A1.43: Pedir y dar direcciones.

Demander et donner des directions

Lección A1 sobre cómo pedir y dar direcciones en francés. Incluye vocabulario de lugares y expresiones de posición, diálogos prácticos para preguntar la ubicación de sitios comunes como la estación de tren, farmacia o restaurante, y ejercicios de conjugación básica de verbos esenciales. También explica diferencias clave entre expresiones en francés y español para facilitar el aprendizaje efectivo de esta habilidad comunicativa.

Materiales de escucha y lectura

Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.

Vocabulario (18)

 La direction: La dirección (French)

La direction

Mostrar

La dirección Mostrar

 La place: la plaza (French)

La place

Mostrar

La plaza Mostrar

 À droite: a la derecha (French)

À droite

Mostrar

A la derecha Mostrar

 À gauche: a la izquierda (French)

À gauche

Mostrar

A la izquierda Mostrar

 Tout droit: todo recto (French)

Tout droit

Mostrar

Todo recto Mostrar

 Devant: delante (French)

Devant

Mostrar

Delante Mostrar

 Derrière: detrás de (French)

Derrière

Mostrar

Detrás de Mostrar

 Le panneau: El panel (French)

Le panneau

Mostrar

El panel Mostrar

 À côté de ...: Al lado de ... (French)

À côté de ...

Mostrar

Al lado de ... Mostrar

 Traverser (atravesar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Traverser

Mostrar

Atravesar Mostrar

 Trouver (encontrar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Trouver

Mostrar

Encontrar Mostrar

 Faire demi-tour: Dar la vuelta (French)

Faire demi-tour

Mostrar

Dar la vuelta Mostrar

 Le parc: el parque (French)

Le parc

Mostrar

El parque Mostrar

 La gare: La estación (French)

La gare

Mostrar

La estación Mostrar

 L’arrêt de bus: La parada de autobús (French)

L’arrêt de bus

Mostrar

La parada de autobús Mostrar

 Le centre-ville : el centro (French)

Le centre-ville

Mostrar

El centro Mostrar

 Le bureau d’information : la oficina de información (French)

Le bureau d’information

Mostrar

La oficina de información Mostrar

 Le magasin: la tienda (French)

Le magasin

Mostrar

La tienda Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas y traduce.

Mostrar respuestas
1.
s'il vous | se trouve | plaît ? | Excusez-moi, où | la gare,
Excusez-moi, où se trouve la gare, s'il vous plaît ?
(Disculpe, ¿dónde está la estación, por favor?)
2.
à gauche | vous tournez | après le | au centre-ville, | magasin. | Pour aller
Pour aller au centre-ville, vous tournez à gauche après le magasin.
(Para ir al centro, gire a la izquierda después de la tienda.)
3.
la place | principale. | d'information est | Le bureau | juste à | côté de
Le bureau d'information est juste à côté de la place principale.
(La oficina de información está justo al lado de la plaza principal.)
4.
continuez tout | droit jusqu'au | panneau. | rue et | Traversez la
Traversez la rue et continuez tout droit jusqu'au panneau.
(Cruce la calle y siga todo recto hasta el cartel.)
5.
trouvé un | bus. | joli parc | l'arrêt de | Hier, j'ai | près de
Hier, j'ai trouvé un joli parc près de l'arrêt de bus.
(Ayer encontré un bonito parque cerca de la parada de autobús.)
6.
musée. | pour le | Demain, je | vais demander | des directions
Demain, je vais demander des directions pour le musée.
(Mañana voy a pedir indicaciones para el museo.)

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Empareja las traducciones

La gare est à ta droite, puis tout droit. (La estación está a tu derecha, luego todo recto.)
Le bureau d’information est juste à côté de la place. (La oficina de información está justo al lado de la plaza.)
Traverse la rue, le magasin est devant le parc. (Cruza la calle, la tienda está delante del parque.)
La semaine prochaine, je vais au centre-ville pour faire des courses. (La próxima semana, voy al centro de la ciudad para hacer compras.)

