Aprende a leer la hora en francés con expresiones clave como «Il est huit heures pile», «et demie», «et quart» y «moins dix». Domina tanto el formato de 12 horas como el de 24 horas para situaciones formales e informales.
  1. Se utiliza "Il est" seguido de "midi" (mediodía), "minuit" (medianoche) o de una hora precisa.
Former l'heure  (Formar la hora)Exemple (Ejemplo)
Il est + heure (+ pile)Il est huit heures (pile). (Son las ocho (en punto).)
Heure + minutesIl est sept heures cinq. (Son las siete y cinco.)
Heure + moins + minutesIl est treize heures moins dix. (Son las trece menos diez.)
Heure + et demieIl est dix heures et demie. (Son las diez y media.)
Heure + et quartIl est treize heure et quart. (Son las trece y cuarto.)

¡Excepciones!

  1. Otra manera de decir "et demi" es "trente", por ejemplo las 15h30 se escribe y se dice "quinze heures trente".
  2. En Francia, se utiliza a menudo la hora en formato de 24 horas en situaciones formales (como los horarios de los trenes), pero en conversaciones informales se prefiere la hora en formato de 12 horas.

Ejercicio 1: Comment lire l'heure ?

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

quatre, minuit quatre, cinq, quinze, seize, midi moins le quart, cinquante cinq, moins vingt, et quart, vingt., dix sept heures (pile), neuf

1. 15h20:
Il est ... heures ....
(Son las quince horas veinte.)
2. 00h04:
Il est ....
(Son las doce y cuatro.)
3. 11h45:
Il est ....
(Son las doce menos cuarto.)
4. 4h15:
Il est ... heures ....
(Son las cuatro y cuarto.)
5. 15h40:
Il est ... heure ....
(Son las cuatro menos veinte.)
6. 9h05:
Il est ... heures ....
(Son las nueve y cinco.)
7. 5h55:
Il est ... heures ....
(Son las cinco y cincuenta y cinco.)
8. 17h00:
Il est ....
(Son las diecisiete (en punto).)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Je travaille ___ neuf heures ce matin.

(Trabajo ___ las nueve de la mañana.)

2. La réunion dure ___ dix-huit heures.

(La reunión dura ___ las dieciocho horas.)

3. Nous parlons ___ dix minutes.

(Hablamos ___ diez minutos.)

4. Il est ___ dix-neuf heures trente.

(Son ___ las diecinueve y treinta.)

5. Il est midi ___ demi.

(Son las doce ___ media.)

6. Quelle heure est-il ? Il est sept heures ___ quart.

(¿Qué hora es? Son las siete ___ cuarto.)

Cómo leer la hora en francés

Esta lección está diseñada para estudiantes de nivel A1 que desean aprender a expresar la hora en francés de manera correcta y natural. Aprenderás las estructuras básicas para decir la hora, incluyendo ejemplos claros y expresiones comunes.

Estructuras básicas para indicar la hora

  • Il est + heure (+ pile): Por ejemplo, Il est huit heures (pile). Esta es la forma básica para indicar las horas en punto.
  • Heure + minutes: Se expresa la hora seguida de los minutos, como en Il est sept heures cinq.
  • Heure + moins + minutes: Se utiliza para indicar minutos antes de la siguiente hora, por ejemplo, Il est treize heures moins dix.
  • Heure + et demie: Indica treinta minutos después de la hora, como en Il est dix heures et demie.
  • Heure + et quart: Para indicar cuarto de hora, por ejemplo, Il est treize heures et quart.

Detalles importantes sobre el uso de la hora en francés

En francés, se utiliza la expresión "Il est" seguida de "midi" (mediodía), "minuit" (medianoche) o una hora específica.

Una forma alternativa de expresar "et demie" es usando los minutos en números, como quinze heures trente para las 15:30.

En Francia, el formato de 24 horas es común en situaciones formales, tales como horarios de trenes, mientras que en conversaciones informales se prefiere el formato de 12 horas.

Diferencias relevantes entre el francés y el español

En español, la expresión para decir la hora suele usar el verbo "ser" (Ej.: "Son las ocho") mientras que en francés se utiliza "Il est". Además, el francés tiene expresiones fijas como "et quart" (y cuarto) y "et demie" (y media), mientras que en español decimos simplemente "y cuarto" o "y media".

En el español cotidiano, se utiliza mayormente el sistema de 12 horas con am y pm, mientras que en francés, especialmente en contextos formales, predomina el formato de 24 horas, lo cual es importante recordar para entender horarios y documentos.

Vocabulario útil

  • heure: hora
  • pile: en punto
  • moins: menos (para restar minutos)
  • et quart: y cuarto
  • et demie: y media
  • midi: mediodía
  • minuit: medianoche

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Grado en Lenguas Aplicadas

Université de Lorraine

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 17/07/2025 12:54