Las preposiciones "desde" y "hasta" indican el punto donde comienza o el punto donde termina una acción.
(As preposições
- Ambas as preposições podem ser usadas juntas para indicar a duração de uma ação, o tempo ou para descrever a distância entre dois lugares.
| Fórmula (Fórmula) | Ejemplo (Exemplo) | |
|---|---|---|
| Desde | + punto de Inicio (+ ponto de início) | El curso de cocina ha sido muy interesante desde el primer día. (O curso de culinária foi muito interessante desde o primeiro dia.) |
| Hasta | + punto final | El instructor está en el taller hasta las 5. (O instrutor está na oficina até às 5.) |
| Desde + Hasta | = duración (= duração) | La sesión es desde las 10:00 hasta las 12:00. (A sessão é das 10:00 até as 12:00.) |
Exceptions!
- Ambas as preposições "desde" e "hasta" podem marcar tanto tempo quanto distância.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Las clases de fotografía son ___ las 18:00 hasta las 19:30.
As aulas de fotografia são ___ das 18:00 até às 19:30.2. El instructor está en el taller ___ las 20:00, así que aún puedes preguntar.
O instrutor está no ateliê ___ às 20:00, então você ainda pode perguntar.3. La academia de idiomas está abierta ___ el lunes, pero hoy hay pocas plazas.
A academia de idiomas está aberta ___ segunda-feira, mas hoje há poucas vagas.4. Para llegar a la escuela de idiomas, camina desde la plaza ___ la estación de metro.
Para chegar à escola de idiomas, caminhe desde a praça ___ a estação de metrô.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve as frases usando "desde" e/ou "até" para expressar início, fim ou duração (exemplo: Começa às 9 e termina às 11 → É desde as 9 até às 11).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLa oficina está abierta desde las 8:30 hasta las 17:30.(O escritório está aberto desde as 8:30 até as 17:30.)
-
Estoy en esta empresa. Empecé en 2022.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEstoy en esta empresa desde 2022.(Estou nesta empresa desde 2022.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploPuedes llamar a la recepción hasta las 19:00.(Você pode ligar para a recepção até as 19:00.)
-
El curso de español empieza el lunes y termina el viernes.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEl curso de español es desde el lunes hasta el viernes.(O curso de espanhol é desde segunda-feira até sexta-feira.)