A1.12 - Estaciones, meses y partes del año
Saisons, mois et parties de l'année
1. Inmersión lingüística
A1.12.1 Actividad
Planificación de vacaciones
3. Gramática
A1.12.2 Gramática
La concordancia de los adjetivos
verbo clave
Aller (ir)
verbo clave
Préférer (preferir)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Email: Recibes un correo electrónico de un amigo francés que propone fechas para ir de vacaciones; responde para decir tus preferencias y tu disponibilidad.
Salut,
Je pense à nos prochaines vacances. Tu préfères partir en hiver ou au printemps ?
En février, je suis libre. En mars, je travaille beaucoup. En avril, je peux aussi prendre une semaine.
En hiver il fait froid, mais j’aime la neige. Au printemps, il fait plus doux, c’est agréable.
Qu’est-ce que tu préfères ? Quels mois sont possibles pour toi ?
À bientôt,
Lucas
Hola,
Estoy pensando en nuestras próximas vacaciones. ¿Prefieres ir en invierno o en primavera?
En febrero estoy libre. En marzo trabajo mucho. En abril también puedo tomar una semana.
En invierno hace frío, pero me gusta la nieve. En primavera hace más templado, es agradable.
¿Qué prefieres? ¿Qué meses son posibles para ti?
Hasta pronto,
Lucas
Entiende el texto:
-
Quels mois Lucas propose-t-il comme possibles pour partir ?
(¿Qué meses propone Lucas como posibles para ir?)
-
Que dit Lucas sur le temps en hiver et au printemps ?
(¿Qué dice Lucas sobre el tiempo en invierno y en primavera?)
Frases útiles:
-
Je préfère partir en…
(Prefiero ir en…)
-
En … je suis libre, mais en … je travaille.
(En … estoy libre, pero en … trabajo.)
-
En hiver / au printemps, il fait …
(En invierno / en primavera, hace …)
Merci pour ton email. Je préfère partir au printemps. En février je travaille, je ne suis pas libre. En mars, c’est difficile aussi.
En avril, je suis libre une semaine. Au printemps, il fait doux et j’aime ça. On peut partir en avril.
À bientôt,
Sofia
Hola Lucas,
Gracias por tu email. Prefiero ir en primavera. En febrero trabajo, no estoy libre. En marzo también es difícil.
En abril estoy libre una semana. En primavera hace buen tiempo y eso me gusta. Podemos ir en abril.
Hasta pronto,
Sofía
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. En été, nous ___ souvent en vacances en juillet.
(En verano, solemos ___ de vacaciones en julio.)2. En hiver, je ___ rester à la maison quand il fait très froid.
(En invierno, prefiero ___ quedarme en casa cuando hace mucho frío.)3. En avril, vous ___ souvent au bureau à pied parce qu’il fait beau.
(En abril, suelen ___ a la oficina andando porque hace buen tiempo.)4. Au printemps, ils ___ organiser les réunions le matin.
(En primavera, prefieren ___ organizar las reuniones por la mañana.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Choisir le mois des vacances
Claire, collègue: Mostrar Marc, tu prends tes vacances en juillet ou en août cette année ?
(Marc, ¿te tomas las vacaciones en julio o en agosto este año?)
Marc, collègue: Mostrar Je préfère août, en été il fait très beau et j’aime attendre un peu après juillet.
(Prefiero agosto; en verano hace muy buen tiempo y me gusta esperar un poco después de julio.)
Claire, collègue: Mostrar Moi je prends juin, au début de l’été, il y a moins de monde.
(Yo las cojo en junio, a principios del verano hay menos gente.)
Marc, collègue: Mostrar Parfait, comme ça en septembre on est tous les deux au bureau.
(Perfecto, así en septiembre los dos estaremos en la oficina.)
Preguntas abiertas:
1. Et toi, tu préfères les vacances en été ou en hiver ? Pourquoi ?
¿Y tú, prefieres las vacaciones en verano o en invierno? ¿Por qué?
2. Dans quel mois de l’année tu es souvent en vacances ?
¿En qué mes del año sueles estar de vacaciones?
Parler du temps en hiver
Luc, voisin: Mostrar Nadia, tu aimes l’hiver ici à Paris ? En janvier il fait très froid.
(Nadia, ¿te gusta el invierno aquí en París? En enero hace mucho frío.)
Nadia, voisine: Mostrar Ce n’est pas ma saison préférée, mais en février j’aime le café chaud à la maison.
