A2.33 - O meu próprio negócio - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Aviso de una gestoría: alta de autónomo y primeros pasos
La gestoría Centro Asesor informa: si vas a como autónomo el mes, pide cita para preparar el alta y elegir el correcto. Trae el DNI, un número de cuenta y, si tienes un , un acuerdo simple. También recomendamos preparar para las primeras reuniones comerciales.
En el día a día tendrás que guardar facturas, anotar gastos e ingresos y revisar el banco. Si tienes alguna , puedes venir a la oficina o enviar un correo. Con un buen plan podrás tu negocio poco a poco y mantener una actitud optimista.A assessoria Centro Asesor informa: se você vai começar como autônomo no próximo mês, marque uma consulta para preparar o registro e escolher o imposto correto. Traga o DNI, um número de conta e, se você tiver um sócio, um acordo simples. Também recomendamos preparar cartões de visita para as primeiras reuniões comerciais.
No dia a dia, você terá que guardar faturas, anotar despesas e receitas e verificar o banco. Se tiver alguma dúvida, pode vir ao escritório ou enviar um e-mail. Com um bom plano, você poderá montar o seu negócio aos poucos e manter uma atitude otimista.
-
¿Qué tareas del día a día menciona la gestoría y qué pedirías a la gestoría en tu primera cita?
(Quais tarefas do dia a dia a assessoria menciona e o que você pediria à assessoria na sua primeira consulta?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A falante tem uma reunião com o seu sócio na semana que vem para planejar o negócio.) |
||
|
(Ela vai ao escritório de contabilidade porque já organizou reuniões com clientes e precisa de mais cartões.) |
||
|
(Na sua pasta ela leva faturas e o cartão de um empresário que os assessora.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. El próximo mes ___ mi propio negocio con un socio y seré optimista.
(No próximo mês ___ meu próprio negócio com um sócio e serei otimista.)2. Con la gestoría ___ un plan para los impuestos y la facturación.
(Com a assessoria, você ___ um plano para os impostos e o faturamento.)3. Después de la reunión, ___ a casa y me llevo el maletín con las tarjetas de visita.
(Depois da reunião, ___ para casa e levo a pasta com os cartões de visita.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
En la gestoría por los impuestos
Marta (gestora): Mostrar Buenos días, soy Marta. ¿En qué te puedo ayudar?
(Bom dia, sou a Marta. Em que posso ajudar?)
Luis (empresario): Mostrar Hola, soy Luis. Quiero montar un negocio y tengo una duda sobre los impuestos: no sé qué tengo que pagar al principio.
(Olá, sou o Luis. Quero abrir um negócio e tenho uma dúvida sobre os impostos: não sei o que tenho que pagar no início.)
Marta (gestora): Mostrar Vale, es normal. Primero cuéntame tu idea: ¿vas a tener una tienda física o trabajarás como comercial?
(Certo, é normal. Primeiro me conte a sua ideia: você vai ter uma loja física ou vai trabalhar como representante comercial?)
Luis (empresario): Mostrar La idea es una tienda pequeña de productos locales. Tengo esperanza y soy optimista, pero no quiero cometer errores con la contabilidad.
(A ideia é uma loja pequena de produtos locais. Tenho esperança e sou otimista, mas não quero cometer erros com a contabilidade.)
Marta (gestora): Mostrar Perfecto. Para la próxima reunión trae tu DNI, un resumen de gastos e ingresos y, si ya tienes, las tarjetas de visita.
(Perfeito. Para a próxima reunião, traga seu RG, um resumo de despesas e receitas e, se já tiver, os cartões de visita.)
Luis (empresario): Mostrar Genial, lo apunto en el maletín. ¿Podemos organizar la reunión el próximo martes por la mañana?
(Ótimo, vou anotar na maleta. Podemos marcar a reunião na próxima terça-feira de manhã?)
Questões em aberto:
1. ¿Qué duda tiene Luis sobre los impuestos y qué le recomienda Marta?
Que dúvida Luis tem sobre os impostos e o que Marta recomenda a ele?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Quiero montar un negocio porque… / Normalmente me ocupo yo de… / Se ocupa una gestoría de… / El próximo mes voy a organizar una reunión con…
-
¿Quieres montar un pequeño negocio en España - qué tipo de negocio sería y por qué?
Você quer abrir um pequeno negócio na Espanha — que tipo de negócio seria e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu negocio, ¿quién se ocupa cada día de los impuestos y de la contabilidad: tú o una gestoría?
No seu negócio, quem cuida todos os dias dos impostos e da contabilidade: você ou uma assessoria contábil?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Asunto: Cita y documentos - alta de autónomo
Hola Marta,
Soy Laura, de la gestoría Ríos. Para la primera cita sobre tu idea de montar un negocio, ¿puedes venir el próximo martes a las 10:30?
Para preparar el impuesto y el alta, trae por favor:
- DNI/NIE
- Tu número de cuenta
- Una lista corta de tus servicios y precios
Si tienes alguna duda, dime.
Un saludo,
Laura Ríos
Assunto: Encontro e documentos - registro como autônomo
Olá Marta,
Sou a Laura, da assessoria Ríos. Para o primeiro encontro sobre a sua ideia de abrir um negócio, você pode vir na próxima terça-feira às 10:30?
Para preparar o imposto e o registro, traga, por favor:
- DNI/NIE
- O seu número de conta
- Uma lista curta dos seus serviços e preços
Se você tiver alguma dúvida, me diga.
Atenciosamente,
Laura Ríos
Frases úteis:
-
El próximo martes a las … puedo venir / no puedo venir porque …
(Na próxima terça-feira às … posso ir / não posso ir porque …)
-
Voy a llevar … (DNI/NIE, …) y también …
(Vou levar … (DNI/NIE, …) e também …)
-
Tengo una duda: ¿…?
(Tenho uma dúvida: …?)
Gracias por tu email. El próximo martes a las 10:30 sí puedo venir a la gestoría. Voy a llevar mi NIE y mi número de cuenta. Además, llevaré una lista con mis servicios y precios.
Tengo una duda: ¿necesito llevar algún contrato o factura de ejemplo para el impuesto?
Un saludo,
Marta
Olá Laura:
Obrigada pelo seu email. Na próxima terça-feira às 10:30 sim, posso ir à assessoria. Vou levar o meu NIE e o meu número de conta. Além disso, levarei uma lista com os meus serviços e preços.
Tenho uma dúvida: preciso levar algum contrato ou uma fatura de exemplo para o imposto?
Atenciosamente,
Marta
Aprender espanhol A2 básico. Um curso passo a passo do nível A1 ao A2
ISBN 979-13-88475-00-9
Esta aplicação suporta este livro.
