10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Scopri il condicional simple spagnolo per esprimere desideri e ipotesi, con verbi come "alquilaría" (affitterei) e "comprarías" (compreresti). Impara le forme e gli usi più comuni per migliorare la tua comunicazione quotidiana.
  1. Si forma con l'infinito + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Persona (Persona)Forma (Forma)Ejemplo (Esempio)
YoAlquilaría (Affitterei)Yo alquilaría un piso pequeño.
TúAlquilarías (Alleggeresti)¿Tú alquilarías una casa?
Él / ellaAlquilaría (Affitterei)Ella alquilaría con sus amigos.
Nosotros/asAlquilaríamos (Affitteremmo)Nosotros alquilaríamos un ático.
Vosotros/asAlquilaríais (Allochereste)¿Vosotros alquilaríais este apartamento?
Ellos/asAlquilarían (Alquilerebbero)Ellos alquilarían una casa en campo.

Esercizio 1: El condicional simple

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

compraría, elegirían, reformarían, vivirían, buscaría, buscaríamos, firmaríamos, buscarías

1. Buscar:
: Yo ... un piso cerca del centro.
(Io cercherei un appartamento vicino al centro.)
2. Comprar:
: Yo ... un anuncio en el periódico.
(Comprerei un annuncio sul giornale.)
3. Elegir:
: Ellas ... una residencia temporal.
(Loro sceglierebbero una residenza temporanea.)
4.
Firmar : Nosotros ... el contrato esta semana.
(Firmare: Noi firmeremmo il contratto questa settimana.)
5. Vivir:
: Ellos ... en un barrio más tranquilo.
(Loro vivrebbero in un quartiere più tranquillo.)
6. Reformar:
: Mis padres ... la cocina primero.
(I miei genitori ristrutturerebbero prima la cucina.)
7. Buscar:
¿Tú ... algo con menos gastos de comunidad?
(Cercheresti qualcosa con spese condominiali più basse?)
8. Buscar:
: Nosotros ... con la ayuda de la inmobiliaria.
(Noi cercheremmo con l'aiuto dell'agenzia immobiliare.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta che usa il condizionale semplice adeguatamente in ogni contesto relativo all'acquisto o affitto di una casa.

1.
Errore: 'affitterò' è futuro, non condizionale, necessario per esprimere un'ipotesi.
Errore: 'affittassi' è imperfetto congiuntivo, non condizionale. Qui si necessita il condizionale semplice con la desinenza '-erei'.
2.
Errore: dopo 'se' si usa imperfetto congiuntivo 'fosse', non condizionale 'starebbe'.
3.
Errore: dopo 'se' per ipotesi si usa congiuntivo 'fosse', non indicativo 'era'.
Errore: 'affittavamo' è imperfetto indicativo, non condizionale, che è necessario qui.
4.
Errore: 'ha' è indicativo; per un'ipotesi si usa congiuntivo 'avesse'.
Errore: dopo 'se' si usa congiuntivo 'avesse', non condizionale 'avrebbe'.

Il Condizionale Semplice in Spagnolo

In questa lezione A2, imparerai a usare il condizionale semplice spagnolo, un tempo verbale fondamentale per esprimere desideri, ipotesi e raccomandazioni in modo cortese e chiaro.

Formazione del Condizionale Semplice

Si forma aggiungendo le terminazioni -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían direttamente all'infinito del verbo. Per esempio, con il verbo alquilar (affittare), otteniamo:

  • Yo alquilaría un piso pequeño.
  • Tú alquilarías una casa.
  • Ella alquilaría con sus amigos.
  • Nosotros alquilaríamos un ático.
  • Vosotros alquilaríais este apartamento?
  • Ellos alquilarían una casa en campo.

Uso Principale del Condizionale Semplice

Questo tempo si usa per:

  • Esprimere desideri: ad esempio, Me gustaría viajar a España.
  • Formulare ipotesi su situazioni non reali o improbabili, come in Si tuviera dinero, alquilaría un piso.
  • Dare consigli o raccomandazioni: Yo que tú, no lo haría.

Paragone con l'Italiano

Il condizionale semplice spagnolo corrisponde spesso al condizionale in italiano, con modifiche nella coniugazione ma simili funzioni. Attenzione però alle differenze nel periodo ipotetico:

  • In spagnolo, si usa il pretérito imperfecto de subjuntivo (es. si tuviera) dopo "si" per ipotesi irreali, mentre in italiano dopo "se" si usa il congiuntivo imperfetto, ad esempio se avessi.
  • Il condizionale spagnolo non si usa dopo "si", a differenza dell'italiano che usa il condizionale nel periodo ipotetico di secondo tipo.

Espressioni Utili

  • ¿Alquilarías este apartamento si estuviera más barato? – Chiedere con cortesia una possibilità o preferenza.
  • Nosotros alquilaríamos un ático si fuera más grande. – Espressione di un’ipotesi personale.
  • Si tuviera más dinero, alquilaría un piso en el centro. – Ipotizzare un desiderio o situazione non realizzata.

Ricorda che conoscere e padroneggiare il condizionale semplice ti permetterà di comunicare con più nuance e cortesia in spagnolo, soprattutto in contesti quotidiani e conversazioni di vita reale come la scelta o l’acquisto di una casa.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo