A1.16: Rutinas diarias

Routines quotidiennes

Descubre la rutina diaria en francés usando pronoms réfléchis, como dans « je me réveille » y adverbes de fréquence indispensables: toujours, jamais, souvent, rarement.

Materiales de escucha y lectura

Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.

Vocabulario (16)

 Le quotidien: El diario (French)

Le quotidien

Mostrar

El diario Mostrar

 L' horaire: el horario (French)

L' horaire

Mostrar

El horario Mostrar

 Avoir du temps: tener tiempo (French)

Avoir du temps

Mostrar

Tener tiempo Mostrar

 Se coucher  (acostarse) - Conjugación de verbos y ejercicios

Se coucher

Mostrar

Acostarse Mostrar

 Se reveiller (despertarse) - Conjugación de verbos y ejercicios

Se reveiller

Mostrar

Despertarse Mostrar

 Se laver (lavarse) - Conjugación de verbos y ejercicios

Se laver

Mostrar

Lavarse Mostrar

 Rentrer (volver a casa) - Conjugación de verbos y ejercicios

Rentrer

Mostrar

Volver a casa Mostrar

 Se doucher: Ducharse (French)

Se doucher

Mostrar

Ducharse Mostrar

 Journalier: diario (French)

Journalier

Mostrar

Diario Mostrar

 S'habiller (vestirse) - Conjugación de verbos y ejercicios

S'habiller

Mostrar

Vestirse Mostrar

 Se coiffer (peinarse) - Conjugación de verbos y ejercicios

Se coiffer

Mostrar

Peinarse Mostrar

 Rêver (soñar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Rêver

Mostrar

Soñar Mostrar

 Dormir (dormir) - Conjugación de verbos y ejercicios

Dormir

Mostrar

Dormir Mostrar

 Au jour le jour: Día a día (French)

Au jour le jour

Mostrar

Día a día Mostrar

 Dîner (cenar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Dîner

Mostrar

Cenar Mostrar

 Se baigner (bañarse) - Conjugación de verbos y ejercicios

Se baigner

Mostrar

Bañarse Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas
1.
commencer ma | Je me | journée. | à 7 | heures pour | réveille toujours
Je me réveille toujours à 7 heures pour commencer ma journée.
(Siempre me despierto a las 7 horas para comenzar mi día.)
2.
douche rapidement. | petit déjeuner, | Après le | je me
Après le petit déjeuner, je me douche rapidement.
(Después del desayuno, me ducho rápidamente.)
3.
coiffes souvent | partir au | avant de | travail ? | Tu te
Tu te coiffes souvent avant de partir au travail ?
(¿Te peinas a menudo antes de salir al trabajo?)
4.
jour. | l’horaire du | habillons en | Nous nous | fonction de
Nous nous habillons en fonction de l’horaire du jour.
(Nos vestimos según el horario del día.)
5.
couchent rarement | tard pendant | la semaine. | Ils se
Ils se couchent rarement tard pendant la semaine.
(Ellos rara vez se acuestan tarde durante la semana.)
6.
pour elle. | pour avoir | les jours | du temps | Elle se | promène tous
Elle se promène tous les jours pour avoir du temps pour elle.
(Ella pasea todos los días para tener tiempo para ella.)

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

Je me réveille toujours à sept heures du matin. (Siempre me despierto a las siete de la mañana.)
Nous dînons souvent après le travail. (Cenamos a menudo después del trabajo.)
Tu te couches rarement avant minuit. (Te acuestas rara vez antes de la medianoche.)
Elle range sa chambre tous les week-ends. (Ella ordena su habitación todos los fines de semana.)

Ejercicio 3: Agrupar las palabras

Instrucción: Clasifica las palabras según si corresponden a una actividad de la mañana o de la noche en la rutina diaria.

Activités du matin

Activités du soir

Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración

Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.

1

Se reveiller


Despertarse

2

Se doucher


Ducharse

3

Rentrer


Volver a casa

4

Dîner


Cenar

5

S'habiller


Vestirse

Exercice 5: Ejercicio de conversación

Instruction:

  1. Diga a qué hora hace Raúl qué actividad. (Di a qué hora hace cada actividad Raúl.)
  2. Describe tu rutina diaria. (Describe tu rutina diaria.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

À 7h00, Raul se réveille.

A las 7:00 Raúl se despierta.

À sept heures et quart, Raul prend une douche.

A las siete y cuarto Raúl se ducha.

Raul se couche à onze heures et demie du soir.

Raúl se acuesta a las once y media de la noche.

Je me lève à sept heures trente.

Me levanto a las siete y media.

