In deze les leer je het gebruik van de condicional simple in het Spaans, bijvoorbeeld met werkwoorden als "alquilaría" (ik zou huren). Ontdek hoe je wensen en hypothetische situaties kunt uitdrukken met vormen als "alquilarías" en "alquilarían".
  1. Het wordt gevormd met de infinitief + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Persona (Persoon)Forma (Vorm)Ejemplo (Voorbeeld)
YoAlquilaría (Zou ik huren)Yo alquilaría un piso pequeño.
Alquilarías (Zou je huren)¿Tú alquilarías una casa?
Él / ellaAlquilaría (Zou ik huren)Ella alquilaría con sus amigos.
Nosotros/asAlquilaríamos (Zouden wij huren)Nosotros alquilaríamos un ático.
Vosotros/asAlquilaríais (Zouden jullie huren)¿Vosotros alquilaríais este apartamento?
Ellos/asAlquilarían (Zouden huren)Ellos alquilarían una casa en campo.

Oefening 1: El condicional simple

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

compraría, elegirían, reformarían, vivirían, buscaría, buscaríamos, firmaríamos, buscarías

1. Buscar:
: Yo ... un piso cerca del centro.
(Ik zou een appartement zoeken in de buurt van het centrum.)
2. Comprar:
: Yo ... un anuncio en el periódico.
(Ik zou een advertentie in de krant plaatsen.)
3. Elegir:
: Ellas ... una residencia temporal.
(Zij zouden een tijdelijke verblijfsplaats kiezen.)
4.
Firmar : Nosotros ... el contrato esta semana.
(Ondertekenen: Wij zouden het contract deze week ondertekenen.)
5. Vivir:
: Ellos ... en un barrio más tranquilo.
(Zij zouden in een rustigere buurt wonen.)
6. Reformar:
: Mis padres ... la cocina primero.
(Mijn ouders zouden eerst de keuken renoveren.)
7. Buscar:
¿Tú ... algo con menos gastos de comunidad?
(Zou je iets zoeken met minder servicekosten?)
8. Buscar:
: Nosotros ... con la ayuda de la inmobiliaria.
(Wij zouden zoeken met behulp van het makelaarskantoor.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin die de eenvoudige voorwaardelijke wijs correct gebruikt in elke context die te maken heeft met het kopen of huren van een woning.

1.
Incorrect: 'zal ik huren' is toekomst, geen voorwaardelijke wijs, die nodig is om een hypothese uit te drukken.
Incorrect: 'huurde' is de onvoltooid verleden tijd van de aanvoegende wijs, geen voorwaardelijke wijs. Hier is de eenvoudige voorwaardelijke wijs met de uitgang '-de' nodig.
2.
Incorrect: na 'als' wordt de onvoltooid verleden tijd van de aanvoegende wijs gebruikt 'was', niet de voorwaardelijke wijs 'zou zijn'.
3.
Incorrect: na 'als' voor een hypothese moet de aanvoegende wijs gebruikt worden 'was', niet de persoonsvorm in de onvoltooid verleden tijd.
Incorrect: 'huurden' is onvoltooid verleden tijd, geen voorwaardelijke wijs, die hier nodig is.
4.
Incorrect: 'heeft' is de aantonende wijs; voor hypothesen wordt de aanvoegende wijs 'had' gebruikt.
Incorrect: na 'als' wordt de aanvoegende wijs gebruikt 'had', niet de voorwaardelijke wijs 'zou hebben'.

Het Voorwaardelijke Wijze (El condicional simple)

In deze les leer je over de Spaanse voorwaardelijke wijs, ofwel el condicional simple. Dit is een belangrijke tijdsvorm die je gebruikt om wensen, hypotheses of adviezen uit te drukken.

Vorming van het Condicional Simple

Het condicional simple wordt gevormd door de infinitief van het werkwoord te nemen en daar de volgende uitgangen aan toe te voegen:

  • -ía (yo, él/ella)
  • -ías (tú)
  • -íamos (nosotros/as)
  • -íais (vosotros/as)
  • -ían (ellos/as)

Voorbeeld met het werkwoord alquilar (huren):

PersoonVormVoorbeeld
YoAlquilaríaYo alquilaría un piso pequeño.
Alquilarías¿Tú alquilarías una casa?
Él / ellaAlquilaríaElla alquilaría con sus amigos.
Nosotros/asAlquilaríamosNosotros alquilaríamos un ático.
Vosotros/asAlquilaríais¿Vosotros alquilaríais este apartamento?
Ellos/asAlquilaríanEllos alquilarían una casa en campo.

Gebruik van het Condicional Simple

Deze tijd gebruik je in het Spaans voornamelijk om:

  • Wensen te uiten, zoals: Me gustaría viajar (Ik zou graag reizen).
  • Hypotheses of onzekere situaties te beschrijven: Si tuviera dinero, alquilaría un piso (Als ik geld had, zou ik een appartement huren).
  • Adviezen of beleefde verzoeken te formuleren: Deberías estudiar más (Je zou meer moeten studeren).

Belangrijke Woorden en Uitdrukkingen

  • Quisiera: ik zou willen (beleefde wens)
  • Podría: ik zou kunnen (mogelijkheidsuitdrukking)
  • Debería: ik zou moeten (advies)

Verschillen met het Nederlands

In het Nederlands gebruiken we voor vergelijkbare situaties vaak de combinatie "zou + werkwoord" om de voorwaardelijke wijs uit te drukken, bijvoorbeeld "Ik zou huren". In het Spaans is er een specifieke uitgangenlijst voor het gehele werkwoord, wat eenvoudiger kan zijn dan het complexe systeem van hulpwerkwoorden in het Nederlands.

Belangrijke Spaanse uitdrukkingen zoals quisiera en podría worden vaak gebruikt om beleefdheid te tonen en zijn vaak directer dan vergelijkbare Nederlandse constructies.

Daarnaast moet je in het Spaans goed opletten bij zinnen met "si" (als), want hier wordt na deze woordgroep een speciale tijd gebruikt (de aanvoegende wijs), wat in het Nederlands niet met een andere werkwoordsvorm gebeurt.

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage