Pedir y dar direcciones
Demander et donner des directions
- Pedir direcciones en una ciudad
- Dar indicaciones a un desconocido
- Preguntar por la existencia de un edificio o servicio.
- Expresión de los momentos
Obtén retroalimentación instantánea sobre tu escritura a través de portal.colanguage.com, o reserva una clase de conversación para practicar este material con tu profesor/a.
1. Inmersión lingüística
Esta actividad incluye vídeo, diálogos y audio para sumergirte en el vocabulario de esta lección.
A1.43.1 Actividad
¿Cómo salir del parking?
Guillermo debe reunirse con sus amigos en el centro de la ciudad pero no encuentra la salida del parking. Pide ayuda a una transeúnte.
2. Vocabulario (18) Compartir ¡Copiado!
3. Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
A1.43.2 Gramática
Expresión de los momentos
Estas expresiones permiten definir un momento preciso en el tiempo.
verbo clave
Trouver (encontrar)
Aprende a conjugar el verbo "Encontrar" en francés: presente, modo indicativo
4. Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Aller au bureau d’information
Words to use: bureau, tout droit, panneau, centre-ville, à gauche, devant, magasin, traversez
(Ir a la oficina de información)
Lucie est française. Elle travaille à Nancy, dans le . Un matin, un homme étranger l’arrête dans la rue.
— Bonjour, excusez-moi. Je cherche la place Stanislas. Vous pouvez m’aider ?
— Oui, bien sûr. La place n’est pas loin. Vous voyez le bleu, là-bas ?
— Oui, je le vois.
— Très bien. Allez jusqu’au grand . Le magasin est de la banque.
— D’accord. Et après ?
— Ensuite, la rue. La place est vous. Il y a aussi le d’information touristique sur la place.
— Merci beaucoup !
— Je vous en prie. Bonne journée !Lucie es francesa. Trabaja en Nancy, en el centro . Una mañana, un hombre extranjero la para en la calle.
— Buenos días, disculpe. Busco la plaza Stanislas. ¿Puede ayudarme?
— Sí, claro. La plaza no está lejos. ¿Ve el cartel azul, allí?
— Sí, lo veo.
— Muy bien. Vaya todo recto hasta la gran tienda . La tienda está a la izquierda del banco.
— De acuerdo. ¿Y después?
— Después, cruce la calle. La plaza está delante de usted. También hay la oficina de información turística en la plaza.
— ¡Muchas gracias!
— De nada. ¡Que tenga un buen día!
Preguntas abiertas:
-
Qui demande des directions à Lucie ?
(¿Quién le pide indicaciones a Lucie?)
-
Qu’est-ce que Lucie dit de faire après le magasin ?
(¿Qué dice Lucie que hay que hacer después de la tienda?)
-
Qu’est-ce qu’il y a sur la place, en plus de la place Stanislas ?
(¿Qué hay en la plaza, además de la plaza Stanislas?)
Ejercicio de escritura:
Écrivez 4 ou 5 phrases pour expliquer à un collègue étranger comment aller d’une station de tram ou de bus à votre bureau ou université.
(Escriba 4 o 5 frases para explicar a un compañero extranjero cómo ir desde una parada de tranvía o de autobús hasta su oficina o su universidad.)
Expresiones útiles:
-
Vous allez tout droit…
(Vaya todo recto…)
-
Puis vous tournez à gauche / à droite…
(Luego gire a la izquierda / a la derecha…)
-
La place est devant vous / à côté de…
(La plaza está delante de usted / al lado de…)
-
Il y a un panneau / un magasin / un parc.
(Hay un cartel / una tienda / un parque.)
Ejercicio 2: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
WhatsApp: Recibes un mensaje de WhatsApp de un colega extranjero que está en tu ciudad por una conferencia y te pide indicaciones para ir de la estación a la oficina de información turística; respóndele y explícale el camino de forma sencilla.
WhatsApp – Message de Sofia (collègue)
Bonjour !
