1. Inmersión lingüística
A1.16.1 Cuento corto
La rutina de Louis
3. Gramática
A1.16.2 Gramática
Los pronombres reflexivos
A1.16.3 Gramática
Los adverbios de frecuencia: "Toujours, Jamais, Souvent, Rarement"
verbo clave
Se coucher (acostarse)
verbo clave
Se reveiller (despertarse)
verbo clave
Se laver (lavarse)
verbo clave
Rentrer (volver a casa)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Mensaje de WhatsApp: Recibes un mensaje de WhatsApp de tu compañero de piso francés que te cuenta su rutina de la mañana y te pregunta cómo es tu día típico. Responde para explicar tu rutina diaria y tus hábitos.
Salut,
Je suis ton nouveau colocataire, Thomas. Je travaille dans une entreprise de informatique et je commence toujours à 9h.
Le matin, je me réveille à 7h. Je me lève vite et je me douche. Après, je m’habille et je prends un petit déjeuner simple : un café et du pain. Je pars à 8h15.
Le soir, je rentre à la maison vers 18h30. Je dîne et je regarde un peu la télé. Je me couche souvent vers 23h.
Et toi ? Comment est ta routine quotidienne ? Tu te réveilles tôt ou tard ? Tu travailles à la maison ou au bureau ?
J’aimerais bien organiser notre horaire du matin pour la salle de bain, pour avoir du temps pour me doucher tranquillement.
À bientôt,
Thomas
Hola,
Soy tu nuevo compañero de piso, Thomas. Trabajo en una empresa de informática y siempre empiezo a las 9h.
Por la mañana, me despierto a las 7h. Me levanto rápido y me ducho. Después, me visto y tomo un pequeño desayuno sencillo: un café y pan. Salgo a las 8h15.
Por la noche, vuelvo a casa sobre las 18h30. Ceno y veo un poco la tele. Me acuesto a menudo sobre las 23h.
¿Y tú? ¿Cómo es tu rutina diaria? ¿Te despiertas temprano o tarde? ¿Trabajas en casa o en la oficina?
Me gustaría organizar nuestro horario de la mañana para el cuarto de baño, para tener tiempo para ducharme con tranquilidad.
Hasta pronto,
Thomas
Entiende el texto:
-
À quelle heure Thomas se réveille-t-il et à quelle heure commence-t-il son travail ?
(¿A qué hora se despierta Thomas y a qué hora empieza su trabajo?)
-
Que veut organiser Thomas avec toi pour le matin ?
(¿Qué quiere organizar Thomas contigo para la mañana?)
Frases útiles:
-
Bonjour Thomas, merci pour ton message.
(Hola Thomas, gracias por tu mensaje.)
-
Le matin, je me réveille à…
(Por la mañana, me despierto a…)
-
Le soir, je me couche…
(Por la noche, me acuesto…)
Merci pour ton message.
Le matin, je me réveille à 6h30. Je me lève et je me douche aussi. Après, je m’habille et je prends un café et un jus d’orange. Je pars rarement après 8h, je pars souvent à 7h45 pour le travail. Je travaille au bureau, pas à la maison.
Le soir, je rentre vers 19h. Je dîne et je regarde un peu une série. Je me couche toujours vers 23h30.
Pour la salle de bain, ce n’est pas un problème. Je me douche toujours avant 7h. Tu peux te doucher après moi, vers 7h15 par exemple.
À bientôt,
[Votre prénom]
Hola Thomas,
Gracias por tu mensaje.
Por la mañana, me despierto a las 6:30. Me levanto y también me ducho. Después, me visto y tomo un café y un zumo de naranja. Rara vez salgo después de las 8h; normalmente salgo a las 7:45 para ir al trabajo. Trabajo en la oficina, no en casa.
Por la noche, vuelvo sobre las 19h. Ceno y veo un poco una serie. Siempre me acuesto sobre las 23:30.
En cuanto al cuarto de baño, no es un problema. Siempre me ducho antes de las 7h. Puedes ducharte después de mí, por ejemplo alrededor de las 7:15.
Hasta pronto,
[Tu nombre]
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Je ___ toujours à 7 heures pour commencer ma journée.
(Yo ___ siempre a las 7 para comenzar mi día.)2. Après, je ___ rapidement avant de prendre le petit-déjeuner.
(Después, yo ___ rápidamente antes de desayunar.)3. Le soir, je ___ rarement avant 23 heures à cause du travail.
