Rutinas diarias
Routines quotidiennes
- Habla sobre tu rutina diaria.
- Hablar sobre hábitos.
- Los pronombres reflexivos
- Los adverbios de frecuencia: "Toujours, Jamais, Souvent, Rarement"
Obtén retroalimentación instantánea sobre tu escritura a través de portal.colanguage.com, o reserva una clase de conversación para practicar este material con tu profesor/a.
1. Inmersión lingüística
Esta actividad incluye vídeo, diálogos y audio para sumergirte en el vocabulario de esta lección.
2. Vocabulario (17) Compartir ¡Copiado!
3. Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
A1.16.2 Gramática
Los pronombres reflexivos
Les pronoms réfléchis sont utilisés avec les verbes réfléchis pour indiquer que le sujet effectue et reçoit l'action.
A1.16.3 Gramática
Los adverbios de frecuencia: "Toujours, Jamais, Souvent, Rarement"
Los adverbios de frecuencia indican con qué frecuencia o durante cuánto tiempo ocurre algo.
verbo clave
Se coucher (acostarse)
Aprender a conjugar el verbo "acostarse" en francés: presente, tiempo indicativo
verbo clave
Se reveiller (despertarse)
Aprende a conjugar el verbo "despertarse" en francés: presente, modo indicativo
verbo clave
Se laver (lavarse)
Aprende a conjugar el verbo "lavarse" en francés: presente, modo indicativo
verbo clave
Rentrer (volver a casa)
Aprende a conjugar el verbo "volver a casa" en francés: presente, tiempo indicativo
4. Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Une journée à Paris
Words to use: me réveille, dîner, rêve, me couche, rentre, m’habille, me lève, me lave
(Un día en París)
Je m’appelle Laura. Je suis ingénieure et j’habite à Paris.
En semaine, je à 6h30. Je , puis je et je . Je prends un petit café à la maison. Après, je quitte l’appartement à 7h30 et je vais au travail en métro.
Je commence le travail à 8h30. Je regarde mes e-mails et je parle avec mes collègues. À midi, je déjeune à la cantine. Je finis le travail vers 17h.
Le soir, je à la maison vers 18h. Je prépare le et je mange avec mon compagnon. Après le dîner, je lis un livre ou je regarde une série. Je vers 22h30. Je dors bien et je souvent de voyages.Me llamo Laura. Soy ingeniera y vivo en París.
Entre semana, me despierto a las 6:30. Me levanto, luego me lavo y me visto. Tomo un café pequeño en casa. Después, salgo del apartamento a las 7:30 y voy al trabajo en metro.
Empiezo a trabajar a las 8:30. Reviso mis correos electrónicos y hablo con mis colegas. Al mediodía, almuerzo en la cantina. Termino de trabajar hacia las 17:00.
Por la noche, vuelvo a casa alrededor de las 18:00. Preparo la cena y ceno con mi compañero. Después de la cena, leo un libro o veo una serie. Me acuesto alrededor de las 22:30. Duermo bien y a menudo sueño con viajes.
Preguntas abiertas:
-
Décrivez la matinée de Laura : que fait-elle avant de quitter l’appartement ?
(Describe la mañana de Laura: ¿qué hace antes de salir del apartamento?)
-
Que fait Laura au travail pendant la journée ?
(¿Qué hace Laura en el trabajo durante el día?)
-
Comment est la soirée de Laura quand elle rentre à la maison ?
(¿Cómo es la noche de Laura cuando vuelve a casa?)
Ejercicio de escritura:
Écrivez 4 ou 5 phrases pour décrire votre routine quotidienne en semaine (le matin ou le soir).
(Escribe 4 o 5 frases para describir tu rutina diaria entre semana (por la mañana o por la noche).)
Expresiones útiles:
-
En semaine, je…
(Entre semana, yo…)
-
Le matin, je me…
(Por la mañana, me…)
-
Le soir, je…
(Por la noche, yo…)
-
Je rentre à la maison vers…
(Vuelvo a casa alrededor de…)
Ejercicio 2: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Mensaje de WhatsApp: Recibes un mensaje de WhatsApp de tu compañero de piso francés que te cuenta su rutina de la mañana y te pregunta cómo es tu día típico. Responde para explicar tu rutina diaria y tus hábitos.
Salut,
Je suis ton nouveau colocataire, Thomas. Je travaille dans une entreprise de informatique et je commence toujours à 9h.
Le matin, je me réveille à 7h. Je me lève vite et je me douche. Après, je m’habille et je prends un petit déjeuner simple : un café et du pain. Je pars à 8h15.