Ejercicio 3: Agrupar las palabras

Instrucción: Clasifica las siguientes palabras en dos categorías según su uso para pedir o dar direcciones en la ciudad.

Expressions de position ou de direction

Lieux en ville

Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración

Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.

1

Le magasin


La tienda

2

Le centre-ville


El centro

3

La gare


La estación

4

Le parc


El parque

5

Trouver


Encontrar

Exercice 5: Ejercicio de conversación

Instruction:

  1. Pregunta cómo ir a un edificio. (Pregunta cómo llegar a un edificio.)
  2. Da instrucciones a los demás. (Da indicaciones a los demás.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Y a-t-il un arrêt de bus à proximité ?

¿Hay una parada de autobús cerca?

Allez tout droit puis prenez la deuxième rue à gauche.

Sigue recto y luego toma la segunda calle a la izquierda.

La gare est à côté du parc.

La estación de tren está al lado del parque.

Savez-vous où se trouve l'école ?

¿Sabes dónde está el colegio?

Oui, il suffit d'aller tout droit.

Sí, solo tienes que ir recto.

Connaissez-vous le chemin vers la place principale ?

¿Sabes el camino a la plaza principal?

...

Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 7: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Je ___ facilement la gare près d'ici.

(Yo ___ fácilmente la estación cerca de aquí.)

2. Tu ___ le bureau d'information à ta droite.

(Tú ___ la oficina de información a tu derecha.)

3. Il ___ le parc au bout de la rue.

(Él ___ el parque al final de la calle.)

4. Nous ___ le magasin près de la place.

(Nosotros ___ la tienda cerca de la plaza.)

Ejercicio 8: Pedir y dar direcciones en el parque

Instrucción:

Hier, j' (Avoir - Passé composé) (Trouver - Passé composé) une carte de la ville au bureau d'information. Je (Chercher - Présent) le parc près de la gare. Je (Demander - Présent) à un passant : « Où est la gare, s'il vous plaît ? » Il me (Répondre - Présent) que la gare est tout droit, à ta droite après le magasin. Ensuite, il (Dire - Présent) : « Tu (Traverser - Présent) la rue et tu (Trouver - Présent) le parc à côté de la place. » Demain, j' (Aller - Futur proche) au parc avec ma famille en suivant ces directions.


Ayer, yo he encontrado (Encontrar - Pretérito perfecto) un mapa de la ciudad en la oficina de información. Yo busco (Buscar - Presente) el parque cerca de la estación. Le pregunto (Preguntar - Presente) a un transeúnte: «¿Dónde está la estación, por favor?» Él me responde (Responder - Presente) que la estación está todo recto, a tu derecha después de la tienda. Luego, él dice (Decir - Presente): «Tú cruzas (Cruzar - Presente) la calle y tú encuentras (Encontrar - Presente) el parque al lado de la plaza.» Mañana, yo iré (Ir - Futuro próximo) al parque con mi familia siguiendo estas direcciones.

Tablas de verbos

Trouver - Encontrar

Passé composé

  • j'ai trouvé
  • tu as trouvé
  • il/elle a trouvé
  • nous avons trouvé
  • vous avez trouvé
  • ils/elles ont trouvé

Chercher - Buscar

Présent

  • je cherche
  • tu cherches
  • il/elle cherche
  • nous cherchons
  • vous cherchez
  • ils/elles cherchent

Demander - Preguntar

Présent

  • je demande
  • tu demandes
  • il/elle demande
  • nous demandons
  • vous demandez
  • ils/elles demandent

Répondre - Responder

Présent

  • je réponds
  • tu réponds
  • il/elle répond
  • nous répondons
  • vous répondez
  • ils/elles répondent

Dire - Decir

Présent

  • je dis
  • tu dis
  • il/elle dit
  • nous disons
  • vous dites
  • ils/elles disent

Traverser - Cruzar

Présent

  • je traverse
  • tu traverses
  • il/elle traverse
  • nous traversons
  • vous traversez
  • ils/elles traversent