Je prends mon petit-déjeuner à huit heures moins le quart.

Desayuno a las ocho menos cuarto.

Je me couche à vingt-deux heures.

Me acuesto a las diez de la noche.

...

Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 7: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Je ______ toujours à six heures du matin.

(Yo ______ siempre a las seis de la mañana.)

2. Ensuite, je ______ rapidement avant le petit déjeuner.

(Luego, yo ______ rápidamente antes del desayuno.)

3. Après le travail, je ______ souvent à la maison vers 18 heures.

(Después del trabajo, yo ______ generalmente a casa alrededor de las 18 horas.)

4. Je ______ rarement avant 23 heures.

(Yo ______ raramente antes de las 23 horas.)

Ejercicio 8: Mi rutina diaria

Instrucción:

Chaque matin, je (Se réveiller - Présent) à 7 heures. Ensuite, je (Se laver - Présent) le visage et je (Se doucher - Présent) rapidement. Après, je (S'habiller - Présent) et je prépare le petit-déjeuner pour ma famille. Mon mari et moi, nous (Se coucher - Présent) toujours après avoir mis les enfants au lit. Le week-end, nous aimons jouer dehors quand il fait beau, mais en semaine, nous rentrons vite à la maison pour préparer le dîner et nous reposer.


Cada mañana, yo me despierto a las 7 horas. Luego, yo me lavo la cara y me ducho rápidamente. Después, me visto y preparo el desayuno para mi familia. Mi marido y yo, siempre nos acostamos después de haber acostado a los niños. El fin de semana, nos gusta jugar afuera cuando hace buen tiempo, pero entre semana, volvemos rápido a casa para preparar la cena y descansar.

Tablas de verbos

Se réveiller - Despertarse

Présent

  • Je me réveille
  • Tu te réveilles
  • Il/Elle/On se réveille
  • Nous nous réveillons
  • Vous vous réveillez
  • Ils/Elles se réveillent

Se laver - Lavarse

Présent

  • Je me lave
  • Tu te laves
  • Il/Elle/On se lave
  • Nous nous lavons
  • Vous vous lavez
  • Ils/Elles se lavent

Se doucher - Ducharse

Présent

  • Je me douche
  • Tu te douches
  • Il/Elle/On se douche
  • Nous nous douchons
  • Vous vous douchez
  • Ils/Elles se douchent

S'habiller - Vestirse

Présent

  • Je m'habille
  • Tu t'habilles
  • Il/Elle/On s'habille
  • Nous nous habillons
  • Vous vous habillez
  • Ils/Elles s'habillent

Se coucher - Acostarse

Présent

  • Je me couche
  • Tu te couches
  • Il/Elle/On se couche
  • Nous nous couchons
  • Vous vous couchez
  • Ils/Elles se couchent

Ejercicio 9: Les pronoms réflexifs

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Los pronombres reflexivos

Mostrar traducción Mostrar respuestas

te, se, nous, vous, me

1.
Le week-end je ... réveille tard.
(El fin de semana me despierto tarde.)
2.
Nous ... couchons tôt ces derniers jours.
(Nos acostamos temprano estos últimos días.)
3.
Tu ... laves à l'eau chaude ou froide ?
(¿Te lavas con agua caliente o fría?)
4.
Il ... lave les mains avant et après les repas.
(Se lava las manos antes y después de las comidas.)
5.
Vous ... réveillez à quelle heure ?
(¿A qué hora te despiertas?)
6.
Tu ... couches après la douche.
(Te acuestas después de la ducha.)
7.
Nous ... lavons avant de dormir.
(Nos lavamos antes de dormir.)
8.
Ils ... couchent sans dire bonne nuit à leurs parents.
(Se acuestan sin decir buenas noches a sus padres.)

Ejercicio 10: Les adverbes de fréquence: "Toujours, Jamais, Souvent, Rarement"

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Los adverbios de frecuencia: "Toujours, Jamais, Souvent, Rarement"

Mostrar traducción Mostrar respuestas

souvent, jamais, rarement, toujours

1. A chaque fois:
Mes enfants mangent ... à la même heure.
(Mis hijos siempre comen a la misma hora.)
2. 0 fois:
Je vais ... au marché le lundi.
(Nunca voy al mercado los lunes.)
3. Plusieurs fois:
Nous nous lavons ... après le sport.
(Nos lavamos a menudo después del deporte.)
4. Plusieurs fois:
Tu te réveilles ... avant le petit-déjeuner.
(A menudo te despiertas antes del desayuno.)
5. 0 fois:
Je me réveille ... en retard.
(Nunca llego tarde)
6. Très peu de fois:
Ils rentrent ... avant le dîner.
(Rara vez vuelven antes de la cena.)
7. 0 fois:
Elle se couche ... tôt le dimanche.
(Nunca se acuesta pronto los domingos.)
8. Très peu de fois:
On rentre ... avant huit heures.
(Raramente llegamos antes de las ocho.)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Se coucher acostarse

Present

Francés Español
(je/j') je me couche me acuesto
tu te couches te acuestas
il/elle/on se couche él/ella/uno se acuesta
nous nous couchons nos acostamos
vous vous couchez vosotros os acostáis
ils/elles se couchent ellos/ellas se acuestan

Ejercicios y frases de ejemplo.