Le soir, je rentre à la maison vers 18h30. Je dîne et je regarde un peu la télé. Je me couche souvent vers 23h.
Et toi ? Comment est ta routine quotidienne ? Tu te réveilles tôt ou tard ? Tu travailles à la maison ou au bureau ?
J’aimerais bien organiser notre horaire du matin pour la salle de bain, pour avoir du temps pour me doucher tranquillement.
À bientôt,
Thomas
Hola,
Soy tu nuevo compañero de piso, Thomas. Trabajo en una empresa de informática y siempre empiezo a las 9h.
Por la mañana, me despierto a las 7h. Me levanto rápido y me ducho. Después, me visto y tomo un pequeño desayuno sencillo: un café y pan. Salgo a las 8h15.
Por la noche, vuelvo a casa sobre las 18h30. Ceno y veo un poco la tele. Me acuesto a menudo sobre las 23h.
¿Y tú? ¿Cómo es tu rutina diaria? ¿Te despiertas temprano o tarde? ¿Trabajas en casa o en la oficina?
Me gustaría organizar nuestro horario de la mañana para el cuarto de baño, para tener tiempo para ducharme con tranquilidad.
Hasta pronto,
Thomas
Entiende el texto:
-
À quelle heure Thomas se réveille-t-il et à quelle heure commence-t-il son travail ?
(¿A qué hora se despierta Thomas y a qué hora empieza su trabajo?)
-
Que veut organiser Thomas avec toi pour le matin ?
(¿Qué quiere organizar Thomas contigo para la mañana?)
Frases útiles:
-
Bonjour Thomas, merci pour ton message.
(Hola Thomas, gracias por tu mensaje.)
-
Le matin, je me réveille à…
(Por la mañana, me despierto a…)
-
Le soir, je me couche…
(Por la noche, me acuesto…)
Merci pour ton message.
Le matin, je me réveille à 6h30. Je me lève et je me douche aussi. Après, je m’habille et je prends un café et un jus d’orange. Je pars rarement après 8h, je pars souvent à 7h45 pour le travail. Je travaille au bureau, pas à la maison.
Le soir, je rentre vers 19h. Je dîne et je regarde un peu une série. Je me couche toujours vers 23h30.
Pour la salle de bain, ce n’est pas un problème. Je me douche toujours avant 7h. Tu peux te doucher après moi, vers 7h15 par exemple.
À bientôt,
[Votre prénom]
Hola Thomas,
Gracias por tu mensaje.
Por la mañana, me despierto a las 6:30. Me levanto y también me ducho. Después, me visto y tomo un café y un zumo de naranja. Rara vez salgo después de las 8h; normalmente salgo a las 7:45 para ir al trabajo. Trabajo en la oficina, no en casa.
Por la noche, vuelvo sobre las 19h. Ceno y veo un poco una serie. Siempre me acuesto sobre las 23:30.
En cuanto al cuarto de baño, no es un problema. Siempre me ducho antes de las 7h. Puedes ducharte después de mí, por ejemplo alrededor de las 7:15.
Hasta pronto,
[Tu nombre]
Ejercicio 3: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Je ___ toujours à 7 heures pour commencer ma journée.
(Yo ___ siempre a las 7 para comenzar mi día.)2. Après, je ___ rapidement avant de prendre le petit-déjeuner.
(Después, yo ___ rápidamente antes de desayunar.)3. Le soir, je ___ rarement avant 23 heures à cause du travail.
(Por la noche, yo ___ rara vez antes de las 23 por el trabajo.)4. Quand je ___ à la maison, je m'habille confortablement pour me détendre.
(Cuando yo ___ a casa, me visto cómodamente para relajarme.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 6: Responder a la situación
Instrucción: Da una respuesta adecuada según la situación.
1
2
3
4
5
Exercice 7: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Dis à quelle heure Raul fait quelle activité. (Di a qué hora hace cada actividad Raúl.)
- Décrivez votre routine quotidienne. (Describe tu rutina diaria.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
À 7h00, Raul se réveille. A las 7:00 Raúl se despierta. |
|
À sept heures et quart, Raul prend une douche. A las siete y cuarto Raúl se ducha. |
|
Raul se couche à onze heures et demie du soir. Raúl se acuesta a las once y media de la noche. |
|
Je me lève à sept heures trente. Me levanto a las siete y media. |
|
Je prends mon petit-déjeuner à huit heures moins le quart. Desayuno a las ocho menos cuarto. |
|
Je me couche à vingt-deux heures. Me acuesto a las diez de la noche. |
| ... |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
