A2.38 - Entrevista de emprego

Imperativo afirmativo informal: "Usted" y "Ustedes"

Imperativo afirmativo informal: "Usted" y "Ustedes"

Formas informales para dar órdenes o consejos.

(Formas informais para dar ordens ou conselhos.)

O que é o imperativo formal (Usted / Ustedes)

Em espanhol, para dar instruções, ordens ou conselhos de forma profissional, usa-se o imperativo formal:

  • Usted (1 pessoa): forma do subjuntivo na 3.ª pessoa do singular.
  • Ustedes (várias pessoas): forma do subjuntivo na 3.ª pessoa do plural.

Ideia-chave: é como em português “fale / falem”, “assine / assinem”, mas em espanhol a forma vem do presente do subjuntivo.

Como formar (passo a passo, sem decorar listas)

  1. Comece pelo “yo” do presente (indicativo).
  2. Tire o -o.
  3. Troque a vogal temática:
    • Verbos em -ar → e (usted) / en (ustedes)
    • Verbos em -er/-ir → a (usted) / an (ustedes)
Infinitivo Yo (presente) Usted Ustedes
hablar hablo hable hablen
contratar contrato contrate contraten

“Preséntese / Preséntense”: onde muita gente erra

Preséntese e preséntense são imperativos com pronome (se).

  • Usted: presente + se → Preséntese en la entrevista a las 9.
  • Ustedes: presenten + se → Preséntense con traje.

Evite estas formas:

  • Se presente (soa como frase “mal montada”; falta a forma correta do imperativo).
  • Preséntate (é informal: tú).

Dica visual: no formal, o pronome vai colado no final: presént-e-se / presént-en-se.

Usted x Ustedes: checagem rápida antes de falar

  • Estou falando com uma pessoa (cliente, candidato, gestor)? → Usted → termine em -e / -a (ex.: Hable, Contrate).
  • Estou falando com um grupo (equipe, candidatos, senhores)? → Ustedes → termine em -en / -an (ex.: Hablen, Contraten).

Negação no formal: use “No + subjuntivo”

No imperativo formal, a negação é simples: No + a mesma forma do subjuntivo.

  • No hable durante la prueba.
  • No contraten a nadie sin aprobación.
  • No se presente sin cita.

Auto‑check: eu sei se está correto?

  1. É formal? Estou a usar usted/ustedes (não tú)?
  2. Terminação bate?
    • -ar → -e / -en
    • -er/-ir → -a / -an
  3. Tem pronome (se, me, lo, la)? Então ele vai colado ao final no afirmativo: Preséntese, Envíeme.
  4. Se for negativo, o pronome vai antes: No se presente.

O que você leva desta unidade

  • Dar instruções profissionais com Hable / Hablen, Contrate / Contraten.
  • Usar corretamente o pronome no formal: Preséntese / Preséntense.
  • Evitar confusões comuns entre tú e usted em contextos de trabalho.
  1. Para usted, use a 3ª pessoa do singular do subjuntivo.
  2. Para ustedes, use a 3ª pessoa do plural do subjuntivo.
Persona (Pessoa)Formación (Formação)Ejemplo (Exemplo)
Usted (O senhor / A senhora)HableHable con los recursos humanos. (Fale com os recursos humanos.)
Ustedes (Vocês)HablenHable con la jefa antes de firmar el contrato. (Falem com a chefe antes de assinar o contrato.)
Usted (O senhor / A senhora)ContrateContrate al candidato ideal. (Contrate o candidato ideal.)
Ustedes  (Vocês )ContratenContraten personal para la vacante. (Contratem pessoal para a vaga.)
Usted (O senhor / A senhora)PreséntesePreséntese en la entrevista a las 9. (Apresente-se na entrevista às 9.)
Ustedes  (Vocês )PreséntensePreséntense con traje. (Apresentem-se de terno.)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Por favor, ______ con recursos humanos antes de firmar el contrato.

Por favor, ______ com recursos humanos antes de assinar o contrato.

2. En la entrevista, ______ con traje y corbata.

Na entrevista, ______ de terno e gravata.

3. Antes del período de prueba, ______ a una persona disponible para la vacante.

Antes do período de experiência, ______ uma pessoa disponível para a vaga.

4. Por favor, ______ con la jefa sobre el salario y los beneficios.

Por favor, ______ com a chefe sobre o salário e os benefícios.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Fale de forma formal: reescreva cada frase como uma ordem ou conselho para si ou para vocês, usando o imperativo formal (subjuntivo). Exemplo: 'Falar com Recursos Humanos.' → 'Fale com Recursos Humanos.'

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (Usted) Señor García, hablar con Recursos Humanos antes de firmar el contrato.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Señor García, hable con Recursos Humanos antes de firmar el contrato.
    (Senhor García, fale com Recursos Humanos antes de assinar o contrato.)
  2. Dica Dica (Ustedes) Señores, hablar con la jefa hoy, por favor.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Señores, hablen con la jefa hoy, por favor.
    (Senhores, falem com a chefe hoje, por favor.)
  3. Dica Dica (Usted) Señora López, contratar al candidato ideal para el puesto.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Señora López, contrate al candidato ideal para el puesto.
    (Senhora López, contrate o candidato ideal para a vaga.)
  4. Dica Dica (Ustedes) Equipo, contratar personal para la vacante esta semana.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Equipo, contraten personal para la vacante esta semana.
    (Equipe, contratem pessoal para a vaga esta semana.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.