O pretérito indefinido: Os verbos irregulares

El pretérito indefinido: Los verbos irregulares


Algunos verbos en pretérito indefinido son irregulares y tienen cambios en su raíz o en su conjugación.

(Alguns verbos no pretérito indefinido são irregulares e apresentam mudanças no seu radical ou na sua conjugação.)

Quando usar o pretérito indefinido (irregular)

Pretérito indefinido = ação concluída e vista como fechada no passado.

  • Normalmente com marcadores como: ayer, anoche, el lunes pasado, la semana pasada, en 2023.
  • Pergunta-guia: “Já terminou e conto como um fato?” → use indefinido.
Situação Exemplo em espanhol Ideia em português
Fato pontual Ayer tuve una reunión. Ontem tive uma reunião.
Sequência de ações Fui al estudio y hablé con el equipo. Fui… e falei… (passos concluídos).
Resultado No pude entrar: no tenía la tarjeta. Não consegui (houve resultado/limite).

O “truque” dos irregulares: mesma terminação, raiz diferente

Estes verbos mudam a raiz, mas usam as mesmas terminações:

-e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron

  • poderpud-: pude, pudiste, pudo…
  • tenertuv-: tuve, tuviste, tuvo…
  • ponerpus-: puse, pusiste, puso…
  • quererquis-: quise, quisiste, quiso…
  • sabersup-: supe, supiste, supo…
  • estarestuv-: estuve, estuviste, estuvo…
  • hacerhic- / hiz-: hice, hiciste, hizo

Como estudar bem: memorize em “blocos” (raiz + terminações), em vez de decorar forma por forma.

Pontos críticos: “hizo”, “di” e “fui”

  • hacer: él/ella = hizo (com z)

    hicióhizo

  • dar: muito curto e frequente

    yo di, tú diste, él dio

  • ser e ir são iguais no indefinido: fui, fuiste, fue…

Dica para não confundir ser/ir: olhe o contexto.

  • ir = movimento/destino: fui a la oficina (fui ao escritório).
  • ser = identidade/evento: fue una reunión larga (foi uma reunião longa).

Atenção: estes irregulares não levam tilde

Um erro comum (por influência do português) é “inventar” acento.

  • pudépude
  • quiséquise
  • dif3dio
  • pagf3ronpagaron

Auto-check rápido: se é da lista de irregulares do indefinido, normalmente vai sem tilde.

Mudança só na 3ª pessoa: “durmió / pidieron” (oa0→a0u, ea0→a0i)

Alguns verbos são regulares no indefinido, mas mudam a vogal apenas em:

  • él/ella/usted
  • ellos/ellas/ustedes
Infinitivo 3ª sing. 3ª pl.
dormir durmió durmieron
pedir pidió pidieron
seguir siguió siguieron
sentir sintió sintieron

O resto fica “normal”: dormí, dormiste, dormimos…

Mudança ortográfica para manter o som: -car/-gar/-zar (eu)

Na 1ª pessoa do singular (yo), alguns verbos mudam a escrita para manter a pronúncia:

  • -carqué: buscarbusqué
  • -gargué: pagarpagué
  • -zar: empezarempecé

Auto-check: acontece só no yo. Ex.: pagaste, pagó, pagamos… (sem mudança).

Checklist final (para falar com confiança)

  1. É um fato fechado no passado? → indefinido.
  2. O verbo está na lista de raiz irregular? → use a raiz (pud-, tuv-, etc.) + -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron.
  3. É ser/ir?fui, fuiste, fue… e decida pelo contexto.
  4. É 3ª pessoa com mudança vocálica?durmió/pidieron etc.
  5. Evite tilde nos irregulares do indefinido (ex.: dio, pude).
  1. As terminações dos verbos irregulares são: "-e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron" .
  2. Os verbos "ser" e "ir" conjugam-se da mesma forma.
  3. Os verbos irregulares no pretérito indefinido não levam acento em nenhuma das suas formas.
Verbo (Verbo)Raíz (Radical)Conjugación (Conjugação)
HacerHic- Hiz-Yo hice, tú hiciste, él hizo, nosotros hicimos, vosotros hicisteis, ellos hicieron
PoderPud-Pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
PonerPus-Puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron
QuererQuis-Quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron
SaberSup-Supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron
EstarEstuv-Estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron
Tener Tuv-Tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
Dar/Di, diste, dio, dimos, disteis, dieron
Ser/Fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
Ir/

Exceptions!

  1. Alguns verbos são regulares, mas têm uma mudança na terceira pessoa do singular e do plural. Por exemplo: dormir-durmió; pedir-pidió; seguir-siguieron; sentir-sintieron
  2. Alguns verbos também têm uma mudança de consoante na terceira pessoa do singular e do plural. Por exemplo: leer-leyó
  3. Os verbos que terminam em -zar; -gar e -car mudam -z para -c; -g para -gu; -c para -qu na primeira pessoa do singular. Por exemplo: pagar-pagué

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Ayer no ____ ver el telediario porque estuve en una reunión larga.

Ontem não ____ ver o telejornal porque estive em uma reunião longa.

2. El presentador nos ____ la noticia y luego empezó el reportaje.

O apresentador nos ____ a notícia e depois começou a reportagem.

3. El domingo ____ a casa de unos amigos y vimos las noticias actuales.

No domingo ____ à casa de uns amigos e vimos as notícias atuais.

4. Anoche ____ la radio en la cocina para escuchar las últimas noticias.

Ontem à noite ____ o rádio na cozinha para ouvir as últimas notícias.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve cada frase no pretérito perfeito simples usando a forma correta do verbo irregular entre parênteses (ex.: Hoje faço uma reportagem → Ontem fiz uma reportagem).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Hoy (hacer) un reportaje sobre las noticias del día.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ayer hice un reportaje sobre las noticias del día.
    (Ontem fiz uma reportagem sobre as notícias do dia.)
  2. Esta mañana no (poder) ver el programa porque no tenía tiempo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Esta mañana no pude ver el programa porque no tenía tiempo.
    (Esta manhã não pude ver o programa porque não tinha tempo.)
  3. Anoche mi madre (poner) la televisión en el salón para ver el noticiero.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Anoche mi madre puso la televisión en el salón para ver el noticiero.
    (Ontem à noite minha mãe pôs a televisão na sala para ver o telejornal.)
  4. El año pasado nosotros (querer) conocer a un presentador famoso.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    El año pasado nosotros quisimos conocer a un presentador famoso.
    (No ano passado nós quisemos conhecer um apresentador famoso.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.