Aprende a usar el présent progressif en francés con la expresión «être en train de» para indicar acciones en curso, como en «je suis en train de signer» o «tu es en train de louer».
Être au présentForme complète (Forma completa)
Je suis + en train de + verbe (Yo estoy + en proceso de + verbo)Je suis en train de signer
Tu es + en train de + verbe (estás + en proceso de + verbo)Tu es en train de louer
Il / Elle / On est + en train de + verbe (Él / Ella / Uno está + en proceso de + verbo)Elle est en train d'acheter
Nous sommes + en train de + verbe (Nosotros estamos + en proceso de + verbo)Nous sommes en train de parler
Vous êtes + en train de + verbe (Usted está + en proceso de + verbo)Vous êtes en train de signer
Ils / Elles sont + en train de + verbe (Ellos / Ellas están + en proceso de + verbo)Ils sont en train de louer

Ejercicio 1: Le présent progressif: "Être en train de"

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

êtes en train de, suis en train de, sommes en train de, sont en train d', es en train de, est en train de

1.
Elle ... préparer le contrat de location avec le propriétaire.
(Está preparando el contrato de alquiler con el propietario.)
2.
Tu ... décorer le logement.
(Estás decorando la vivienda.)
3.
Ils ...acheter un appartement.
(Están comprando un piso.)
4.
Je ... choisir le quartier où habiter.
(Estoy eligiendo el barrio donde vivir.)
5.
Je ... signer le contrat de location.
(Estoy firmando el contrato de alquiler.)
6.
Vous ... comparer les logements du lotissement.
(Estás comparando las viviendas del urbanización.)
7.
Nous ... visiter la tour.
(Estamos visitando la torre.)
8.
Elle ... visiter la villa.
(Ella está visitando la villa.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Je _____ en train de signer le contrat pour louer la villa.

(Yo _____ firmando el contrato para alquilar la villa.)

2. Tu _____ en train de louer un appartement dans le quartier.

(Tú _____ alquilando un apartamento en el barrio.)

3. Ils _____ en train de visiter l'immeuble avant de signer le contrat.

(Ellos _____ visitando el edificio antes de firmar el contrato.)

4. Nous _____ en train de chercher un logement à louer dans ce lotissement.

(Nosotros _____ buscando una vivienda para alquilar en esta urbanización.)

5. Elle _____ en train de parler avec le propriétaire pour partager un logement.

(Ella _____ hablando con el propietario para compartir una vivienda.)

6. Vous _____ en train de louer une villa dans la tour moderne.

(Ustedes _____ alquilando una villa en la torre moderna.)

Lección: El presente progresivo en francés con "Être en train de"

En esta lección aprenderás a expresar acciones que están ocurriendo en este mismo momento utilizando la estructura del presente progresivo en francés. Este tiempo verbal permite comunicar lo que alguien está haciendo actualmente, de forma clara y precisa.

¿Qué enseña esta lección?

La lección se centra en la construcción gramatical: être (en presente) + en train de + verbo en infinitivo. Esta estructura indica que la acción se está desarrollando en el momento de hablar.

Estructura y conjugación de être en presente para el presente progresivo:

  • Je suis + en train de + verbo
  • Tu es + en train de + verbo
  • Il / Elle / On est + en train de + verbo
  • Nous sommes + en train de + verbo
  • Vous êtes + en train de + verbo
  • Ils / Elles sont + en train de + verbo

Ejemplos prácticos:

  • Je suis en train de signer (firmar) le contrat pour louer la villa.
  • Tu es en train de louer (alquilar) un appartement dans le quartier.
  • Ils sont en train de visiter (visitar) l'immeuble avant de signer le contrat.
  • Nous sommes en train de chercher (buscar) un logement à louer dans ce lotissement.
  • Elle est en train de parler (hablar) avec le propriétaire pour partager un logement.
  • Vous êtes en train de louer (alquilar) une villa dans la tour moderne.

Diferencias relevantes con el español

En español, para expresar acciones en curso se utiliza el perífrasis estar + gerundio, por ejemplo: Estoy firmando o Estás alquilando. Sin embargo, en francés no existe un gerundio equivalente que forme tiempos progresivos; en cambio, se usa la locución "être en train de" más el infinitivo del verbo para indicar esta idea. Por eso, aunque ambos idiomas expresan acciones en progreso, la estructura y las palabras usadas son diferentes.

Algunas palabras y frases útiles para esta lección:

  • Être: ser o estar (verbo auxiliar indispensable).
  • En train de: indica acción en progreso, literalmente "en medio de".
  • Signer: firmar.
  • Louer: alquilar.
  • Visiter: visitar.
  • Chercher: buscar.
  • Parler: hablar.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomas para la comunicación en empresas y organizaciones internacionales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 18/07/2025 02:10