(Por la noche, yo ___ rara vez antes de las 23 por el trabajo.)4. Quand je ___ à la maison, je m'habille confortablement pour me détendre.
(Cuando yo ___ a casa, me visto cómodamente para relajarme.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Votre collègue vous demande à quelle heure vous commencez votre journée en général et quelles sont vos premières actions. Répondez en utilisant le mot-clé « se réveiller » et mentionnez vos habitudes du matin (par exemple l'heure, s'habiller, se laver).
(Su colega le pregunta a qué hora suele comenzar su día y cuáles son sus primeras acciones. Responda usando la palabra clave «se réveiller» y mencione sus hábitos matutinos (por ejemplo, la hora, vestirse, lavarse).)Je me réveille habituellement
(Normalmente me despierto...)Ejemplo:
Je me réveille habituellement à 7 heures, puis je me lave et je m'habille avant de prendre le petit-déjeuner.
(Normalmente me despierto a las 7 horas, luego me lavo y me visto antes de desayunar.)2. Un ami vous demande comment vous organisez votre journée de travail et si vous avez du temps libre. Répondez en utilisant le mot-clé « avoir du temps » et parlez de la gestion de votre emploi du temps quotidien.
(Un amigo le pregunta cómo organiza su jornada laboral y si tiene tiempo libre. Responda usando la palabra clave «avoir du temps» y hable sobre la gestión de su horario diario.)J'ai du temps
(Tengo tiempo...)Ejemplo:
J'ai du temps l'après-midi pour faire une pause ou répondre à des mails importants.
(Tengo tiempo por la tarde para hacer una pausa o responder correos importantes.)3. Au téléphone, un collègue vous demande quand vous dînez habituellement et ce que vous faites après. Répondez en utilisant le mot-clé « dîner » et parlez brièvement de votre routine du soir (dîner, se coucher).
(Por teléfono, un colega le pregunta cuándo suele cenar y qué hace después. Responda usando la palabra clave «dîner» y hable brevemente sobre su rutina nocturna (cenar, acostarse).)Je dîne généralement
(Normalmente ceno...)Ejemplo:
Je dîne généralement à 19 heures, puis je me couche vers 22 heures pour bien dormir.
(Normalmente ceno a las 19 horas, luego me acuesto alrededor de las 22 horas para dormir bien.)4. Votre voisin vous demande si vous faites des activités pour vous détendre après le travail, comme vous baigner ou rêver. Parlez de vos habitudes de détente en utilisant le mot-clé « se baigner ».
(Su vecino le pregunta si realiza actividades para relajarse después del trabajo, como bañarse o soñar. Hable sobre sus hábitos de relajación usando la palabra clave «se baigner».)Je me baigne parfois
(A veces me baño...)Ejemplo:
Je me baigne parfois le week-end, surtout quand il fait chaud, cela m'aide à me relaxer.
(A veces me baño los fines de semana, sobre todo cuando hace calor; eso me ayuda a relajarme.)5. Un collègue vous demande comment vous vous préparez le matin avant de partir au travail. Répondez en utilisant le mot-clé « se coiffer » et décrivez votre routine de préparation (se coiffer, se doucher, s'habiller).
(Un colega le pregunta cómo se prepara por la mañana antes de ir a trabajar. Responda usando la palabra clave «se coiffer» y describa su rutina de preparación (peinarse, ducharse, vestirse).)Je me coiffe après
(Me peino después de...)Ejemplo:
Je me coiffe après m'être douché, puis je m'habille rapidement avant de partir.
(Me peino después de ducharme, luego me visto rápido antes de salir.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases para describir tu rutina diaria entre semana (por la mañana o por la noche).
Expresiones útiles:
En semaine, je… / Le matin, je me… / Le soir, je… / Je rentre à la maison vers…
Exercice 7: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Dis à quelle heure Raul fait quelle activité. (Di a qué hora hace cada actividad Raúl.)
- Décrivez votre routine quotidienne. (Describe tu rutina diaria.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
À 7h00, Raul se réveille. A las 7:00 Raúl se despierta. |
|
À sept heures et quart, Raul prend une douche. A las siete y cuarto Raúl se ducha. |
|
Raul se couche à onze heures et demie du soir. Raúl se acuesta a las once y media de la noche. |
|
Je me lève à sept heures trente. Me levanto a las siete y media. |
|
Je prends mon petit-déjeuner à huit heures moins le quart. Desayuno a las ocho menos cuarto. |
|
Je me couche à vingt-deux heures. Me acuesto a las diez de la noche. |
| ... |