Anterior Seguinte
A2.41 - Opiniões e negociações
A2.41 - Opiniões e negociações
A2.41 - Opiniões e negociações

A2.41 - Opiniões e negociações - Exercícios

Opiniones y negociaciones

Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

la oferta — la propuesta (a oferta — a proposta)
la contraoferta — la respuesta con cambios (a contraoferta — a resposta com alterações)
rechazar — decir que no (rejeitar — dizer que não)
sin duda — seguro (sem dúvida — com certeza)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Aviso interno: negociación de condiciones (RR. HH.)

Preencha as lacunas: oferta, ofertas, bonus, teletrabajo, compromiso, contraoferta, condición, negociación

(Aviso interno: negociação de condições (RH))

RR. HH. informa: esta semana se revisan las condiciones de las nuevas para dos puestos. Ayer el equipo dijo que el salario era correcto, pero que faltaba confirmar el y el . También preguntaron si la empresa aceptaba una tarjeta de transporte como beneficio.

Para avanzar en la , se pide enviar hoy una propuesta por escrito con dos opciones: una final o una con una clara. El objetivo es un razonable y un resultado positivo para ambas partes.
RH informa: esta semana serão revisadas as condições das novas ofertas para duas vagas. Ontem a equipe disse que o salário estava correto, mas que faltava confirmar o bônus e o teletrabalho. Também perguntaram se a empresa aceitaria um cartão de transporte como benefício.

Para avançar na negociação, pede-se enviar hoje uma proposta por escrito com duas opções: uma oferta final ou uma contraproposta com uma condição clara. O objetivo é um compromisso razoável e um resultado positivo para ambas as partes.

  1. ¿Qué dos elementos del paquete, además del salario, quiere confirmar el equipo y qué dos opciones pide RR. HH. para seguir con la negociación?

    (Quais dois elementos do pacote, além do salário, a equipe quer confirmar e quais duas opções o RH pede para seguir com a negociação?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Ayer hablé con un proveedor sobre una oferta de material de oficina. En mi opinión, el precio era un poco alto, pero la condición de entrega era positiva. Hicimos una contraoferta y empezó la negociación. Yo no quería rechazar la primera propuesta, pero pedí un descuento y pago a 30 días. Al final llegamos a un compromiso. El resultado, sin duda, fue mejor para la empresa.
(Ontem falei com um fornecedor sobre uma oferta de material de escritório. Na minha opinião, o preço era um pouco alto, mas a condição de entrega era positiva. Fizemos uma contraproposta e começou a negociação. Eu não queria rejeitar a primeira proposta, mas pedi um desconto e pagamento em 30 dias. No final, chegamos a um compromisso. O resultado, sem dúvida, foi melhor para a empresa.)
Verdadeiro Falso

(A falante achava que o preço inicial era caro demais.)

(A falante rejeitou a primeira proposta e terminou a negociação.)

(Finalmente conseguiram um acordo que melhorou a situação para a sua empresa.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Ayer, en la reunión, el jefe me dijo que el resultado ___ positivo.

(Ontem, na reunião, o chefe me disse que o resultado ___ positivo.)

2. Después, yo le ___ que necesitábamos una condición más clara.

(Depois, eu lhe ___ que precisávamos de uma condição mais clara.)

3. La clienta me preguntó si la contraoferta ___ verdadera o falsa.

(A cliente me perguntou se a contraoferta ___ verdadeira ou falsa.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1

Negociar precio en gimnasio

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

En mi opinión, la oferta fue... / Dijeron que... pero yo respondí que... / Al final llegamos a un compromiso y el resultado fue...

  1. Piensa en una oferta que recibiste en el trabajo (por ejemplo, un precio, una fecha o un servicio). ¿Te pareció positiva o negativa y por qué?
    Pense em uma oferta que você recebeu no trabalho (por exemplo, um preço, uma data ou um serviço). Você achou positiva ou negativa e por quê?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. En una negociación sencilla, ¿qué condición no aceptaste y cuál fue el resultado al final?
    Em uma negociação simples, que condição você não aceitou e qual foi o resultado no final?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Show translation

Hola, Laura. Soy Marta, la propietaria del piso de la calle Atocha.

Quería confirmar la oferta: 950 € al mes. Pero hoy la agencia me pidió un cambio: contrato mínimo de 12 meses y un mes extra de fianza.

¿Qué te parece? Si no te va bien, dime si quieres hacer una contraoferta o poner alguna condición. Necesito respuesta antes del viernes.

Olá, Laura. Sou Marta, a proprietária do apartamento da rua Atocha.

Queria confirmar a oferta: 950 € por mês. Mas hoje a agência me pediu uma mudança: contrato mínimo de 12 meses e um mês extra de caução.

O que você acha? Se não for bom para você, diga se quer fazer uma contraoferta ou colocar alguma condição. Preciso de uma resposta antes de sexta-feira.

Frases úteis:

  1. En mi opinión, ...

    (Na minha opinião, ...)

  2. Ayer hablé con ... y me dijo que ...

    (Ontem falei com ... e ele/ela me disse que ...)

  3. ¿Podríamos llegar a un acuerdo si ...?

    (Poderíamos chegar a um acordo se ...?)

Hola Marta, gracias por el mensaje. En mi opinión, el precio de 950 € está bien, es una oferta positiva. Pero la condición del mes extra de fianza me parece alta. Ayer hablé con mi pareja y me dijo que preferiría una fianza normal. ¿Podríamos llegar a un acuerdo si dejamos solo un mes de fianza y firmo 12 meses? Si no es posible, haría una contraoferta: 900 € al mes con un mes de fianza. Quedo atenta. Gracias.
Olá, Marta, obrigada pela mensagem. Na minha opinião, o preço de 950 € está bom, é uma oferta positiva. Mas a condição do mês extra de caução me parece alta. Ontem falei com meu/minha parceiro(a) e ele/ela me disse que preferiria uma caução normal. Poderíamos chegar a um acordo se deixarmos apenas um mês de caução e eu assinar por 12 meses? Se não for possível, eu faria uma contraoferta: 900 € por mês com um mês de caução. Fico no aguardo. Obrigada.