Anterior Seguinte
A2.32 - Planos familiares
A2.32 - Planos familiares
A2.32 - Planos familiares

A2.32 - Planos familiares - Exercícios

Planes familiares

Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Formar una familia — Crear una familia (Formar uma família — Criar uma família)
Vivir juntos — Compartir piso (Viver juntos — Compartilhar apartamento)
Tener un hijo — Ser padres (Ter um filho — Ser pais)
Estar esperando al bebé — Esperar un bebé (Estar esperando o bebê — Esperar um bebê)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Nota informativa de RR. HH.: permiso por nacimiento y conciliación

Preencha as lacunas: reducción, días, vivir juntos, hijo único, gemelos, formar una familia, bebé, pareja, médico

(Nota informativa de RH: licença por nascimento e conciliação)

El Departamento de Personas recuerda que, si esperas un o acabas de tenerlo, puedes solicitar el permiso por nacimiento y el permiso de lactancia. Para pedirlo, envía un correo con la fecha prevista y un justificante . Si tu también trabaja, podéis organizar los para estar en casa.

Además, la empresa ofrece una sesión online sobre conciliación. Trata temas como familias con un o con y cómo pedir una de jornada. Si sueñas con o pronto, en la sesión explican opciones y pasos. Inscripción: intranet, sección Bienestar.
O Departamento de Pessoas lembra que, se estás à espera de um bebé ou acabaste de tê-lo, podes solicitar a licença por nascimento e a licença de amamentação. Para pedir, envia um e-mail com a data prevista e um comprovativo médico. Se o teu parceiro/a também trabalha, podem organizar os dias para estar em casa.

Além disso, a empresa oferece uma sessão online sobre conciliação. Aborda temas como famílias com um filho único ou com gémeos e como pedir uma redução de jornada. Se sonhas em formar uma família ou viver juntos em breve, na sessão explicam opções e passos. Inscrição: intranet, secção Bem-estar.

  1. ¿Qué información debes enviar para solicitar el permiso y qué temas se tratan en la sesión online?

    (Que informação deves enviar para solicitar a licença e que temas são tratados na sessão online?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mi pareja y yo llevamos un año viviendo juntos en Madrid. Estamos contentos, pero hablamos mucho del futuro. Yo deseo formar una familia, aunque ahora no cabe un bebé en nuestro piso. Primero queremos mudarnos a un piso un poco más grande. El año que viene esperamos casarnos. Él ya tiene una hija adolescente con su exmujer, que viene algunos fines de semana. Yo a veces trabajo de canguro para una vecina y así practico. También pensamos en adoptar una mascota.
(Meu parceiro e eu estamos há um ano morando juntos em Madrid. Estamos contentes, mas falamos muito sobre o futuro. Eu desejo formar uma família, embora agora não caiba um bebê no nosso apartamento. Primeiro queremos nos mudar para um apartamento um pouco maior. No ano que vem esperamos nos casar. Ele já tem uma filha adolescente com a ex-esposa, que vem alguns fins de semana. Eu às vezes trabalho como babá para uma vizinha e assim pratico. Também pensamos em adotar um animal de estimação.)
Verdadeiro Falso

(Eles querem se mudar para um apartamento maior antes de ter um bebê.)

(Ela disse que já estão casados e que vão se divorciar em breve.)

(A filha mora com eles apenas alguns fins de semana.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Me encantaría ___ con una boda sencilla y con vivir juntos pronto.

(Eu adoraria ___ com um casamento simples e viver juntos em breve.)

2. Si encontráramos un piso más grande, ___ cerca de mis padres para que vean al bebé a menudo.

(Se encontrássemos um apartamento maior, ___ perto dos meus pais para que vejam o bebê com frequência.)

3. A mis suegros les ___ que formáramos una familia, pero queremos esperar un poco.

(Meus sogros ___ que formássemos uma família, mas queremos esperar um pouco.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1

Decidir mudarnos juntos

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

Estoy pensando en… / Estamos pensando en… / Espero poder… el año que viene. / Ahora vivimos juntos y…

  1. ¿Qué planes tienes para tu vida familiar en los próximos dos años (por ejemplo, vivir con tu pareja, casarte o tener hijos) y por qué?
    Que planos você tem para sua vida familiar nos próximos dois anos (por exemplo, morar com seu parceiro(a), se casar ou ter filhos) e por quê?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Piensa en el trabajo: un compañero está formando una familia y tiene menos tiempo. ¿Qué le dirías y cómo podrías ayudarle en el día a día?
    Pense no trabalho: um colega está formando uma família e tem menos tempo. O que você diria a ele(a) e como poderia ajudá-lo(a) no dia a dia?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Show translation

Hola, Laura 🙂

Estoy mirando pisos cerca del metro. ¿Te apetece que los veamos juntos este sábado por la mañana? Me gustaría vivir juntos este año, pero quiero hacerlo con calma. También pienso en el futuro: quizá tener un hijo más adelante… y una mascota primero.

¿Tú qué deseas? ¿Te viene bien el sábado?

Álex

Olá, Laura 🙂

Estou olhando apartamentos perto do metrô. Você topa irmos vê-los juntos neste sábado de manhã? Eu gostaria de morar juntos este ano, mas quero fazer isso com calma. Também penso no futuro: talvez ter um filho mais adiante… e um(a) animal de estimação primeiro.

E você, o que deseja? Sábado funciona para você?

Álex

Frases úteis:

  1. Este sábado por la mañana me viene bien, pero...

    (Neste sábado de manhã funciona para mim, mas...)

  2. Ahora estoy pensando en..., y me gustaría...

    (Agora estou pensando em..., e gostaria de...)

  3. Podemos empezar por..., y más adelante...

    (Podemos começar por..., e mais adiante...)

Hola, Álex:

Sí, este sábado por la mañana me viene bien. ¿Quedamos a las 11:00 en la entrada del metro? Yo también quiero <strong>vivir juntos</strong>, pero prefiero ir paso a paso y elegir un piso tranquilo.

Sobre el futuro, me ilusiona la idea de tener hijos más adelante, cuando estemos más estables con el trabajo. Primero, una <strong>mascota</strong> me parece buena idea. ¿Me envías los enlaces de los pisos que has visto?

Gracias, ¡nos vemos el sábado!
Olá, Álex:

Sim, neste sábado de manhã funciona para mim. Combinamos às 11:00 na entrada do metrô? Eu também quero <strong>morar juntos</strong>, mas prefiro ir passo a passo e escolher um apartamento tranquilo.

Sobre o futuro, me anima a ideia de ter filhos mais adiante, quando estivermos mais estáveis no trabalho. Primeiro, um(a) <strong>animal de estimação</strong> me parece uma boa ideia. Você me envia os links dos apartamentos que você viu?

Obrigada, nos vemos no sábado!