Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

J'ai très soif, j'ai besoin d'eau. (Tengo mucha sed, necesito beber agua.)
Après le travail, je suis très fatigué. (Después del trabajo, estoy muy cansado.)
J'ai mal au dos, ça me fait souffrir un peu. (Me duele la espalda, me molesta un poco.)
Ce soir, j'ai besoin de dormir. (Esta noche, necesito dormir.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Affiche interne : Pause bien-être au bureau

Rellena los huecos: souffrez, malade, soif, fatigué, faim, tremblez

(Cartel interno: Pausa de bienestar en la oficina)

Cette semaine, l’entreprise organise une « pause bien‑être » à l’accueil. Si vous êtes après une longue réunion, vous pouvez prendre 10 minutes dans la salle calme. Il y a de l’eau, du thé et des biscuits. Si vous avez ou , servez‑vous et jetez vos déchets.

Si vous ne vous sentez pas bien, parlez‑en à votre responsable ou au service RH. Pour une réponse rapide, vous pouvez aussi écrire : « Je suis , je rentre chez moi. » Si vous ou si vous , ne restez pas seul : demandez à un collègue de venir avec vous.
Esta semana la empresa organiza una «pausa de bienestar» en recepción. Si estás cansado después de una larga reunión, puedes tomar 10 minutos en la sala tranquila (2.º piso). Hay agua, té y galletas. Si tienes hambre o sed, sírvete y tira tus desechos en los recipientes correspondientes.

Si no te sientes bien (dolor de cabeza, dolor de estómago, resfriado), coméntalo con tu responsable o con el departamento de RR. HH. Para una respuesta rápida, también puedes escribir: «Estoy enfermo, me voy a casa». Si sufres dolor o si tiemblas, no te quedes solo: pide a un compañero que te acompañe.

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Salut Marc, je suis malade aujourd'hui. J'ai de la fièvre et je suis très fatiguée. Le dossier est sur mon bureau, tu peux le prendre pour moi demain matin ?

Quand la personne propose-t-elle que son collègue prenne le dossier ?

(¿Cuándo propone la persona que su colega recoja el expediente?)
2. Bonjour, j'ai très soif et j'ai un peu froid. Je prends un thé chaud, s'il vous plaît, et une bouteille d'eau pour moi.

Qu'est-ce qu'il commande à boire ?

(¿Qué pide para beber?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Je ___ du dos aujourd’hui, je travaille trop assis.

(Je ___ du dos aujourd'hui, je travaille trop assis.)

2. Tu ___ de la gorge, tu veux un thé chaud ?

(Tu ___ de la gorge, tu veux un thé chaud ?)

3. Elle ___ de fatigue, alors elle dort tôt.

(Elle ___ de fatigue, alors elle dort tôt.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Pause au bureau : fatigue et soif

2

À la pharmacie : douleur et froid

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Vous êtes au bureau. Vous ne vous sentez pas bien et vous parlez à votre collègue. Dites ce que vous ressentez et ce dont vous avez besoin. (Utilisez : la fatigue, je suis…, j’ai besoin de… )

(Estás en la oficina. No te sientes bien y hablas con tu colega. Di lo que sientes y lo que necesitas. (Utiliza: la fatiga, je suis…, j’ai besoin de… ))

Je suis très fatigué(e)    

(Je suis très fatigué(e) ...)

Ejemplo:

Je suis très fatigué(e). J’ai besoin d’une petite pause, s’il vous plaît.

(Je suis très fatigué(e). J’ai besoin d’une pequeña pausa, s’il vous plaît.)

2. Vous êtes chez le médecin en France. Le médecin vous demande : « Qu’est-ce que vous avez ? » Répondez simplement et dites où ça fait mal. (Utilisez : la douleur, j’ai mal…, ici)

(Estás en el médico en Francia. El médico te pregunta: « Qu’est-ce que vous avez ? » Responde simplemente y di dónde te duele. (Utiliza: el dolor, j’ai mal…, ici))

J’ai mal    

(J’ai mal ...)

Ejemplo:

J’ai mal au dos. J’ai une douleur ici.

(J’ai mal au dos. J’ai une douleur ici.)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Salut ! C'est Claire du cours de français.

Tu vas bien ? Tu n'es pas là ce soir. Je suis un peu inquiète.

Tu es malade ? Tu as froid ou chaud ? Tu as mal quelque part ?

Tu veux que je passe chez toi avec une soupe ou une bouteille d'eau ?

¡Hola! Soy Claire de la clase de francés.

¿Estás bien? No estás aquí esta noche. Estoy un poco preocupada.

¿Estás enfermo/a? ¿Tienes frío o calor? ¿Te duele algo?

¿Quieres que pase por tu casa con una sopa o una botella de agua?

Frases útiles:

  1. Je ne viens pas ce soir parce que...

    (No vengo esta noche porque...)

  2. J'ai mal à... / J'ai froid / J'ai chaud.

    (Me duele... / Tengo frío / Tengo calor.)

  3. Tu peux venir chez moi ? / Merci, c'est gentil.

    (¿Puedes venir a mi casa? / Gracias, es muy amable.)

Salut Claire, merci pour ton message. Je ne viens pas ce soir parce que je suis un peu malade et très fatigué. J'ai froid et j'ai mal au ventre. Je vais rester chez moi et dormir. Je n'ai pas faim, mais j'ai soif. Est-ce que tu peux passer chez moi avec une bouteille d'eau, s'il te plaît ? Merci, c'est très gentil.
Hola Claire, gracias por tu mensaje. No vengo esta noche porque estoy un poco enfermo/a y muy cansado/a. Tengo frío y me duele el estómago. Voy a quedarme en casa y dormir. No tengo hambre, pero tengo sed. ¿Puedes pasar por mi casa con una botella de agua, por favor? Gracias, es muy amable.