A2.41 - Opiniões e negociações - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Aviso interno: negociación de condiciones (RR. HH.)
RR. HH. informa: esta semana se revisan las condiciones de las nuevas para dos puestos. Ayer el equipo dijo que el salario era correcto, pero que faltaba confirmar el y el . También preguntaron si la empresa aceptaba una tarjeta de transporte como beneficio.
Para avanzar en la , se pide enviar hoy una propuesta por escrito con dos opciones: una final o una con una clara. El objetivo es un razonable y un resultado positivo para ambas partes.RH informa: esta semana serão revisadas as condições das novas ofertas para duas vagas. Ontem a equipe disse que o salário estava correto, mas que faltava confirmar o bônus e o teletrabalho. Também perguntaram se a empresa aceitaria um cartão de transporte como benefício.
Para avançar na negociação, pede-se enviar hoje uma proposta por escrito com duas opções: uma oferta final ou uma contraproposta com uma condição clara. O objetivo é um compromisso razoável e um resultado positivo para ambas as partes.
-
¿Qué dos elementos del paquete, además del salario, quiere confirmar el equipo y qué dos opciones pide RR. HH. para seguir con la negociación?
(Quais dois elementos do pacote, além do salário, a equipe quer confirmar e quais duas opções o RH pede para seguir com a negociação?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A falante achava que o preço inicial era caro demais.) |
||
|
(A falante rejeitou a primeira proposta e terminou a negociação.) |
||
|
(Finalmente conseguiram um acordo que melhorou a situação para a sua empresa.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ayer, en la reunión, el jefe me dijo que el resultado ___ positivo.
(Ontem, na reunião, o chefe me disse que o resultado ___ positivo.)2. Después, yo le ___ que necesitábamos una condición más clara.
(Depois, eu lhe ___ que precisávamos de uma condição mais clara.)3. La clienta me preguntó si la contraoferta ___ verdadera o falsa.
(A cliente me perguntou se a contraoferta ___ verdadeira ou falsa.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Negociar precio en gimnasio
Recepcionista (Gimnasio): Mostrar Hola, la oferta de este mes es 35 euros al mes, con matrícula gratis.
(Olá, a oferta deste mês é 35 euros por mês, com matrícula grátis.)
Cliente: Mostrar Mmm... en mi opinión es un poco caro. En el gimnasio de mi barrio pago 30.
(Hmm... na minha opinião é um pouco caro. Na academia do meu bairro eu pago 30.)
Recepcionista (Gimnasio): Mostrar Entiendo. Podemos hacer una contraoferta: 32 euros, pero con la condición de pagar tres meses por adelantado.
(Entendo. Podemos fazer uma contraproposta: 32 euros, mas com a condição de pagar três meses adiantado.)
Cliente: Mostrar Vale, eso me parece positivo. Pero quiero confirmar una cosa: ¿es verdadero que puedo cancelar después de esos tres meses?
(Certo, isso me parece positivo. Mas quero confirmar uma coisa: é verdade que posso cancelar depois desses três meses?)
Recepcionista (Gimnasio): Mostrar Sí, sin duda. El resultado de la negociación sería: 32 euros, tres meses pagados y luego puedes cancelar con 15 días de aviso.
(Sim, sem dúvida. O resultado da negociação seria: 32 euros, três meses pagos e depois você pode cancelar com 15 dias de aviso prévio.)
Cliente: Mostrar Perfecto, acepto el compromiso. No rechazo la oferta si me lo dais por escrito.
(Perfeito, aceito o compromisso. Não recuso a oferta se vocês me derem isso por escrito.)
Questões em aberto:
1. ¿Qué condición pone el gimnasio para mantener la oferta?
Que condição a academia impõe para manter a oferta?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
En mi opinión, la oferta fue... / Dijeron que... pero yo respondí que... / Al final llegamos a un compromiso y el resultado fue...
-
Piensa en una oferta que recibiste en el trabajo (por ejemplo, un precio, una fecha o un servicio). ¿Te pareció positiva o negativa y por qué?
Pense em uma oferta que você recebeu no trabalho (por exemplo, um preço, uma data ou um serviço). Você achou positiva ou negativa e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En una negociación sencilla, ¿qué condición no aceptaste y cuál fue el resultado al final?
Em uma negociação simples, que condição você não aceitou e qual foi o resultado no final?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hola, Laura. Soy Marta, la propietaria del piso de la calle Atocha.
Quería confirmar la oferta: 950 € al mes. Pero hoy la agencia me pidió un cambio: contrato mínimo de 12 meses y un mes extra de fianza.
¿Qué te parece? Si no te va bien, dime si quieres hacer una contraoferta o poner alguna condición. Necesito respuesta antes del viernes.
Olá, Laura. Sou Marta, a proprietária do apartamento da rua Atocha.
Queria confirmar a oferta: 950 € por mês. Mas hoje a agência me pediu uma mudança: contrato mínimo de 12 meses e um mês extra de caução.
O que você acha? Se não for bom para você, diga se quer fazer uma contraoferta ou colocar alguma condição. Preciso de uma resposta antes de sexta-feira.
Frases úteis:
-
En mi opinión, ...
(Na minha opinião, ...)
-
Ayer hablé con ... y me dijo que ...
(Ontem falei com ... e ele/ela me disse que ...)
-
¿Podríamos llegar a un acuerdo si ...?
(Poderíamos chegar a um acordo se ...?)
Olá, Marta, obrigada pela mensagem. Na minha opinião, o preço de 950 € está bom, é uma oferta positiva. Mas a condição do mês extra de caução me parece alta. Ontem falei com meu/minha parceiro(a) e ele/ela me disse que preferiria uma caução normal. Poderíamos chegar a um acordo se deixarmos apenas um mês de caução e eu assinar por 12 meses? Se não for possível, eu faria uma contraoferta: 900 € por mês com um mês de caução. Fico no aguardo. Obrigada.
Aprender espanhol A2 básico. Um curso passo a passo do nível A1 ao A2
ISBN 979-13-88475-00-9
Esta aplicação suporta este livro.
