Le superlatif exprime le degré maximum ou le degré minimum d'une intensité, d'une quantité ou d'une qualité.

(El superlativo expresa el grado máximo o el grado mínimo de una intensidad, de una cantidad o de una cualidad.)

Qué estás expresando con el superlativo

Superlativo = el extremo dentro de un grupo: “el/la/los/las más …” o “el/la/los/las menos …”.

  • Degré maximum: le plus / la plus / les plus = “el/la/los/las más …”.
  • Degré minimum: le moins / la moins / les moins = “el/la/los/las menos …”.

Idea clave: en francés, el artículo (le / la / les) y plus / moins van antes del adjetivo.

Estructura rápida (plantilla)

Tipo Estructura Ejemplo (FR) Significado (ES)
Máximo le/la/les + plus + adjetivo + de… La personne la plus dynamique de l’équipe La persona más dinámica del equipo
Mínimo le/la/les + moins + adjetivo + de… Le collègue le moins stressé du service El colega menos estresado del departamento

Concordancia: el punto que más errores genera

Hay dos cosas que deben concordar:

  1. El artículo: le / la / les depende del nombre.
  2. El adjetivo: concuerda con el nombre en género y número.
Nombre Correcto Ojo con…
la personne (f.) la plus gentille le plus gentille (artículo mal)
le garçon (m.) le moins paresseux la moins paresseux (artículo mal)
les collègues (pl.) les plus compétents le plus compétents (artículo mal)

El complemento con “de”: cómo elegir de / du / de la / de l’ / des

Para decir “de + grupo” (del equipo, de la empresa…), el francés usa:

  • de + nombre propio o país (sin artículo): la plus belle ville de France
  • du = de + le: le moins stressé du service
  • de la = de + la: la plus rapide de la classe
  • de l’ = de + l’ (vocal / h muda): le plus proche de l’entrée
  • des = de + les: la moins stressée des stagiaires

Autocheck: piensa en español “del/de la/de los/de las” y elige la forma francesa equivalente.

Orden de palabras (para hablar con fluidez)

  • Nombre + superlativo + adjetivo + complemento: C’est le bureau le plus petit de l’entreprise.
  • Con “être/paraître”: Marie paraît la moins stressée de son groupe.

Truco: en francés, no digas “plus” separado del artículo. Van juntos: la plus, le moins, les plus

Diferencia útil: “de + grupo” vs “que je connaisse”

Puedes cerrar la idea de dos formas frecuentes:

  • Con grupo: la plus gentille de l’équipe (comparación dentro del equipo).
  • Con frase relativa: la plus gentille que je connaisse (de todas las que conozco).

Autocheck: si en español dirías “del/de la…”, usa de. Si dirías “que conozco / que he visto”, usa que…

Checklist final (30 segundos)

  1. ¿Estoy eligiendo plus (máximo) o moins (mínimo)?
  2. ¿El artículo coincide con el nombre? le / la / les
  3. ¿El adjetivo concuerda? (femenino: -e, plural: -s, etc.)
  4. ¿El complemento lleva la forma correcta? de / du / de la / de l’ / des
  1. El complemento del superlativo se introduce con "de, de la, de l', du, des". Ejemplo: La plus belle ville de France.
 Degré maximum (Grado máximo)Degré minimum (Grado mínimo)
Masculin (Masculino)Le plus gentil.  (El más amable. )Le moins gentil.  (El menos amable. )
Féminin (Femenino)La plus gentille.  (La más amable. )La moins gentille.  (La menos amable. )
Pluriel (Plural)Les plus gentils.  (Los más amables. )Les moins gentils. (Los menos amables.)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Pour ce poste, nous cherchons la personne ___ dynamique de l'équipe.

Para este puesto, buscamos a la persona ___ dinámica del equipo.)

2. Dans notre service, Marc est ___ stressé de tous.

En nuestro departamento, Marc es ___ estresado de todos.)

3. Pour moi, Claire et Hugo sont ___ gentils de l'entreprise.

Para mí, Claire y Hugo son ___ amables de la empresa.)

4. Dans cette équipe, Julie est ___ paresseuse des stagiaires.

En este equipo, Julie es ___ vaga de las becarias.)

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribid las oraciones usando el superlativo (el más / el menos, la más / la menos, los más / los menos) y la preposición «de». Ejemplo: París es una gran ciudad. → París es la ciudad más grande de Francia.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (le plus) Paul est un collègue gentil dans notre équipe.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Paul est le collègue le plus gentil de notre équipe.
    (Paul es el compañero más amable de nuestro equipo.)
  2. Pista Pista (la plus) Julie est une candidate compétente pour ce poste.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Julie est la candidate la plus compétente pour ce poste.
    (Julie es la candidata más competente para este puesto.)
  3. Pista Pista (les plus) Ces réunions sont des réunions longues de la semaine.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ce sont les réunions les plus longues de la semaine.
    (Son las reuniones más largas de la semana.)
  4. Pista Pista (le plus) Ce bureau est un petit bureau de l’entreprise.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    C'est le plus petit bureau de l’entreprise.
    (Es la oficina más pequeña de la empresa.)
  5. Pista Pista (la moins) Clara est une personne peu ponctuelle du service.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Clara est la personne la moins ponctuelle du service.
    (Clara es la persona menos puntual del servicio.)
  6. Pista Pista (les moins) Dans cette équipe, ces tâches sont des tâches peu intéressantes.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dans cette équipe, ce sont les tâches les moins intéressantes.
    (En este equipo, son las tareas menos interesantes.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Comparad a compañeros y decidid quién es el mejor para el puesto.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Vous discutez avec un collègue pour choisir la personne idéale pour un poste.
(Usted está hablando con un/a colega para elegir a la persona ideal para un puesto.)

Discutir
  • Qui est la personne la plus gentille de votre équipe ? Pourquoi ? (¿Quién es la persona más amable de su equipo? ¿Por qué?)
  • Qui est le moins stressé ou la moins stressée au bureau ? Donnez un exemple concret (ou imaginez).








Quelle collègue ou quel collègue est le plus drôle ou le plus amusant ? Racontez une situation. (¿Quién está menos estresado o menos estresada en la oficina? Dé un ejemplo concreto (o imagínelo). ¿Qué colega es el más divertido o el que hace reír más? Cuente una situación.)

Palabras y frases útiles
  • C’est la personne la plus gentille de l’équipe. (Es la persona más amable del equipo.)
  • C’est le collègue le moins stressé du bureau. (Es el/la colega menos estresado/a de la oficina.)
  • Pour moi, elle est la plus intelligente du service. (Para mí, ella es la más inteligente del departamento.)

Usar en conversación
  • le plus + adjectif + de (el/la más + adjetivo + de)
  • le moins + adjectif + de (el/la menos + adjetivo + de)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Grado en Lenguas Aplicadas

Université de Lorraine

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 06/03/2026 23:47