1. Inmersión lingüística
A1.43.1 Actividad
¿Cómo salir del parking?
3. Gramática
A1.43.2 Gramática
Expresión de los momentos
verbo clave
Trouver (encontrar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Plan de la ville de Lyon – Informations pour les touristes
Words to use: trouver, au centre-ville, à droite, à gauche, gare, arrêt de bus, à côté de, tout droit, panneau, bureau d’information, parc, derrière
(Plano de la ciudad de Lyon – Información para turistas)
Bienvenue à Lyon ! Le touristique se trouve sur la grande place Bellecour, . Devant le bureau, vous voyez un plan de la ville avec les principaux monuments. Pour aller au de la Tête d’Or, allez jusqu’au vert, puis tournez . Le parc est la rivière.
Si vous cherchez la , elle est le centre commercial. Depuis la place, traversez la rue principale et continuez . La gare est en face de l’ . La semaine dernière, la ville a ajouté de nouveaux panneaux pour aider les touristes à mieux leur chemin.¡Bienvenido a Lyon! La oficina de información turística se encuentra en la gran plaza Bellecour, en el centro de la ciudad . Delante de la oficina, hay un plano de la ciudad con los principales monumentos. Para ir al parque de la Tête d'Or, ve todo recto hasta la señal verde, luego gira a la izquierda . El parque está al lado del río.
Si buscas la estación , está detrás del centro comercial. Desde la plaza, cruza la calle principal y continúa a la derecha . La estación está frente a la parada de autobús . La semana pasada, la ciudad añadió nuevas señales para ayudar a los turistas a encontrar mejor su camino.
-
Où se trouve le bureau d’information touristique à Lyon ?
(¿Dónde se encuentra la oficina de información turística en Lyon?)
-
Comment peut-on aller au parc de la Tête d’Or depuis la place Bellecour ?
(¿Cómo se puede ir al parque de la Tête d'Or desde la plaza Bellecour?)
-
Où est la gare par rapport au centre commercial et à l’arrêt de bus ?
(¿Dónde está la estación en relación con el centro comercial y la parada de autobús?)
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Excusez-moi, je ne ___ pas la gare, vous pouvez m’aider ?
(Perdón, no ___ la estación, ¿me puede ayudar?)2. Ce touriste cherche le bureau d’information, mais il ne ___ rien sur le panneau.
(Este turista busca la oficina de información, pero no ___ nada en el panel.)3. Avant-hier, nous ___ enfin le bon bus pour aller au centre-ville.
(Anteayer ___ por fin el autobús correcto para ir al centro.)4. Après-demain, tu ___ facilement la place, elle est juste devant le parc.
(Pasado mañana ___ fácilmente la plaza, está justo delante del parque.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Situation 1 – En ville, comme touriste Vous êtes en France pour le travail. Le soir, vous êtes dans le centre-ville et vous cherchez « le parc ». Vous demandez le chemin à une personne dans la rue. Répondez comme cette personne et donnez une direction simple. (Utilisez : le parc, tout droit, à droite) Répondez avec une phrase simple à l’oral.
(Situación 1 – En la ciudad, como turista Está en Francia por trabajo. Por la noche, está en el centro y busca «el parque». Pide el camino a una persona en la calle. Responda como esa persona y dé una dirección simple. (Use: el parque, todo recto, a la derecha) Responda con una frase simple de forma oral.)Vous allez
(Va usted ...)Ejemplo:
Vous allez tout droit, puis le parc est à droite.
(Va usted todo recto y luego el parque está a la derecha.)2. Situation 2 – À l’arrêt de bus Vous êtes à l’arrêt de bus avec un collègue étranger. Il vous demande : « La gare, c’est où ? ». Répondez et expliquez où est la gare, avec un repère dans la rue. (Utilisez : la gare, à gauche, derrière) Répondez avec une phrase simple à l’oral.
(Situación 2 – En la parada de autobús Está en la parada de autobús con un compañero extranjero. Él le pregunta: «¿La estación, dónde está?». Responda y explique dónde está la estación, con un punto de referencia en la calle. (Use: la estación, a la izquierda, detrás) Responda con una frase simple de forma oral.)La gare est
(La estación está ...)Ejemplo:
La gare est derrière le parc, à gauche du grand magasin.
(La estación está detrás del parque, a la izquierda de la gran tienda.)3. Situation 3 – Devant votre bureau Un client arrive à votre travail. Il ne connaît pas la ville et demande : « Excusez-moi, le centre-ville, c’est par où ? ». Donnez le chemin, avec un panneau comme repère. (Utilisez : le centre-ville, le panneau, à droite) Répondez avec une phrase simple à l’oral.
(Situación 3 – Delante de su oficina Un cliente llega a su trabajo. No conoce la ciudad y pregunta: «Disculpe, ¿el centro, por dónde está?». Dé el camino, con un cartel como referencia. (Use: el centro, el cartel, a la derecha) Responda con una frase simple de forma oral.)Le centre-ville est
(El centro está ...)Ejemplo:
Le centre-ville est à droite, après le panneau bleu.
(El centro está a la derecha, después del cartel azul.)4. Situation 4 – Chez un ami Un ami vient chez vous pour la première fois. Il est dans votre rue mais il ne trouve pas votre immeuble. Il vous téléphone et vous demande : « C’est où, ton appartement ? ». Expliquez où c’est, avec un lieu à côté. (Utilisez : à côté de, devant, le magasin) Répondez avec une phrase simple à l’oral.
(Situación 4 – En casa de un amigo Un amigo viene a su casa por primera vez. Está en su calle pero no encuentra su edificio. Le llama por teléfono y le pregunta: «¿Dónde está tu apartamento?». Explique dónde está, con un lugar al lado. (Use: al lado de, delante, la tienda) Responda con una frase simple de forma oral.)Mon appartement est
(Mi apartamento está ...)Ejemplo:
Mon appartement est à côté du magasin, juste devant l’arrêt de bus.
(Mi apartamento está al lado de la tienda, justo delante de la parada de autobús.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 4 o 5 frases para explicar a un amigo extranjero cómo ir desde tu casa o tu trabajo hasta un lugar importante de tu ciudad (estación, parque, plaza, tienda).
Expresiones útiles:
Pour aller à …, tu vas tout droit. / Ensuite, tu tournes à droite / à gauche. / Le lieu est à côté de … / devant … / derrière …. / Tu traverses la rue et tu arrives à … .
Exercice 7: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Demander comment aller à un bâtiment. (Pregunta cómo llegar a un edificio.)
- Donnez des directions aux autres. (Da indicaciones a los demás.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Y a-t-il un arrêt de bus à proximité ? ¿Hay una parada de autobús cerca? |
|
Allez tout droit puis prenez la deuxième rue à gauche. Sigue recto y luego toma la segunda calle a la izquierda. |
|
La gare est à côté du parc. La estación de tren está al lado del parque. |
|
Savez-vous où se trouve l'école ? ¿Sabes dónde está el colegio? |
|
Oui, il suffit d'aller tout droit. Sí, solo tienes que ir recto. |
|
Connaissez-vous le chemin vers la place principale ? ¿Sabes el camino a la plaza principal? |
| ... |