A1.20 - Hacer la compra
Faire les courses
1. Inmersión lingüística
A1.20.1 Actividad
Ahorrar en el supermercado
3. Gramática
A1.20.2 Gramática
Los artículos partitivos: "Du, De l', De la"
A1.20.3 Gramática
Los artículos contractos: "Au, Aux, Du, Des"
verbo clave
Acheter (comprar)
verbo clave
Comparer (comparar)
verbo clave
Choisir (escoger)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Mensaje de WhatsApp: Te llega un mensaje de WhatsApp de tu compañero de piso que está comprando en el supermercado y te pregunta qué comprar. Le respondes.
Salut Marie,
Je suis au supermarché maintenant pour les courses de ce soir.
Je prends déjà du pain, du fromage et du jus d’orange.
Tu veux des fruits ou des légumes en plus ?
Je ne trouve pas le lait. Tu sais où c’est ? C’est au rayon frais ou à côté des biscuits ?
Dis-moi vite ce que je dois prendre.
Merci !
Lucas
Hola Marie,
Estoy en el supermercado ahora para las compras de esta noche.
Ya he cogido pan, queso y zumo de naranja.
¿Quieres fruta o verduras además?
No encuentro la leche. ¿Sabes dónde está? ¿Está en la sección de refrigerados o al lado de las galletas?
Dime rápido qué tengo que coger.
¡Gracias!
Lucas
Entiende el texto:
-
Qu’est-ce que Lucas achète déjà au supermarché ?
(¿Qué compra ya Lucas en el supermercado?)
-
Qu’est-ce que Lucas demande à Marie dans son message ?
(¿Qué le pregunta Lucas a Marie en su mensaje?)
Frases útiles:
-
Bonjour/Salut Lucas,
(Hola / Hola Lucas,)
-
Je veux… / Je ne veux pas…
(Quiero… / No quiero…)
-
Le lait est… / Le lait est au rayon…
(La leche está… / La leche está en la sección…)
Merci pour ton message. Je veux des pommes et des tomates, s’il te plaît. Tu peux aussi prendre de la viande pour ce soir.
Le lait est au rayon frais, à côté du beurre.
À tout à l’heure,
Marie
Hola Lucas,
Gracias por tu mensaje. Quiero manzanas y tomates, por favor. También puedes coger carne para esta noche.
La leche está en la sección de refrigerados, al lado de la mantequilla.
Nos vemos,
Marie
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Au supermarché, je ___ des fruits et des légumes pour la semaine.
(En el supermercado, ___ frutas y verduras para la semana.)2. Nous ___ du pain et de la viande pour le dîner.
(Compramos ___ pan y carne para la cena.)3. Au marché, ils ___ les prix des légumes avant de choisir.
(En el mercado, ___ los precios de las verduras antes de elegir.)4. Excusez-moi, vous ___ du jus d’orange ou du jus de pomme ?
(Disculpe, ¿usted ___ zumo de naranja o zumo de manzana?)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Courses rapides au supermarché
Client: Mostrar Bonjour, excusez-moi, je cherche le jus d’orange, s’il vous plaît.
(Hola, disculpe, estoy buscando zumo de naranja, por favor.)
Employée du supermarché: Mostrar Bonjour, le jus est au rayon des boissons, juste après l’eau.
(Hola, el zumo está en la sección de bebidas, justo después del agua.)
Client: Mostrar Merci, et je veux aussi des biscuits, c’est à côté ?
(Gracias, y también quiero galletas, ¿están al lado?)
Employée du supermarché: Mostrar Oui, les biscuits sont en face des jus, vous pouvez tout prendre là-bas.
(Sí, las galletas están frente a los zumos; puedes cogerlas allí.)
Preguntas abiertas:
1. Qu’est-ce que vous achetez souvent au supermarché ?
¿Qué sueles comprar en el supermercado?
2. Vous préférez faire les courses le matin ou le soir ? Pourquoi ?
¿Prefieres hacer la compra por la mañana o por la noche? ¿Por qué?
Faire une petite liste à l’épicerie
Client: Mostrar Bonjour, je fais mes courses, je voudrais des tomates et des pommes, s’il vous plaît.
(Hola, estoy haciendo la compra; quisiera tomates y manzanas, por favor.)
Épicier: Mostrar Très bien, les légumes sont ici, les fruits sont juste à côté.
(Muy bien, las verduras están aquí y las frutas justo al lado.)
