Exprimer l’accord ou le désaccord avec des réponses courtes: moi aussi, je suis d’accord, pas du tout, moi non plus.
(Expresar el acuerdo o el desacuerdo con respuestas cortas:
- Acuerdo simple: usar 'moi aussi' o 'tout à fait'.
- Acuerdo con negación: usar 'moi non plus'.
- Desacuerdo claro: usar 'je ne suis pas d’accord'.
| Expression (Expresión) | Usage (Uso) | Exemple (Ejemplo) |
|---|---|---|
| Moi aussi (Yo también) | Accord avec phrase positive (Acuerdo con frase afirmativa) | Je dois vérifier le dossier. — Moi aussi. (Tengo que revisar el expediente. — Yo también.) |
| Tout à fait (Totalmente) | Accord fort (Acuerdo fuerte) | Ce formulaire est obligatoire. — Tout à fait. (Este formulario es obligatorio. — Totalmente.) |
| Bien sûr (Claro) | Accord évident (Acuerdo evidente) | Il faut déclarer ce document. — Bien sûr. (Hay que declarar este documento. — Claro.) |
| C’est vrai (Es verdad) | Reconnaître un fait (Reconocer un hecho) | Le délai est court. — C’est vrai. (El plazo es corto. — Es verdad.) |
| Moi non plus (Yo tampoco) | Accord avec phrase négative (Acuerdo con frase negativa) | Je ne comprends pas ce dossier. — Moi non plus. (No entiendo este expediente. — Yo tampoco.) |
| Je ne suis pas d’accord (No estoy de acuerdo) | Exprimer un désaccord (Expresar un desacuerdo) | Ce formulaire est simple. — Je ne suis pas d’accord. (Este formulario es sencillo. — No estoy de acuerdo.) |
| Pas du tout (Para nada) | Désaccord fort (Desacuerdo fuerte) | Ce dossier est clair. — Pas du tout. (Este expediente está claro. — Para nada.) |
| Ce n’est pas vrai (No es cierto) | Corriger une affirmation (Corregir una afirmación) | Le document est facultatif. — Ce n’est pas vrai. (El documento es opcional. — No es cierto.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. — Vous avez bien téléchargé l’attestation ? — ________, je l’ai téléchargée ce matin.
— ¿Has descargado el justificante? — ________, lo descargué esta mañana.)2. — Je ne comprends pas ce dossier administratif. — ________.
— No entiendo este expediente administrativo. — ________.)3. — Ce formulaire est obligatoire pour le permis de travail. — ________.
— Este formulario es obligatorio para el permiso de trabajo. — ________.)4. — Ce dossier est clair, on n’a rien à vérifier. — ________, il manque une page.
— Este expediente está claro, no tenemos nada que comprobar. — ________, falta una página.)Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta para expresar acuerdo o desacuerdo.
Ejercicio 3: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe la segunda réplica de cada mini-diálogo con una respuesta corta y natural que exprese acuerdo o desacuerdo (por ejemplo: «Yo también», «Yo tampoco», «Totalmente», «Por supuesto», «Es verdad», «No estoy de acuerdo», «En absoluto», «No es verdad»).
-
— Je dois apporter mon passeport. — Je dois apporter mon passeport aussi.⇒ _______________________________________________ Example— Je dois apporter mon passeport. — Moi aussi.(— Je dois apporter mon passeport. — Yo también.)
-
— Ce document est obligatoire. — Oui, je suis complètement d’accord.⇒ _______________________________________________ Example— Ce document est obligatoire. — Tout à fait.(— Ce document est obligatoire. — Totalmente.)
-
— Il faut prendre un ticket avant d’attendre. — Oui, évidemment.⇒ _______________________________________________ Example— Il faut prendre un ticket avant d’attendre. — Bien sûr.(— Il faut prendre un ticket avant d’attendre. — Por supuesto.)
-
— Le délai est très court. — Oui, c’est un fait.⇒ _______________________________________________ Example— Le délai est très court. — C’est vrai.(— Le délai est très court. — Es verdad.)
Ejercicio 4: Gramática en acción
Instrucción: Discutid y decidid qué documentos verificar y qué plazo respetar.
- Quels formulaires et quelles attestations sont vraiment obligatoires pour la demande ? (¿Qué formularios y qué certificados son realmente obligatorios para la solicitud?)
- Que faut‑il déclarer ou télécharger avant la date limite, et pourquoi ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (¿Qué hay que declarar o subir antes de la fecha límite y por qué?)
- Le formulaire, l'attestation, le dossier (El formulario, el certificado, el expediente)
- Télécharger un fichier avant la date limite (Subir un archivo antes de la fecha límite)
- Le délai est court — il est obligatoire de vérifier (El plazo es corto: es obligatorio comprobarlo)
- Moi aussi (Yo también)
- Moi non plus (Yo tampoco)
- Je ne suis pas d'accord (No estoy de acuerdo)