Aller - Ir

Futur proche

  • je vais
  • tu vas
  • il/elle va
  • nous allons
  • vous allez
  • ils/elles vont

Avoir - Haber

Passé composé

  • j'ai
  • tu as
  • il/elle a
  • nous avons
  • vous avez
  • ils/elles ont

Ejercicio 9: Expression des moments

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Gramática: Expresión de los momentos

Mostrar traducción Mostrar respuestas

le mois prochain, Le mois dernier, Avant-hier, Hier, L'année prochaine, la semaine dernière, la semaine prochaine, Après-demain

1. Le jour d'avant hier :
..., j'ai traversé le passage piéton.
(Anteayer crucé el paso de peatones.)
2. Le mois d'après :
Je vais traverser le pays ....
(Voy a cruzar el país el mes que viene.)
3. La semaine d'après :
Elle va voir sa famille ....
(Ella va a ver a su familia la próxima semana.)
4. La semaine d'avant :
Paul a fait du foot ....
(Pablo jugó al fútbol la semana pasada.)
5. Le jour d'avant :
..., j'ai cherché ma direction.
(Ayer, busqué mi dirección.)
6. L'année d'après :
..., elle va avoir douze ans.
(El próximo año, ella va a cumplir doce años.)
7. Le jour d'après demain :
..., tu vas voir un nouveau panneau.
(Pasado mañana, vas a ver una señal nueva.)
8. Le mois d'avant :
..., j'ai pris plusieurs rond-points.
(El mes pasado, tomé varias rotondas.)

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Trouver encontrar

present

Francés Español
(je/j') je trouve / j'trouve yo encuentro / yo encuentro
tu trouves tú encuentras
(il/elle/on) il trouve / elle trouve / on trouve (él/ella/uno) él encuentra / ella encuentra / uno encuentra
nous trouvons nosotros encontramos
vous trouvez usted encuentra
(ils/elles) ils trouvent / elles trouvent ellos encuentran / ellas encuentran

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Aprender a preguntar y dar direcciones en francés

En esta lección de nivel A1, aprenderás a cómo pedir y dar indicaciones en francés, una habilidad esencial para moverte con confianza en una ciudad francesa. El contenido incluye expresiones comunes que facilitan preguntar por lugares y orientar a otros, usando frases sencillas y muy útiles en la vida cotidiana.

Vocabulario clave y expresiones

La lección te introduce a expresiones de dirección como à côté de (al lado de), à ta droite (a tu derecha), à ta gauche (a tu izquierda), devant (delante), derrière (detrás) y tout droit (todo recto). También se aprende vocabulario de lugares en la ciudad, como la gare (la estación de tren), le parc (el parque), le bureau d'information (la oficina de información) y le magasin (la tienda).

Diálogos prácticos para situaciones reales

Se incluyen diálogos para practicar pedir direcciones a la estación, a una farmacia cercana o a un restaurante llamado “Le Soleil”. Por ejemplo, frases como Excusez-moi, où se trouve la gare, s'il vous plaît ? (Disculpe, ¿dónde está la estación, por favor?) y respuestas claras que orientan con indicaciones precisas y cortas.

Gramática y verbos útiles

La lección también trabaja la conjugación de verbos como trouver (encontrar), chercher (buscar), demander (preguntar) y aller (ir), en presente, passé composé y futuro próximo, que son fundamentales para expresarse en estas situaciones.

Diferencias y equivalencias con el español

En francés es habitual usar estructuras como "à ta droite" (a tu derecha) para dar indicaciones de lugar, mientras que en español se dice “a la derecha”. Además, para pedir direcciones se utiliza la fórmula Excusez-moi, où se trouve ... ?, muy formal y cortés, similar a "Disculpe, ¿dónde está...?" en español. La palabra bureau en francés equivale a oficina o despacho, así que le bureau d'information es la oficina de información, una expresión que puede variar en español según el contexto, como “centro de información” o “mesa de información”. Esta lección te ayuda a familiarizarte con estas expresiones para que puedas comunicarte eficazmente en francés cuando necesites orientación en la calle.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