento, ...)Ejemplo:
Pour le logement, je peux visiter demain après le travail, s'il vous plaît ?
(Para el alojamiento, ¿puedo visitar mañana después del trabajo, por favor?)2. 2. Vous écrivez un petit message au propriétaire. Vous voulez partager le logement avec un collègue et vous demandez si c'est possible. (Utilisez : partager un logement, un collègue, possible)
(2. Usted escribe un pequeño mensaje al propietario. Quiere compartir la vivienda con un compañero de trabajo y pregunta si es posible. (Utilice: compartir una vivienda, un colega, posible))Je veux partager
(Quiero compartir ...)Ejemplo:
Je veux partager le logement avec un collègue. Est-ce que c'est possible ?
(Quiero compartir la vivienda con un colega. ¿Es posible?)3. 3. Vous parlez avec un ami de votre recherche. Expliquez que vous voulez louer une petite villa près de votre travail. (Utilisez : louer, la villa, près de)
(3. Usted habla con un amigo sobre su búsqueda. Explique que quiere alquilar una pequeña villa cerca de su trabajo. (Utilice: alquilar, la villa, cerca de))Je veux louer
(Quiero alquilar ...)Ejemplo:
Je veux louer une petite villa près de mon travail.
(Quiero alquilar una pequeña villa cerca de mi trabajo.)4. 4. Vous êtes devant un immeuble avec le propriétaire. Avant de signer le contrat, demandez calmement plus d'informations. (Utilisez : signer, le propriétaire, le contrat)
(4. Usted está delante de un edificio con el propietario. Antes de firmar el contrato, pida tranquilamente más información. (Utilice: firmar, el propietario, el contrato))Avant de signer,
(Antes de firmar, ...)Ejemplo:
Avant de signer, je voudrais plus d'informations sur le contrat, s'il vous plaît.
(Antes de firmar, quisiera más información sobre el contrato, por favor.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases para describir la vivienda que buscas (lugar, tipo de vivienda, precio, barrio).
Expresiones útiles:
Je cherche un logement à… / Je voudrais louer un appartement / une chambre. / Le quartier doit être… / Je peux payer jusqu’à… par mois.
Exercice 7: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Parlez à l'agent immobilier. Quel type de logement voulez-vous louer ? (Habla con el agente inmobiliario. ¿Qué tipo de alojamiento quieres alquilar?)
- Nommez et décrivez les types d'hébergements dans les images. Pensez aux prix. (Nombra y describe los tipos de alojamientos en las imágenes. Piensa en los precios.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Puis-je louer la villa pour le week-end ? Elle est très grande avec une belle piscine. ¿Puedo alquilar la villa para el fin de semana? Es muy grande y tiene una piscina bonita. |
|
Je veux louer une chambre dans cet hôtel pour deux mois. Quiero alquilar una habitación en este hotel por dos meses. |
|
Je pense que le loyer est trop cher. Creo que el alquiler es demasiado caro. |
|
Je préfère louer une chambre partagée parce que c'est moins cher. Prefiero alquilar una habitación compartida porque es más barata. |
|
J'aime vivre avec plus de gens. Donc je veux partager un appartement mais je veux une chambre individuelle. Me gusta vivir con más gente. Así que quiero compartir un piso, pero quiero una habitación individual. |
|
Je cherche une maison à louer avec mon partenaire. Estoy buscando una casa para alquilar junto a mi pareja. |
| ... |