De voorwaardelijke wijs: El condicional simple

El condicional simple

El condicional simple se usa para expresar deseos, hipótesis o recomendaciones.

(De onvoltooid verleden toekomende tijd (condicional simple) wordt gebruikt om wensen, hypotheses of aanbevelingen uit te drukken.)

Uitleg van de docent

Wat druk je uit met de condicional simple?

Hypothese / scenario: wat je zou doen onder bepaalde voorwaarden.
Wens: wat je graag zou willen (maar het is nog niet zeker).
Aanbeveling (zacht): advies met een beleefde, niet-dwingende toon.

Vergelijk in het Nederlands: “ik zou huren”, “wij zouden verhuizen”.

Vorming: infinitief + vaste uitgangen

Je neemt het hele infinitief (dus met -ar/-er/-ir) en plakt de uitgang eraan.

	uitgang	voorbeeld
yo	-ía	alquilaría
tú	-ías	venderías
él / ella / usted	-ía	viviría
nosotros/as	-íamos	buscaríamos
vosotros/as	-íais	aceptaríais
ellos/as / ustedes	-ían	reformarían

Waar moet je extra op letten? (typische valkuilen)

Altijd een accent op í: -ía, -ías, -íamos, -íais, -ían.
- correct: viviría
- fout: ~~viviria~~
Het infinitief blijft intact: geen stamverandering.
- correct: vendería (niet “vendr-” bij regelmatige werkwoorden)
Zelfde vorm bij yo en él/ella/usted: allebei -ía.
- yo alquilaría / él alquilaría

Condicional met “si”: welke tijd gebruik je na si?

In dit hoofdstuk zie je vaak:

condicional in de hoofdzin (wat je zou doen)
presente na si (de voorwaarde die realistisch/actueel is)

structuur	voorbeeld	betekenis
Condicional + si + presente	Yo alquilaría un piso si encuentro algo barato.	Ik zou huren, als ik iets goedkoops vind.
si + ~~futuro~~	~~Si firmarás el contrato...~~	Na si gebruik je hier geen toekomende tijd.

Snelle check: staat er si? Denk dan eerst: “welke tijd hoort hier?” In deze unit meestal presente.

Wanneer kies je condicional en niet futuro?

Futuro = besluit/voorspelling: “ik ga/zal het doen”.
Condicional = afhankelijk, hypothetisch, beleefd: “ik zou het doen (maar…)”.

situatie	Spaans	Nederlands
Je beslist echt	Mañana alquilaré el piso.	Morgen zal ik het appartement huren.
Je overweegt / onder voorwaarden	Alquilaría el piso si bajan el precio.	Ik zou het huren als ze de prijs verlagen.

Zelfcheck (30 seconden)

Wil je “zou” zeggen (wens/hypothese/advies)? → condicional.
Neem ik het hele infinitief? (alquilar, vender, vivir)
Heb ik de juiste uitgang én het accent? (í)
Staat er si? → in deze context meestal presente na si.

Het wordt gevormd met de infinitief + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.

	Alquilar (huren)	Vender (verkopen)	Vivir
Yo	Alquilaría (huren)	Vendería (verkopen)	Viviría (wonen)
Tú	Alquilarías (huren)	Venderías (verkopen)	Vivirías (wonen)
Él / ella	Alquilaría (huren)	Vendería (verkopen)	Viviría (wonen)
Nosotros/as	Alquilaríamos (huren)	Venderíamos (verkopen)	Viviríamos (wonen)
Vosotros/as	Alquilaríais (huren)	Venderíais (verkopen)	Viviríais (wonen)
Ellos/as	Alquilarían (huren)	Venderían (verkopen)	Vivirían (wonen)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Yo ______ un piso amueblado cerca del metro para ir al trabajo sin coche.

2. ¿Tú ______ el contrato de alquiler hoy si el piso está en buen estado?

3. Nosotros ______ un piso de estudiantes en un barrio tranquilo, pero no muy lejos del centro.

4. Ellos ______ el dormitorio de invitados si compraran el chalé.

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen in de voorwaardelijke wijs (infinitief + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían) om een wens, een hypothese of een aanbeveling uit te drukken.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints

Yo (alquilar) un piso cerca del trabajo si encuentro algo barato.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Yo alquilaría un piso cerca del trabajo si encuentro algo barato.
(Ik zou een appartement huren in de buurt van mijn werk als ik iets goedkoops vind.)
¿Tú (comprar) este sofá o prefieres otro?

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
¿Tú comprarías este sofá o prefieres otro?
(Zou jij deze bank kopen of heb je liever een andere?)
Mi jefe (recomendar) hacer una pausa a media mañana.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Mi jefe recomendaría hacer una pausa a media mañana.
(Mijn baas zou aanraden om halverwege de ochtend een pauze te nemen.)
Nosotros (cambiar) de ciudad si nos ofrecen un buen trabajo.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Nosotros cambiaríamos de ciudad si nos ofrecen un buen trabajo.
(Wij zouden verhuizen als we een goede baan aangeboden krijgen.)

Oefening 4: Grammatica in actie

Instructie: Als koppel, bespreek en beslis welke woning jullie zouden kiezen.

Vertaling tonen/verbergen

Situatie

En la inmobiliaria, comparáis anuncios para mudaros a un barrio nuevo.

Bespreek

¿Qué tipo de vivienda alquilaríais y en qué barrio, y por qué? (Wat voor soort woning zouden jullie huren en in welke wijk, en waarom?)
¿Qué condiciones pondríais en el contrato de alquiler: precio, duración, gastos? (Explicad.)? ? ? (Welke voorwaarden zouden jullie in het huurcontract opnemen: prijs, duur, kosten? (Leg uit.)? ? ?)

Nuttige woorden en uitdrukkingen

He visto un anuncio del barrio. (Ik heb een advertentie uit de wijk gezien.)
Vivir de alquiler - contrato de alquiler y gastos de comunidad. (Huren - huurcontract en gemeenschappelijke kosten.)
Alquilaría un piso amueblado y en buen estado. (Ik zou een gemeubileerd appartement huren en in goede staat.)

Gebruik in gesprek

Yo alquilaría... (Ik zou ... huren...)
¿Tú alquilarías este piso si...? (Zou jij dit appartement huren als ...?)
Nosotros alquilaríamos... (Wij zouden ... huren...)