Se reveiller despertarse

Present

Francés Español
(je/j') je me réveille / j' me réveille yo me despierto
tu te réveilles te despiertas
il/elle/on se réveille él/ella/uno se despierta
nous nous réveillons nos despertamos
vous vous réveillez os despertáis
ils/elles se réveillent ellos/ellas se despiertan

Ejercicios y frases de ejemplo.

Se laver lavarse

Present

Francés Español
(je/j') je me lave yo me lavo
tu te laves tú te lavas
il/elle/on se lave él/ella/uno se lava
nous nous lavons nosotros nos lavamos
vous vous lavez vosotros os laváis
ils/elles se lavent ellos/ellas se lavan

Ejercicios y frases de ejemplo.

Rentrer volver a casa

Present

Francés Español
(je/j') rentre yo vuelvo a casa
(tu) rentres tú vuelves a casa
(il/elle/on) rentre él/ella/uno vuelve a casa
(nous) rentrons nosotros volvemos a casa
(vous) rentrez vosotros volvéis a casa
(ils/elles) rentrent ellos vuelven a casa / ellas vuelven a casa

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Rutinas diarias

Esta lección de nivel A1 te introduce a las rutinas diarias en francés, enfocándose especialmente en el uso de los pronombres reflexivos y los adverbios de frecuencia que expresan regularidad. Estos elementos son fundamentales para poder describir acciones habituales y personales de forma clara y natural.

Pronombres reflexivos en francés

Los pronombres reflexivos se usan con verbos reflejados, es decir, acciones que el sujeto realiza sobre sí mismo, como se réveiller (despertarse) o se doucher (ducharse). Por ejemplo:

  • Je me réveille toujours à 7 heures. (Siempre me despierto a las 7 horas.)
  • Tu te coiffes souvent avant de partir au travail ? (¿Con qué frecuencia te peinas antes de ir al trabajo?)

Es importante destacar que en francés el pronombre reflexivo cambia según la persona (me, te, se, nous, vous, se) y siempre precede al verbo.

Adverbios de frecuencia

Los adverbios de frecuencia usados en esta lección son toujours (siempre), jamais (nunca), souvent (a menudo), y rarement (raramente). Estos adverbios permiten señalar la regularidad con la que se realiza una acción, y suelen colocarse después del verbo reflexivo conjugado o al final de la frase.

Ejemplos:

  • Je me réveille toujours à 7 heures.
  • Ils se couchent rarement tard pendant la semaine.

Vocabulario clave para describir la rutina

Entre las palabras y expresiones esenciales que aprenderás están actividades cotidianas como:

  • Se réveiller – despertarse
  • Se doucher – ducharse
  • S'habiller – vestirse
  • Se coucher – acostarse
  • Prendre le petit-déjeuner – desayunar

Diferencias relevantes con el español

En español, también usamos pronombres reflexivos, pero la posición puede variar y en oraciones con verbos conjugados combinados, la colocación suele ser más flexible. Por ejemplo, en francés siempre se coloca antes del verbo (“je me réveille”), mientras que en español puede decirse “me despierto” o “despierto me” en contextos poéticos, aunque la primera es la forma estándar.

Otro punto importante es el uso de adverbios de frecuencia: en francés suelen colocarse tras el verbo, mientras en español frecuentemente posponen al verbo pero se permiten diferentes posiciones: siempre me levanto, me levanto siempre (menos común).

Frases útiles para comenzar a practicar

  • Je me réveille toujours à sept heures du matin. – Siempre me despierto a las siete de la mañana.
  • Tu te couches rarement avant minuit. – Raras veces te acuestas antes de medianoche.
  • Nous nous habillons en fonction de l’horaire du jour. – Nos vestimos según el horario del día.

Con este contenido podrás describir tus hábitos diarios y comunicar con más precisión tus actividades habituales en francés. ¡Anímate a practicar los pronombres reflexivos junto con los adverbios de frecuencia para expresar tu rutina con naturalidad!

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