Client: Mostrar Parfait, et je prends aussi un peu de viande pour ce soir.
(Perfecto, y también cojo un poco de carne para esta noche.)
Épicier: Mostrar D’accord, la viande est au fond du magasin, vous pouvez choisir ici.
(De acuerdo, la carne está al fondo de la tienda; puedes elegirla aquí.)
Preguntas abiertas:
1. Qu’est-ce qu’il y a sur votre liste de courses aujourd’hui ?
¿Qué hay en tu lista de la compra hoy?
2. Vous préférez le marché, le supermarché ou l’épicerie ? Pourquoi ?
¿Prefieres el mercado, el supermercado o la tienda de barrio? ¿Por qué?
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Tu vas au supermarché après le travail pour acheter à manger pour ce soir. Tu parles avec ton/ta partenaire au téléphone et tu dis ce que tu veux acheter. (Utilise : la liste de courses, le fruit, le légume)
(Vas al supermercado después del trabajo para comprar algo para la cena. Hablas con tu pareja por teléfono y le dices lo que quieres comprar. (Usa: la lista de la compra, la fruta, la verdura))Sur la liste de courses,
(En la lista de la compra,...)Ejemplo:
Sur la liste de courses, il y a du pain, des fruits et des légumes pour le dîner.
(En la lista de la compra hay pan, fruta y verduras para la cena.)2. Tu es à l’épicerie en bas de chez toi. Tu parles avec l’épicier et tu demandes du jus pour le petit-déjeuner. (Utilise : l’épicier, le jus, vouloir)
(Estás en la tienda de comestibles de abajo. Hablas con el tendero y le pides zumo para el desayuno. (Usa: el tendero, el zumo, querer))Je voudrais
(Quisiera...)Ejemplo:
Je voudrais une bouteille de jus d’orange, s’il vous plaît.
(Quisiera una botella de zumo de naranja, por favor.)3. Tu es au marché le samedi matin. Tu regardes les fruits et tu expliques au vendeur ce que tu choisis pour la semaine. (Utilise : le marché, le fruit, choisir)
(Estás en el mercado el sábado por la mañana. Miras las frutas y le explicas al vendedor lo que eliges para la semana. (Usa: el mercado, la fruta, elegir))Je choisis
(Elijo...)Ejemplo:
Je choisis des pommes et des bananes pour la semaine.
(Elijo manzanas y plátanos para la semana.)4. Tu es au centre commercial dans un grand supermarché. Tu demandes à un employé où tu peux trouver la viande. (Utilise : le supermarché, la viande, les courses)
(Estás en el centro comercial, en un gran supermercado. Le preguntas a un empleado dónde puedes encontrar la carne. (Usa: el supermercado, la carne, la compra))Je cherche
(Busco...)Ejemplo:
Je cherche la viande, c’est pour faire les courses du week-end.
(Busco la carne; es para hacer la compra del fin de semana.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases para describir tus compras de la semana: dónde vas, qué compras y cómo pagas.
Expresiones útiles:
Je vais au supermarché pour acheter... / Sur ma liste de courses, il y a... / Je préfère cette marque parce que... / D’habitude, je paie en...
Exercice 7: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Décrivez les articles sur la liste de courses. (Describe los artículos de la lista de la compra.)
- Demandez au vendeur l'emplacement des produits. (Pregunta al dependiente por la ubicación de los productos.)
- Payez vos produits à la caisse. (Paga tus productos en la caja.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Instrucciones didácticas
- Lee las frases de ejemplo en voz alta.
- Responde a las preguntas sobre la imagen.
- Los estudiantes también pueden preparar este ejercicio como un texto escrito para la próxima clase.
Frases de ejemplo:
|
Où est / sont ... ? ¿Dónde está / están ...? |
|
Pourriez-vous m'aider un instant, s'il vous plaît ? ¿Podrías ayudarme un momento, por favor? |
|
Pourrais-je avoir un reçu ? ¿Me puede dar un recibo? |
|
Ce produit est-il en promotion ? ¿Está este producto en oferta? |
|
Puis-je payer en espèces / par carte ? ¿Puedo pagar en efectivo / con tarjeta? |
|
Avez-vous un sac ? ¿Tienes una bolsa? |
|
Ce prix est-il correct ? ¿Es correcto este precio? |
|
Puis-je vous aider ? ¿Puedo ayudarte? |
| ... |