Aulas

Imperativo afirmativo informal: "Usted" y "Ustedes"

Obtenha o seu livro

Formas informais para dar ordens ou conselhos.

O que é o imperativo formal (Usted / Ustedes)

Em espanhol, para dar instruções, ordens ou conselhos de forma profissional, usa-se o imperativo formal:

  • Usted (1 pessoa): forma do subjuntivo na 3.ª pessoa do singular.
  • Ustedes (várias pessoas): forma do subjuntivo na 3.ª pessoa do plural.

Ideia-chave: é como em português “fale / falem”, “assine / assinem”, mas em espanhol a forma vem do presente do subjuntivo.

Como formar (passo a passo, sem decorar listas)

  1. Comece pelo “yo” do presente (indicativo).
  2. Tire o -o.
  3. Troque a vogal temática:
    • Verbos em -ar → e (usted) / en (ustedes)
    • Verbos em -er/-ir → a (usted) / an (ustedes)
Infinitivo Yo (presente) Usted Ustedes
hablar hablo hable hablen
contratar contrato contrate contraten

“Preséntese / Preséntense”: onde muita gente erra

Preséntese e preséntense são imperativos com pronome (se).

  • Usted: presente + se → Preséntese en la entrevista a las 9.
  • Ustedes: presenten + se → Preséntense con traje.

Evite estas formas:

  • Se presente (soa como frase “mal montada”; falta a forma correta do imperativo).
  • Preséntate (é informal: tú).

Dica visual: no formal, o pronome vai colado no final: presént-e-se / presént-en-se.

Usted x Ustedes: checagem rápida antes de falar

  • Estou falando com uma pessoa (cliente, candidato, gestor)? → Usted → termine em -e / -a (ex.: Hable, Contrate).
  • Estou falando com um grupo (equipe, candidatos, senhores)? → Ustedes → termine em -en / -an (ex.: Hablen, Contraten).

Negação no formal: use “No + subjuntivo”

No imperativo formal, a negação é simples: No + a mesma forma do subjuntivo.

  • No hable durante la prueba.
  • No contraten a nadie sin aprobación.
  • No se presente sin cita.

Auto‑check: eu sei se está correto?

  1. É formal? Estou a usar usted/ustedes (não tú)?
  2. Terminação bate?
    • -ar → -e / -en
    • -er/-ir → -a / -an
  3. Tem pronome (se, me, lo, la)? Então ele vai colado ao final no afirmativo: Preséntese, Envíeme.
  4. Se for negativo, o pronome vai antes: No se presente.

O que você leva desta unidade

  • Dar instruções profissionais com Hable / Hablen, Contrate / Contraten.
  • Usar corretamente o pronome no formal: Preséntese / Preséntense.
  • Evitar confusões comuns entre tú e usted em contextos de trabalho.
  1. Para usted, use a 3ª pessoa do singular do subjuntivo.
  2. Para ustedes, use a 3ª pessoa do plural do subjuntivo.
Persona (Pessoa)Formación (Formação)Ejemplo (Exemplo)
Usted HableHable con los recursos humanos. (Fale com os recursos humanos.)
Ustedes HablenHable con la jefa antes de firmar el contrato. (Falem com a chefe antes de assinar o contrato.)
Usted ContrateContrate al candidato ideal. (Contrate o candidato ideal.)
Ustedes  ContratenContraten personal para la vacante. (Contratem pessoal para a vaga.)
Usted PreséntesePreséntese en la entrevista a las 9. (Apresente-se na entrevista às 9.)
Ustedes  PreséntensePreséntense con traje. (Apresentem-se de terno.)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Grátis ES

A preparar áudio…

ES + PT

A preparar áudio…

1. Por favor, ______ con recursos humanos antes de firmar el contrato. Por favor, hable con recursos humanos antes de firmar el contrato.

Por favor, ______ com recursos humanos antes de assinar o contrato.

2. En la entrevista, ______ con traje y corbata. En la entrevista, preséntese con traje y corbata.

Na entrevista, ______ de terno e gravata.

3. Antes del período de prueba, ______ a una persona disponible para la vacante. Antes del período de prueba, contrate a una persona disponible para la vacante.

Antes do período de experiência, ______ uma pessoa disponível para a vaga.

4. Por favor, ______ con la jefa sobre el salario y los beneficios. Por favor, hablen con la jefa sobre el salario y los beneficios.

Por favor, ______ com a chefe sobre o salário e os benefícios.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Fale de forma formal: reescreva cada frase como uma ordem ou conselho para si ou para vocês, usando o imperativo formal (subjuntivo). Exemplo: 'Falar com Recursos Humanos.' → 'Fale com Recursos Humanos.'

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução
  1. (Usted) Señor García, hablar con Recursos Humanos antes de firmar el contrato.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Señor García, hable con Recursos Humanos antes de firmar el contrato.
    (Senhor García, fale com Recursos Humanos antes de assinar o contrato.)
  2. (Ustedes) Señores, hablar con la jefa hoy, por favor.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Señores, hablen con la jefa hoy, por favor.
    (Senhores, falem com a chefe hoje, por favor.)
  3. (Usted) Señora López, contratar al candidato ideal para el puesto.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Señora López, contrate al candidato ideal para el puesto.
    (Senhora López, contrate o candidato ideal para a vaga.)
  4. (Ustedes) Equipo, contratar personal para la vacante esta semana.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Equipo, contraten personal para la vacante esta semana.
    (Equipe, contratem pessoal para a vaga esta semana.)

Aprender espanhol A2 básico. Um curso passo a passo do nível A1 ao A2

ISBN 979-13-88475-00-9

Esta aplicação suporta este livro.

Amazon.es

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage. Sobre a coLanguage