Usa el estilo indirecto con pretéritos para contar lo que alguien dijo en el pasado.
(Usa o estilo indireto com pretéritos para contar o que alguém disse no passado.)
- Verbos como decir, recordar, preguntar são usados para formar o estilo indireto.
| Estilo Directo (Estilo direto) | Estilo Indirecto (Estilo indireto) |
|---|---|
| Juan: "Me gusta negociar la oferta." (Juan: "Eu gosto de negociar a oferta.") | Juan me dijo que le gustaba negociar la oferta. (Juan me disse que ele gostava de negociar a oferta.) |
| Ana: "Creo que la oferta es positiva." (Ana: "Acho que a oferta é positiva.") | Ana me dijo que creía que la oferta era positiva. (Ana me disse que achava que a oferta era positiva.) |
| Pedro: "¿Vas a rechazar la contraoferta?" (Pedro: "Você vai recusar a contraoferta?") | Pedro me preguntó si iba a rechazar la contraoferta. (Pedro me perguntou se eu ia recusar a contraoferta.) |
| Eva: "Sin duda, la oferta es excelente." (Eva: "Sem dúvida, a oferta é excelente.") | Eva me dijo que, sin duda, la oferta era excelente. (Eva me disse que, sem dúvida, a oferta era excelente.) |
Exceptions!
- Os pronomes podem mudar conforme o contexto, como me, le, les. Por exemplo: Me gusta esta oferta. - Ella dijo que le gusta esta oferta.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ayer, el jefe me dijo que la contraoferta ___ negativa.
Ontem, o chefe me disse que a contraoferta ___ negativa.2. En la reunión, Ana me dijo que ___ que el resultado era positivo.
Na reunião, Ana me disse que ___ que o resultado era positivo.3. Pedro me preguntó si ___ a rechazar la oferta.
Pedro me perguntou se eu ___ rejeitar a oferta.4. La clienta dijo que ___ gustaba negociar la condición.
A cliente disse que ___ gostava de negociar a condição.
