Exprimer l’accord ou le désaccord avec des réponses courtes: moi aussi, je suis d’accord, pas du tout, moi non plus.
(Wyrażanie zgody lub niezgody krótkimi odpowiedziami:
- Prosta zgoda: używać 'moi aussi' lub 'tout à fait'.
- Zgoda z przeczeniem: używać 'moi non plus'.
- Wyraźna niezgoda: używać 'je ne suis pas d’accord'.
| Expression (Wyrażenie) | Usage (Użycie) | Exemple (Przykład) |
|---|---|---|
| Moi aussi (Ja też) | Accord avec phrase positive (Zgoda z zdaniem twierdzącym) | Je dois vérifier le dossier. — Moi aussi. (Muszę sprawdzić dokumenty. — Ja też.) |
| Tout à fait (Dokładnie) | Accord fort (Silna zgoda) | Ce formulaire est obligatoire. — Tout à fait. (Ten formularz jest obowiązkowy. — Dokładnie.) |
| Bien sûr (Oczywiście) | Accord évident (Oczywista zgoda) | Il faut déclarer ce document. — Bien sûr. (Trzeba zgłosić ten dokument. — Oczywiście.) |
| C’est vrai (To prawda) | Reconnaître un fait (Przyznać fakt) | Le délai est court. — C’est vrai. (Termin jest krótki. — To prawda.) |
| Moi non plus (Ja też nie) | Accord avec phrase négative (Zgoda z zdaniem przeczącym) | Je ne comprends pas ce dossier. — Moi non plus. (Nie rozumiem tych dokumentów. — Ja też nie.) |
| Je ne suis pas d’accord (Nie zgadzam się) | Exprimer un désaccord (Wyrazić niezgodę) | Ce formulaire est simple. — Je ne suis pas d’accord. (Ten formularz jest prosty. — Nie zgadzam się.) |
| Pas du tout (Wcale nie) | Désaccord fort (Silna niezgoda) | Ce dossier est clair. — Pas du tout. (Te dokumenty są jasne. — Wcale nie.) |
| Ce n’est pas vrai (To nieprawda) | Corriger une affirmation (Sprostować stwierdzenie) | Le document est facultatif. — Ce n’est pas vrai. (Ten dokument jest opcjonalny. — To nieprawda.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. — Vous avez bien téléchargé l’attestation ? — ________, je l’ai téléchargée ce matin.
— Vous avez bien téléchargé l’attestation ? — ________, je l’ai téléchargée ce matin.)2. — Je ne comprends pas ce dossier administratif. — ________.
— Je ne comprends pas ce dossier administratif. — ________.)3. — Ce formulaire est obligatoire pour le permis de travail. — ________.
— Ce formulaire est obligatoire pour le permis de travail. — ________.)4. — Ce dossier est clair, on n’a rien à vérifier. — ________, il manque une page.
— Ce dossier est clair, on n’a rien à vérifier. — ________, il manque une page.)Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź, aby wyrazić zgodę lub niezgodę.
1.
2.
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz drugą kwestię każdego mini-dialogu jako krótką, naturalną odpowiedź wyrażającą zgodę lub niezgodę (np. „Ja też”, „Ja nie”, „Dokładnie”, „Oczywiście”, „To prawda”, „Nie zgadzam się”, „Wcale nie”, „To nieprawda”).
-
— Je dois apporter mon passeport. — Je dois apporter mon passeport aussi.⇒ _______________________________________________ Example— Je dois apporter mon passeport. — Moi aussi.(— Je dois apporter mon passeport. — Ja też.)
-
— Ce document est obligatoire. — Oui, je suis complètement d’accord.⇒ _______________________________________________ Example— Ce document est obligatoire. — Tout à fait.(— Ce document est obligatoire. — Zgadza się.)
-
— Il faut prendre un ticket avant d’attendre. — Oui, évidemment.⇒ _______________________________________________ Example— Il faut prendre un ticket avant d’attendre. — Bien sûr.(— Il faut prendre un ticket avant d’attendre. — Oczywiście.)
-
— Le délai est très court. — Oui, c’est un fait.⇒ _______________________________________________ Example— Le délai est très court. — C’est vrai.(— Le délai est très court. — To prawda.)
Ćwiczenie 4: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: Omówcie i zdecydujcie, jakie dokumenty sprawdzić i jaki termin zachować.
Sytuacja
Vous téléphonez à la sécurité sociale pour clarifier un dossier incomplet et urgent.
(Dzwonisz do ZUS, aby wyjaśnić niekompletną i pilną sprawę.)
Omówić
- Quels formulaires et quelles attestations sont vraiment obligatoires pour la demande ? (Które formularze i jakie zaświadczenia są naprawdę obowiązkowe do wniosku?)
- Que faut‑il déclarer ou télécharger avant la date limite, et pourquoi ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (Co trzeba zgłosić lub przesłać przed terminem i dlaczego?................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................?)
Przydatne słowa i zwroty
- Le formulaire, l'attestation, le dossier (Formularz, zaświadczenie, dokumentacja)
- Télécharger un fichier avant la date limite (Przesłać plik przed terminem)
- Le délai est court — il est obligatoire de vérifier (Termin jest krótki — trzeba to obowiązkowo sprawdzić)
Użyj w rozmowie
- Moi aussi (Ja też)
- Moi non plus (Ja nie)
- Je ne suis pas d'accord (Nie zgadzam się)
