O condicional simples

El condicional simple


El condicional simple se usa para expresar deseos, hipótesis o recomendaciones.

(O condicional simples é usado para expressar desejos, hipóteses ou recomendações.)

Quando usar o condicional simples (Yo alquilaría…)

  • Desejo / preferência: Yo viviría cerca do trabalho.
  • Hipótese / possibilidade (não é um plano fechado): Nosotros cambiaríamos de cidade se aparecer uma boa oportunidade.
  • Recomendação / conselho suave: Yo en tu lugar, vendería ese coche.
  • Pedido mais educado (muito comum no trabalho): ¿Aceptarías una reunión hoy?

Ideia-chave: é o tempo verbal para “eu faria / eu gostaria de…”, com tom mais diplomático do que o presente.

Como formar: infinitivo + terminações com tilde

Forma regular (para -ar, -er, -ir): mantenha o infinitivo inteiro e adicione a terminação.

Pessoa Terminação Exemplo
yo -ía alquilaría
-ías venderías
él / ella / usted -ía viviría
nosotros/as -íamos alquilaríamos
vosotros/as -íais venderíais
ellos/as / ustedes -ían vivirían
  • Não retire o -r do infinitivo: alquilíaalquilaría.
  • Atenção à tilde: alquilariaalquilaría.

O “si”: combinação mais frequente (realista no presente)

Para situações possíveis no presente, a estrutura típica é:

Si + presente + condicional

  • Si encuentro algo barato, alquilaría un piso cerca del trabajo.
  • ¿Firmarías hoy, si el piso está en buen estado?

Armadilha comum: depois de si, não use futuro.

  • Si firmarás el contrato…Si firmas el contrato…

Condicional vs. futuro: qual é a diferença prática?

Tempo O que comunica Exemplo
Futuro Decisão / plano Mañana alquilaré un piso.
Condicional Hipótese / intenção suave Yo alquilaría un piso si encuentro una buena oferta.

Dica: no ambiente profissional, o condicional ajuda a soar menos categórico.

Perguntas e polidez: uso muito natural no dia a dia

  • ¿Podrías enviarme el informe hoy? (pedido educado)
  • ¿Aceptarías una reunión a las 16:00? (proposta negociável)
  • ¿Venderías tu coche si te ofrecen un buen precio? (hipótese)

Auto-check rápido (antes de responder)

  1. Eu quero dizer “eu faria / eu gostaria” e não “eu vou fazer”?
  2. Usei infinitivo completo + a terminação certa?
  3. Coloquei a tilde em -ía / -ías / -íamos / -íais / -ían?
  4. Se houver si: está em presente (e não em futuro)?
  1. Forma-se com infinitivo + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
 Alquilar (Alugar)Vender (Vender)Vivir
YoAlquilaría (Alugaria)Vendería (Venderia)Viviría (Viveria)
Alquilarías (Alugarias)Venderías (ias)Vivirías (Viverias)
Él / ellaAlquilaría (Alugaria)Vendería (ia)Viviría (Viveria)
Nosotros/asAlquilaríamos (Alugaríamos)Venderíamos (íamos)Viviríamos (Viveríamos)
Vosotros/asAlquilaríais (Alugaríeis)Venderíais (íeis)Viviríais (Viveríeis)
Ellos/asAlquilarían (Alugariam)Venderían (iam)Vivirían (Viveriam)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Yo ______ un piso amueblado cerca del metro para ir al trabajo sin coche.

Eu ______ um apartamento mobiliado perto do metrô para ir ao trabalho sem carro.

2. ¿Tú ______ el contrato de alquiler hoy si el piso está en buen estado?

Você ______ o contrato de aluguel hoje se o apartamento estiver em bom estado?

3. Nosotros ______ un piso de estudiantes en un barrio tranquilo, pero no muy lejos del centro.

Nós ______ um apartamento para estudantes em um bairro tranquilo, mas não muito longe do centro.

4. Ellos ______ el dormitorio de invitados si compraran el chalé.

Eles ______ o quarto de hóspedes se comprassem o chalé.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva as frases no condicional simples (infinitivo + -ia, -ias, -ia, -íamos, -íeis, -iam) para expressar um desejo, uma hipótese ou uma recomendação.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Yo (alquilar) un piso cerca del trabajo si encuentro algo barato.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Yo alquilaría un piso cerca del trabajo si encuentro algo barato.
    (Eu alugaria um apartamento perto do trabalho se eu encontrar algo barato.)
  2. ¿Tú (comprar) este sofá o prefieres otro?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    ¿Tú comprarías este sofá o prefieres otro?
    (Você compraria este sofá ou prefere outro?)
  3. Mi jefe (recomendar) hacer una pausa a media mañana.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Mi jefe recomendaría hacer una pausa a media mañana.
    (Meu chefe recomendaria fazer uma pausa no meio da manhã.)
  4. Nosotros (cambiar) de ciudad si nos ofrecen un buen trabajo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Nosotros cambiaríamos de ciudad si nos ofrecen un buen trabajo.
    (Nós mudaríamos de cidade se nos oferecerem um bom trabalho.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.