Je suis à la gare de votre ville maintenant. Je veux aller au bureau d’information pour prendre un plan de la ville et savoir quoi visiter demain et après-demain.
Je vois un grand panneau bleu « Centre-ville » devant moi. À droite, il y a un petit parc, et à gauche un magasin de téléphones.
Tu peux m’aider ? Je dois aller au bureau d’information à pied. Je veux aussi voir une grande place dans le centre-ville, avec des cafés, ce soir.
Où est le bureau d’information, s’il te plaît ? Et comment aller à la place principale après ?
Merci beaucoup !
Sofia
WhatsApp – Mensaje de Sofía (colega)
¡Hola!
Estoy en la estación de vuestra ciudad ahora. Quiero ir a la oficina de información para coger un plano de la ciudad y saber qué visitar mañana y pasado mañana.
Veo un gran cartel azul « Centro » delante de mí. A la derecha hay un pequeño parque, y a la izquierda una tienda de teléfonos.
¿Puedes ayudarme? Debo ir a la oficina de información a pie. También quiero ver una gran plaza en el centro, con cafeterías, esta noche.
¿Dónde está la oficina de información, por favor? ¿Y cómo ir a la plaza principal después?
¡Muchas gracias!
Sofía
Entiende el texto:
-
D’où part Sofia et où veut-elle aller en premier ?
(¿Desde dónde parte Sofía y adónde quiere ir primero?)
-
Quels lieux Sofia voit-elle autour d’elle quand elle envoie le message ?
(¿Qué lugares ve Sofía alrededor cuando envía el mensaje?)
Frases útiles:
-
Bonjour Sofia,
(Hola Sofía,)
-
Pour aller au bureau d’information, tu dois…
(Para ir a la oficina de información, debes…)
-
Ensuite, tu vas…
(Después, vas a…)
Pour aller au bureau d’information, tu sors de la gare et tu vas tout droit vers le panneau « Centre-ville ». Le bureau d’information est à côté du panneau, en face du parc.
Après, pour aller à la grande place, tu traverses la rue devant le bureau d’information, puis tu tournes à gauche. Tu vas tout droit pendant cinq minutes. La place est devant toi, avec des cafés.
Bonne visite et à ce soir !
[Votre prénom]
Hola Sofía,
Para ir a la oficina de información, sales de la estación y vas todo recto hacia el cartel « Centro ». La oficina de información está al lado del cartel, frente al parque.
Después, para ir a la gran plaza, cruzas la calle frente a la oficina de información y luego giras a la izquierda. Vas todo recto durante cinco minutos. La plaza está delante de ti, con cafeterías.
¡Que disfrutes la visita y nos vemos esta noche!
[Tu nombre]
Ejercicio 3: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Je ___ facilement la gare près d'ici.
(Yo ___ fácilmente la estación cerca de aquí.)2. Tu ___ le bureau d'information à ta droite.
(Tú ___ la oficina de información a tu derecha.)3. Il ___ le parc au bout de la rue.
(Él ___ el parque al final de la calle.)4. Nous ___ le magasin près de la place.
(Nosotros ___ la tienda cerca de la plaza.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 6: Responder a la situación
Instrucción: Da una respuesta adecuada según la situación.
1
2
3
4
5
Exercice 7: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Demander comment aller à un bâtiment. (Pregunta cómo llegar a un edificio.)
- Donnez des directions aux autres. (Da indicaciones a los demás.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Y a-t-il un arrêt de bus à proximité ? ¿Hay una parada de autobús cerca? |
|
Allez tout droit puis prenez la deuxième rue à gauche. Sigue recto y luego toma la segunda calle a la izquierda. |
|
La gare est à côté du parc. La estación de tren está al lado del parque. |
|
Savez-vous où se trouve l'école ? ¿Sabes dónde está el colegio? |
|
Oui, il suffit d'aller tout droit. Sí, solo tienes que ir recto. |
|
Connaissez-vous le chemin vers la place principale ? ¿Sabes el camino a la plaza principal? |
| ... |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