(No es mi estación preferida, pero en febrero me gusta tomar café caliente en casa.)
Luc, voisin: Mostrar Moi aussi, et en mars j’attends le printemps, je veux du soleil.
(A mí también, y en marzo espero la primavera; quiero sol.)
Nadia, voisine: Mostrar Oui, au printemps le temps est doux et je sors plus au parc.
(Sí, en primavera el tiempo es templado y salgo más al parque.)
Preguntas abiertas:
1. Qu’est‑ce que tu fais en hiver quand il fait froid ?
¿Qué haces en invierno cuando hace frío?
2. Quelle est ta saison préférée ? Pourquoi ?
¿Cuál es tu estación preferida? ¿Por qué?
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Ton manager te demande quand tu veux prendre tes vacances cette année. Réponds et dis dans quel mois tu préfères partir. (Utilise : les vacances, préférer, un mois, par exemple en juillet / en août)
(Tu responsable te pregunta cuándo quieres tomar tus vacaciones este año. Responde y di en qué mes prefieres irte. (Usa: las vacaciones, preferir, un mes, por ejemplo en julio / en agosto))Je préfère
(Prefiero ...)Ejemplo:
Je préfère les vacances en août.
(Prefiero las vacaciones en agosto.)2. Tu es chez le médecin. Il veut fixer un prochain rendez-vous en hiver. Dis quel mois d’hiver est bien pour toi. (Utilise : l’hiver, un mois d’hiver, par exemple en janvier / en février)
(Estás en el médico. Quiere fijar una próxima cita en invierno. Di qué mes de invierno te viene bien. (Usa: el invierno, un mes de invierno, por ejemplo en enero / en febrero))En hiver,
(En invierno, ...)Ejemplo:
En hiver, janvier est bien pour moi.
(En invierno, enero me viene bien.)3. Tu discutes avec une collègue à la machine à café. Elle te demande : « Quel est ton mois préféré au printemps ? » Réponds et dis aussi pourquoi, très simplement. (Utilise : le printemps, un mois, aimer, beau temps)
(Hablas con una compañera en la máquina de café. Ella te pregunta: «¿Cuál es tu mes preferido en primavera?» Responde y di también por qué, muy sencillamente. (Usa: la primavera, un mes, gustar, buen tiempo))Au printemps,
(En primavera, ...)Ejemplo:
Au printemps, j’aime beaucoup le mois de mai.
(En primavera, me gusta mucho el mes de mayo.)4. Tu envoies un message à un ami en France. Tu attends ses dates de vacances pour organiser une visite. Dis que tu attends encore ses dates. (Utilise : attendre, les vacances, encore)
(Envías un mensaje a un amigo en Francia. Esperas sus fechas de vacaciones para organizar una visita. Di que todavía esperas sus fechas. (Usa: esperar, las vacaciones, todavía))J’attends
(Todavía espero ...)Ejemplo:
J’attends encore tes dates de vacances.
(Todavía espero tus fechas de vacaciones.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases para explicar cuándo te vas de vacaciones durante el año y qué haces en verano o en invierno.
Expresiones útiles:
Je préfère partir en vacances en… / En été / En hiver, il fait… / Je prends mes vacances en… / Avec ma famille / mes amis, je vais…
Exercice 7: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Peux-tu nommer les saisons et les mois ? (¿Puedes nombrar las estaciones y los meses?)
- Quel temps fait-il à chaque saison ? (¿Cómo es el tiempo en cada estación?)
- Quels mois sont dans chaque saison ? (¿Qué meses hay en cada estación?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Instrucciones didácticas
- Lee las frases de ejemplo en voz alta.
- Responde a las preguntas sobre la imagen.
- Los estudiantes también pueden preparar este ejercicio como un texto escrito para la próxima clase.
Frases de ejemplo:
|
Il y a trois mois en été : juin, juillet et août. Hay tres meses en verano: junio, julio y agosto. |
|
En été il fait chaud. En verano hace calor. |
|
septembre, octobre et novembre sont en automne, et il pleut souvent. Septiembre, octubre y noviembre son en otoño, y a menudo llueve. |
|
Décembre, janvier et février sont les mois d'hiver. Diciembre, enero y febrero son los meses de invierno. |
|
Pendant les mois d'hiver, il neige parfois. En los meses de invierno, a veces nieva. |
|
Mars, avril et mai sont les mois de printemps et le temps est frais. Marzo, abril y mayo son los meses de primavera y el clima es fresco. |
| ... |